Baixe o aplicativo
educalingo
nieprzejednany

Significado de "nieprzejednany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEPRZEJEDNANY EM POLONÊS

nieprzejednany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPRZEJEDNANY

dokonany · jednany · malo znany · mniej znany · niedokonany · niedorownany · nieobeznany · nieokielznany · niepokonany · nieporownany · niepoznany · nieprzekonany · nieujednany · nieuznany · niewykonany · niewyrownany · niewyznany · nieznany · niezrownany · obeznany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPRZEJEDNANY

nieprzeczuwalny · nieprzedajnie · nieprzedajny · nieprzedarty · nieprzedawnialnosc · nieprzedawnienie · nieprzedstawiajacy · nieprzegadany · nieprzegotowany · nieprzejednanie · nieprzejezdny · nieprzejrzalny · nieprzejrzany · nieprzejrzyscie · nieprzejrzystosc · nieprzejrzysty · nieprzekazywalnosc · nieprzekazywalny · nieprzekladalnosc · nieprzekladalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPRZEJEDNANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · ogolnie uznany · ogolnie znany · podcinany · pokonany · przekonany · skonany · uznany · wycinany · wyrownany · znany

Sinônimos e antônimos de nieprzejednany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPRZEJEDNANY»

nieprzejednany ·

Tradutor on-line com a tradução de nieprzejednany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEPRZEJEDNANY

Conheça a tradução de nieprzejednany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieprzejednany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieprzejednany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

妥协
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

intransigente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

intransigent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सैद्धांतिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنيد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непримиримый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intransigente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্দয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

intransigeant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kepala batu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unnachgiebig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

妥協
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

타협하지 않기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

implacable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ương ngạnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமரசமற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्षमा न करणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

amansız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intransigente
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieprzejednany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непримиренний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

intransigent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάλλακτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onversetlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförsonlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intransigent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieprzejednany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPRZEJEDNANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieprzejednany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieprzejednany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieprzejednany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPRZEJEDNANY»

Descubra o uso de nieprzejednany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieprzejednany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 335
II nieprzejednanie «w sposób nieprzejednany; bez- kompromisowo»: Nieprzejednanie trwaé przy swoim zdaniu. nieprzejednany ~ni «nie dajacy sic przejednac, zjednaé, naklonic do czegoá, przekonac; nieustepli- wy, nieublagany, zawziçty»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Dolina bez wyjścia:
NIEPRZYJACIEL. NIEPRZEJEDNANY. Pies pobiegł także za swoimi panami, ale nie mogąc się na drzewo wdrapać, ratował się innym sposobem: wskoczył do strumienia, przepłynął go iznikł wkrótcepośród wysokich drzewisitowia. Ucieczka ...
Thomas Reid, 2014
3
Aksjologiczne podstawy teorii wychowania moralnego - Strona 63
... i pomnożenie dorobku społecznego ; — wysokie poczucie obowiązku społecznego, nieprzejednany stosunek do naruszania interesów społecznych; — kolektywizm i koleżeńska pomoc wzajemna: jeden za wszystkich, wszyscy za jednego; ...
Karol Kotłowski, 1976
4
Traktat o ortografii polskiej - Strona 144
... nieprzebrniony — — — nieprzebudzony — nieprzebyty nieprzebyty nieprzebyty — — — nieprzedarty — — — nieprzegadany nieprzejednany nieprzejednany nieprzejednany nieprzejednany — nieprzejrzany nieprzejrzany nieprzejrzany ...
Jan Tokarski, 1979
5
Dialektyka a społeczeństwo: wstęp do materializmu ... - Strona 429
Wysokie poczucie obowiązku społecznego, nieprzejednany stosunek do naruszania interesów społecznych. 5. Kolektywizm i koleżeńska pomoc wzajemna: jeden za wszystkich, wszyscy za jednego. 6. Humanitarne stosunki i wzajemny ...
Stanisław Kozyr-Kowalski, ‎Jarosław Ładosz, 1974
6
Zarys moralności socjalistycznej - Strona 74
... i pomnożenie dorobku społecznego ; — wysokie poczucie obowiązku społecznego, nieprzejednany stosunek do naruszania interesów społecznych; — kolektywizm i koleżeńska pomoc wzajemna: jeden za wszystkich, wszyscy za jednego; ...
Zbigniew Szawarski, 1981
7
Żony sławnych mężów - Strona 89
Nieprzejednany. Wśród malarskiej braci postacią szczególnie sympatyczną jest Józef Chełmoński, żyjący w latach 1849 — 1914. Urzeka nie tylko pięknem swoich obrazów: w pierwszym okresie twórczości pełnych dynamiki, zgiełku, ...
Eugenia Kochanowska, 1986
8
W kręgu kultury ukraińskiej - Strona 147
JURIJ. KLEŃ. -. NIEPRZEJEDNANY. NEOKLASYK. Współczesnemu czytelnikowi na Ukrainie imię Jurija Kłena powie niewiele. Ale żaden historyk literatury zajmujący się dziejami poezji ukraińskiej wczesnej porewolucyjnej doby na Ukrainie ...
Walenty Piłat, 1995
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1006
PRZ ST [do-o] * niewspółmierny □ proporcjonalny OPS ST -PRZ PRZ ST □ proporcjonalny OPS ST +PRZ ORZZNL PRZ -niełatwy skomplikowany □ prosty PRZST -nieuDtóę>arr nieprzejednany ruezticzony PRZ □ niezwykły, wyjątkowy ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Słownik języka polskiego - Strona 349
Przed nimi jeszcze jeden nieprzebyty odcinek drogi. nieprzejednany 'zawziçty; który nie zo- stal przekonany': Byl surowy i nieprzejednany. Nieprzejednany przez mediatora. nieprzejrzany 'nieodgadniony; rozlegly; który nie zostal przejrzany': ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEPRZEJEDNANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieprzejednany no contexto das seguintes notícias.
1
Personel Lufthansy nieprzejednany. Kolejny dzień strajków
Stewardzi i stewardesy niemieckich linii lotniczych Lufthansa kontynuują we wtorek strajk na lotniskach we Frankfurcie nad Menem, Monachium i Duesseldorfie. «TVN24 Biznes i Świat, nov 15»
2
George S. Patton - nieprzejednany wróg komunizmu
George S. Patton - nieprzejednany wróg komunizmu. Ten artykuł możesz przeczytać również w wersji mobilnej ». Generał Georg Patton był jednym z ... «Interia, nov 15»
3
Obudziłam się rano w nowej Polsce i co?
Nieprzejednany i nieznoszący sprzeciwu budzik. Przez lata naszej znajomości usłyszał wszystkie znane mi przekleństwa po tysiąckroć, ale nie robi to na nim ... «Blasting News, out 15»
4
Burić zmorą Nikolicia! Wielki mecz bramkarza Lecha
Twardy, nieprzejednany. Już w pierwszej minucie Ondrej Duda odbił się od niego jak od ściany. Wygląda na to, że na dobre zaaklimatyzował się w Lechu. «Przegląd Sportowy, out 15»
5
Grzegorz Bierecki chce być jak Orban. Proponuje, by budować …
Grzegorz Bierecki najwyraźniej pozazdrościł Wiktorowi Orbanowi, węgierskiemu przywódcy, który w kwestii imigrantów pozostaje wyjątkowo nieprzejednany. «naTemat, out 15»
6
Na Bliskim Wschodzie możliwa eksplozja! Czy rozmowy pokojowe …
Premier Izraela jest nieprzejednany. Wyraził zdanie, że międzynarodowe propozycje narzucenia jego krajowi rozwiązania, na które ten nie może się zgodzić, ... «Blasting News, jun 15»
7
Nieprzejednany krytyk Kremla. Kim był Borys Niemcow?
Zamordowany w piątek w Moskwie Borys Niemcow uchodził za nieprzejednanego krytyka Kremla. Ostatnio, przede wszystkim polityki Władimira Putina wobec ... «TVN24, fev 15»
8
„Bronek nie jest kampanijny”. Prezydent zaangażuje się dopiero na …
... że już teraz, choćby w weekendy, powinien razem z małżonką objeżdżać mniejsze miejscowości, spotykać się wyborcami, to on wydaje się nieprzejednany. «300polityka.pl, fev 15»
9
Pogoń Miechów wyjaśnia powody rozstania z Kazieczką2015-01-14 …
Jak wynika z oświadczenia zamieszczonego na klubowej stronie internetowej, Kazieczko "był nieprzejednany w zaakceptowaniu jakiejkolwiek kompromisowej ... «Sportowetempo.pl -, jan 15»
10
Putin agentem Jankesów (?), czyli gry wojenne...
Zginął między innymi obrońca Gruzji, nieprzejednany oponent Rosji, śp. Prezydent RP Lech Kaczyński i pięciu polskich generałów tworzących struktury Paktu ... «wPolityce.pl, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieprzejednany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieprzejednany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT