Baixe o aplicativo
educalingo
niepowrotnosc

Significado de "niepowrotnosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEPOWROTNOSC EM POLONÊS

niepowrotnosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPOWROTNOSC

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPOWROTNOSC

niepowierzchownie · niepowierzchownosc · niepowierzchowny · niepowiesciowy · niepowodzenie · niepowolany · niepowolny · niepowracalny · niepowrot · niepowrotnie · niepowrotny · niepowsciagliwie · niepowsciagliwosc · niepowsciagliwy · niepowsciagniety · niepowsciagniony · niepowstrzymalny · niepowstrzymanie · niepowstrzymanosc · niepowstrzymany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPOWROTNOSC

delikatnosc · dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc

Sinônimos e antônimos de niepowrotnosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPOWROTNOSC»

niepowrotnosc ·

Tradutor on-line com a tradução de niepowrotnosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEPOWROTNOSC

Conheça a tradução de niepowrotnosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niepowrotnosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niepowrotnosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

niepowrotnosc
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

niepowrotnosc
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

niepowrotnosc
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

niepowrotnosc
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

niepowrotnosc
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

niepowrotnosc
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

niepowrotnosc
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

niepowrotnosc
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

niepowrotnosc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

niepowrotnosc
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

niepowrotnosc
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

niepowrotnosc
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

niepowrotnosc
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

niepowrotnosc
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niepowrotnosc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

niepowrotnosc
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

niepowrotnosc
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

niepowrotnosc
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

niepowrotnosc
65 milhões de falantes
pl

polonês

niepowrotnosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

niepowrotnosc
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

niepowrotnosc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niepowrotnosc
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niepowrotnosc
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niepowrotnosc
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niepowrotnosc
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niepowrotnosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPOWROTNOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niepowrotnosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niepowrotnosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niepowrotnosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPOWROTNOSC»

Descubra o uso de niepowrotnosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niepowrotnosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pamiętnik teatralny trzeciej klasy i inne szkice - Strona 115
Przynosi j^ szambelanowa w kwestii, która w jej komediowym kontekscie posiada trochç niesamowity akcent niepowrotnosci: Dla jegomosci jui zawsze za pózno To pickne i okrutne zarazem odróznienie zawarte w slowach „juz zawsze za ...
Jerzy Stempowski, 1999
2
Liryka polska: interpretacje - Strona 387
MIECZYStAW JASTRUN KOLO Od kola uczyc sie uczuc niestrudzonego powrotu W niepowrotnych obrotach szprych, I snic ujrzany kiedys w przejezdzie czerwiec zloty, Co za psów szczekaniem dlugo cichl. Opada groza przestrzeni. Tocza siç ...
Jan Prokop, ‎Janusz Sławiński, 2001
3
Gombrowicz w regionie świętokrzyskim: Materiały sesji ... - Strona 27
moment, w którym Gombrowicz zmuszony został do zrewidowania swej teorii o niemożności nawiązania do „epok niepowrotnych"; pod wpływem niewinnego bodźca zbudziły się wspomnienia, ożyły obrazy. Umożliwił to ...
Jan Pacławski, 1995
4
Eseje dla Kassandry - Strona 205
Przynosi ją szambelanowa w kwestii, która w jej komediowym kontekście posiada trochę niesamowity akcent niepowrotności: Dla jegomości już zawsze za późno (II, 1) To piękne i okrutne zarazem odróżnienie zawarte w słowach „już zawsze ...
Jerzy Stempowski, 1961
5
Z mojego ćwierćwiecza - Strona 234
O ile właściwie odczytuję sens Niepowrotnych godzin — stanowią one świadomą próbę zrezygnowania z jakichkolwiek kryteriów selekcyjnych, zamierzają tu (prawdopodobnie) ukazać coś w rodzaju poetyckiego curriculum vitae kogoś, kto ...
Zygmunt Lichniak, 1972
6
Myśl o. Teilharda de Chardin w Polsce - Strona 171
stkich stron — pisał Pascal — same nieskończoności, które zamykają mnie niby atom i niby cień trwający niepowrotną chwilę." i Atom wobec nieskończoności, cień trwający niepowrotną chwilę. W tych właśnie sformułowaniach ...
Mieczysław Tazbir, 1973
7
Dzieła wybrane: Nienasycenie - Strona 45
Ale i to miało przejść niedługo w sferę niepowrotnych cudów - życiowe nasycenie złamało ten wspaniały talent, rosnący proporcjonalnie do dysproporcji między żądzą a jej spełnieniem. Księżna miała rację, jak wszystkie precieusey jej epoki.
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1985
8
Wartość-sacrum-Norwid: studia i szkice aksjologicznoliterackie
Ten ostatni mit ukazuje nam wariant myśli śródziemnomorskiej, który podejmie chrześcijaństwo - niepowrotności continuum czasowego. Dlatego ten właśnie mit zostanie szerzej rozwinięty w Fortepianie Szopena. Norwid, który zwiedzał ...
Stefan Sawicki, 1994
9
Heydenreich: Cienie - Strona 83
...niby cień trwający niepowrotną chwilę Blaise Pascal iodczas ostatniej mojej wizyty w Paryżu znalazłem się na jakimś cocktailu literacko-arty- stycznym w jednym z hoteli na lewym brzegu Sekwany. Czułem się dość obco w tym środowisku, ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1964
10
Czytanie Norwida: próby - Strona 50
Ten ostatni mit ukazuje nam wariant myśli śródziemnomorskiej, który podejmie chrześcijaństwo — niepowrotności continuum czasowego. Dlatego ten właśnie mit zostanie szerzej rozwinięty w Fortepianie Szopena. Norwid, który zwiedzał ...
Jacek Trznadel, 1978
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niepowrotnosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niepowrotnosc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT