Baixe o aplicativo
educalingo
niepowrot

Significado de "niepowrot" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEPOWROT EM POLONÊS

niepowrot


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPOWROT

kolowrot · na odwrot · na powrot · na wywrot · nawrot · odwrot · polzwrot · powrot · przewrot · uwrot · wywrot · zawrot · zwrot

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPOWROT

niepowetowany · niepowiazany · niepowierzchownie · niepowierzchownosc · niepowierzchowny · niepowiesciowy · niepowodzenie · niepowolany · niepowolny · niepowracalny · niepowrotnie · niepowrotnosc · niepowrotny · niepowsciagliwie · niepowsciagliwosc · niepowsciagliwy · niepowsciagniety · niepowsciagniony · niepowstrzymalny · niepowstrzymanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPOWROT

asztarot · atarot · corot · damrot · diderot · fokstrot · grot · livarot · mamrot · nadobrot · obrot · olbrot · pierrot · poirot · polobrot · prot · samoobrot · skrot · szprot · szrot

Sinônimos e antônimos de niepowrot no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPOWROT»

niepowrot ·

Tradutor on-line com a tradução de niepowrot em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEPOWROT

Conheça a tradução de niepowrot a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niepowrot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niepowrot» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

niepowrot
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

niepowrot
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

niepowrot
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

niepowrot
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

niepowrot
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

niepowrot
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

niepowrot
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

niepowrot
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

niepowrot
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

niepowrot
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

niepowrot
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

niepowrot
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

niepowrot
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

niepowrot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niepowrot
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

niepowrot
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

niepowrot
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

niepowrot
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

niepowrot
65 milhões de falantes
pl

polonês

niepowrot
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

niepowrot
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

niepowrot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niepowrot
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niepowrot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niepowrot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niepowrot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niepowrot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPOWROT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niepowrot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niepowrot».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niepowrot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPOWROT»

Descubra o uso de niepowrot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niepowrot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zezwolenia na czasowe opuszczenie zakładu karnego w ... - Strona 190
Ustawodawca penalizuje „niepowrót” do zakładu karnego. Zgodnie z art. 242 § 2 kk. podlega karze osoba, która korzystając z zezwolenia na czasowe opuszczenie zakładu karnego lub aresztu śledczego bez dozoru, bez usprawiedliwionej ...
Grażyna B. Szczygieł, 2013
2
Rozmyślajcie nad mową! - Strona 89
Z Katowic otrzymalem gazetowy wycinek z nastepujacym frag- mentem: „Od 6 miesiecy przebywal na niepowrocie z przepustki z zakla- du karnego. Byl poszukiwany listem gonczym". Niepokój poprawno- sciowy Korespondenta budzi, ...
Jan Miodek, 1999
3
Kolumbowie i współcześni: - Strona 258
niepowrót. Wyjmij ze mnie pamicc lata wykrusz ten bolacy rdzen nachyl galaz a z nia cien drwala co ma oczy kata Tamtq jesieñ we mnie zabij opraw oczy moje w szron W utopiony nie bij dzwon co juz porosl skrzekiem zabim Nie kaz wracac ...
Andrzej Lam, 1976
4
Powołania - Strona 24
niepowrót jakże wierzyć w powrót twoich oczu dawnych w których utonąłem jakże wierzyć w powrót pocałunków dawnych w wargach bez wyrazu jakże wierzyć w powrót rąk i dłoni dawnych których Wenus nie ma jakże wierzyć w powrót głowy ...
Stefan Gołębiowski, 1979
5
Muza dalekich podróży: powieść - Strona 439
Wydobywa już je — nawet nie powrót, panie rotmistrzu, nawet nie powrót, dopiero z wizytą przyjazd! To, owszem, mogłoby Krasińskiego cieszyć. Dlaczego? Nad tym wolałbym nie rozwodzić się. Wreszcie „Marianum". W przeciwieństwie do ...
Teodor Parnicki, 1983
6
Krew aniołów
Ograniczenie jedzenia mięsa to nie powrót do jakiegoś prymitywnego „złotego wieku”, tylko świadomy wybór współczesnego człowieka. Wcale nie zamierzamy odrzucać techniki – ludzie, przecież nie piszę tego bloga na brzozowej korze!
Johanna Sinisalo, 2015
7
Rozmowy
to jest nie tylko procesem obiektywnym, aletakZe subiektywnie czowiek musi się na to zdecydować. #. na jakie9 nowe, zupenie inne. Zycie,. bez domu albo w innym domu. To znaczy zdecydować się na niepowrót. Pisze pan: nie. powrócisz do ...
Jerzy Illg, 2014
8
Ofiara Broni (Księga 8 Kręgu Czarnoksiężnika):
Jednak nawet ich pomoc nie na wiele by się zdała, gdyby nie powrót Mycoples i jej nowego kompana, Ralibara. Schwytana przez Romulusa Luanda usiłuje go pokonać, podczas gdy ważą się losy Tarczy. Tymczasem Reece z pomocą Selese ...
Morgan Rice, 2015
9
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: - Strona 116
Słowem, jeśli nawet nie powrót do czasów, kiedy kultura islamu z powodzeniem konkurowała z Zachodem, to przynajmniej odzyskanie poczucia własnej wartości3. 2 A. Burzyńska, Gender i Queer, [w:] A. Burzyńska, M.P. Markowski, Teorie ...
Małgorzata Leśniak, 2013
10
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...
Wellington dusza torysowska i zawsze bardziéj do despotyzmu , jak do pornyslów Iiberaluiejszych usposobiona, zapytal 2 przekasem starego monarchç. c А czy to nie powrót Napoleona co go w poddaníu siç decyzyom Kongressu tak trudnym ...
Antoni Jan Ostrowski, 1840

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEPOWROT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niepowrot no contexto das seguintes notícias.
1
Janka Prochyry niepowroty
Kulturałki. Janek Prochyra nie żyje. Smuteczek. Raptem parę miesięcy temu gadaliśmy o filmie „Obywatel”, w którym pokazał swą zmęczoną życiem twarz jako ... «Dziennik Polski, mai 15»
2
Zero niepowrotów
"Niepowrót" to nie ucieczka. W branżowej nowomowie tak określa się sytuację, gdy podopieczny placówki nie wraca z przepustki w terminie i szuka go policja. «Gazeta Wyborcza, jul 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niepowrot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niepowrot>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT