Baixe o aplicativo
educalingo
nieporzadnie

Significado de "nieporzadnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEPORZADNIE EM POLONÊS

nieporzadnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPORZADNIE

bezladnie · bezprzykladnie · bezradnie · bezwladnie · bezzasadnie · dokladnie · dosadnie · gminowladnie · gromadnie · jednowladnie · jedynowladnie · ladnie · niedokladnie · nieladnie · nieporadnie · niepraworzadnie · nierozsadnie · nieskladnie · niezaradnie · paradnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPORZADNIE

nieporecznie · nieporecznosc · nieporeczny · nieporet · nieporowaty · nieporownanie · nieporownany · nieporownywalnie · nieporownywalnosc · nieporownywalny · nieporozumienie · nieporuszalnosc · nieporuszalny · nieporuszenie · nieporuszony · nieporywczy · nieporzadeczek · nieporzadek · nieporzadny · nieporzadziuch

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPORZADNIE

bezblednie · bezludnie · porzadnie · praworzadnie · przesadnie · przykladnie · rozsadnie · rzadnie · samorzadnie · samowladnie · skladnie · snadnie · szkaradnie · ukladnie · wielowladnie · wszechwladnie · zadnie · zaradnie · zasadnie · zdradnie

Sinônimos e antônimos de nieporzadnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPORZADNIE»

nieporzadnie ·

Tradutor on-line com a tradução de nieporzadnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEPORZADNIE

Conheça a tradução de nieporzadnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieporzadnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieporzadnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desordenado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disorderly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उच्छृंखल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضطرب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беспорядочно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desordenado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অগোছালো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

désordonné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

senonoh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unordentlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無秩序に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무질서한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pasulayan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu trật tự
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்கற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आळशी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düzensiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disordinato
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieporzadnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безладно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezordonat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτακτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wanordelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oordnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uordentlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieporzadnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPORZADNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieporzadnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieporzadnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieporzadnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPORZADNIE»

Descubra o uso de nieporzadnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieporzadnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
3.6 Nakazujemy wam zaś, bracia, w imieniu naszego Pana, Jezusa Chrystusa, abyście stronili od każdego brata, który żyje nieporządnie, niezgodnie z przekazanymi wam przez nas zasadami.8 3.7 Sami wiecie, jak trzeba nas naśladować.
praca zbiorowa, 2012
2
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard ... - Strona 556
Tadeusz Czacki. wane kratkowe dzienniki, że w każdej rubryce słowa na zjazdach Brzeskim, Bielskim, dodanie, modyfikowane zostały **) Wojsko. Osobista służba była powinnością szlachcica. Rozwalał się w Polsce nieporządnie, ...
Tadeusz Czacki, 1845
3
Historya domu Rawitów-Ostrowskich, związana z dziejami ...
Z nieporządną kupą sąsiadów, z liczną, okrutną i płochliwą drużyną Tatarów, zwycięztwa były łatwiejsze. Zaczynał się buntować szlachcic pod Lwowem i Glinianami w r. 1537. Zbiór więc w dwoistej, obywatela i żołnierza postaci, uczuł moc ...
Leonard Chodźko, ‎Karol Widman, 1871
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1004
Jestem nieporządna, prawdę mówiąc flęja, widziałeś kiedyś porządek u mnie?.. Nie były to już żadne formacje, ale nieporządne grupy żołnierzy najróżniejszych broni, zarośniętych i brudnych. *□ Także o czymś właściwym takiej osobie, np. o ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 332
Naro- bic nieporzadku. nieporzadnie ~ej «bez porzadku, ladu, systema- tycznosci; niestarannie, niechlujnie; chaotycznie, bez- ladnie»: KtoS nieporzadnie ubrany, uczesany. Nieporzadnie utrzymane mieszkanie. Nieporzadnie opowia- dac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Prace filologiczne - Tom 39 - Strona 55
'leniuch, próżniak', 'duży, niezręczny człowiek', 'człowiek, na którym nie można polegać', 'człowiek nieporządny, niesympatyczny', 'bezczelny, arogancki' itp. (Hoffmann 1910: 200, Mitzka II 807, 791), w Saksonii 'człowiek dbający o swój ...
Adam Kryński, 1994
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Obowiązek pracy 3.6 Nakazujemy wam, bracia, w imieniu Pana Jezusa Chrystusa, abyście stronili od każdego brata, który żyje nieporządnie, a nie według nauki, którą otrzymaliście od nas. Mat. 18,17 Rzym. 16,17 I Tes. 5,14 I Tes. 4,1 3.7 ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Iskierki ognia czyscowego na oswiecenie wiernych ...
А Кto ia tu mifule, tenia o zgube wieczna przyprawuie, ftaiac fie ciefzkim tamemu fobie nieprzyiacielem, te" raz dopiero dufze w czy(cu pokutuiace doznawai? iako fiebie za zywota nieporzadnie miiuiac, cleiey .fobie zafzkodify, niili im mogi nie ...
Tomasz Lacki, 1726
9
Maly przewodnik dla sodalisow Maryi - Strona 65
wem, nieporządnie. Nieporządna miłość własna jest pierwszą, największą przeszkodą do miłości Bożej- Dopóki więc nie przestaniesz miłować siebie nieporządnie, dopóty z pewnością będziesz miłował Boga za mało; gdy zaczniesz miłować ...
Bolesław Żychliński, 1916
10
Cwiczenia duchowne Swietego Ignacego: czyli Rekolekcye ...
Przez twą dobroć daj nam Panie. - Pokornie ciebie prosimy: Te ąuaesumns, — Concede propitins, Tc supplices exoramus. Wogóle przyjęte w modlitwach kościelnych zwroty są pełne uszanowania i nabożeństwa. (2) Skłonność nieporządną.
Aleksander Mohl, 1905
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieporzadnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieporzadnie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT