Baixe o aplicativo
educalingo
nieporzadny

Significado de "nieporzadny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEPORZADNY EM POLONÊS

nieporzadny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPORZADNY

bezladny · bezprzykladny · bezradny · bezrzadny · bezwladny · bezzasadny · biesiadny · brygadny · czeladny · czyn nierzadny · dokladny · doradny · niepraworzadny · nierzadny · porzadny · praworzadny · rzadny · samorzadny · swiatlozadny · zadny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPORZADNY

nieporecznie · nieporecznosc · nieporeczny · nieporet · nieporowaty · nieporownanie · nieporownany · nieporownywalnie · nieporownywalnosc · nieporownywalny · nieporozumienie · nieporuszalnosc · nieporuszalny · nieporuszenie · nieporuszony · nieporywczy · nieporzadeczek · nieporzadek · nieporzadnie · nieporzadziuch

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPORZADNY

dosadny · drobnostadny · dwuwykladny · gminowladny · gromadny · gromowladny · jednokladny · jednowladny · jedynowladny · ladny · ludowladny · moznowladny · naradny · niedokladny · nieladny · nieporadny · nieradny · nierozsadny · nieskladny · niesnadny

Sinônimos e antônimos de nieporzadny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPORZADNY»

nieporzadny ·

Tradutor on-line com a tradução de nieporzadny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEPORZADNY

Conheça a tradução de nieporzadny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieporzadny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieporzadny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desordenado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disorderly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उच्छृंखल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضطرب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беспорядочно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desordenado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অগোছালো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

désordonné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

senonoh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unordentlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無秩序に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무질서한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pasulayan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu trật tự
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்கற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आळशी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düzensiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disordinato
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieporzadny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безладно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezordonat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτακτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wanordelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oordnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uordentlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieporzadny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPORZADNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieporzadny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieporzadny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieporzadny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPORZADNY»

Descubra o uso de nieporzadny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieporzadny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj ... - Tom 2 - Strona lvii
O. Pycha, jest-to nieporządny szacunek samego siebie. P. Co jest łakomstwo? O. Łakomstwo, jest-to nieporządne przywiązanie się do dóbr ziemskich. P. Co jest nieczystość'.' O. Nieczystość, jest-to nieporządne przywiązanie się do uciech ...
Jean Joseph Gaume, 1857
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 332
Nieporzadnie utrzymane mieszkanie. Nieporzadnie opowia- dac, pracowaó. nieporzadny ~ni, ~niejszy 1. «nie utrzymujacy porzadku, ladu; niechlujny, niedbary»: Nieporzadny czlowiek. Nieporzadna sprzataczka. 2. «nie utrzymany w porzadku ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 52
Znaczenie '(niedbale, w niedostateczny sposób) obrabiać, uprawiać ziemię orną' z dawniejszego 'grzebać (w ziemi), rozgrzebywać (ziemię)', por. pol. dial. kresowe parpać 'grzebać jak kura, nieporządnie kopać ziemię' Karł, ukr. pot.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
4
Koszmarny Karolek. Moje wszystkie koszmary
Nowy. Nino. Najnowszy ucze" w klasie Koszmarnego Karolka. Ma siostrę Sepleniącą Stellę, a jego mama i tata prowadzą klub operowy i mają pięć ogromnych czarnych psów. Ich dom jest bardzo haa9liwy i bardzo nieporządny ...
Francesca Simon, 2015
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1004
Ktoś, kto jest nie- porządny, nie dba o porządek i często nie lubi go. Jestem nieporządna, prawdę mówiąc flęja, widziałeś kiedyś porządek u mnie?.. Nie były to już żadne formacje, ale nieporządne grupy żołnierzy najróżniejszych broni, ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 193
... do czegos). niechetny У (niechetny do nauki) ociagajacy sic, oporny, opieszafy; У (niechetny komm) niezyczliwy, nieprzyjazny, przeciwny, wrogi (ko- mus); uprzedzony (do kogos). niechlujny У brudny, zaniedbany, niestaranny, nieporzadny, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
7
Pochodnia slowa bozego w kazaniacii niedzielnych càlogo ...
Не сущ éiçfzko ища ifumnienie шпаге , i Вова nieporzadnym áfekrem ob'ráái . ... от: pámiçói rwoicy, p_rzcéiwko rey ábo owcy ofobie nieporzadny зам: nie оiryiefz ry Води. nie porwiefz llena glnsoàvwiáfaçy wolçiìarcgo Ступай, gnié.
Jan Krosnowski, 1689
8
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
3.6 Nakazujemy wam zaś, bracia, w imieniu naszego Pana, Jezusa Chrystusa, abyście stronili od każdego brata, który żyje nieporządnie, niezgodnie z przekazanymi wam przez nas zasadami.8 3.7 Sami wiecie, jak trzeba nas naśladować.
praca zbiorowa, 2012
9
Cwiczenia duchowne Swietego Ignacego: czyli Rekolekcye ...
Można jednak, (owszem jestto rzeczą niezbędną) poznawszy duchowe potrzeby rekolektanta, zastosować to rozmyślanie do wszelkiej innej nieporzadnej skłonności. — [Możemy także, powiada Dyrektoryum (29. 7), użyć innych porównań, ...
Aleksander Mohl, 1905
10
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. ...
... nietylko na końcu wiersza bez Ons Busxxnco WYDANIA. 7 Nieporządny oddział słów od siebie _ _ _ _ _ 7-
Samuel Bogumił Linde, 1816
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieporzadny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieporzadny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT