Baixe o aplicativo
educalingo
nieprzekonany

Significado de "nieprzekonany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEPRZEKONANY EM POLONÊS

nieprzekonany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPRZEKONANY

dokonany · jednany · malo znany · mniej znany · niedokonany · niedorownany · nieobeznany · nieokielznany · niepokonany · nieporownany · niepoznany · nieprzejednany · nieujednany · nieuznany · niewykonany · niewyrownany · niewyznany · pokonany · przekonany · skonany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPRZEKONANY

nieprzejezdny · nieprzejrzalny · nieprzejrzany · nieprzejrzyscie · nieprzejrzystosc · nieprzejrzysty · nieprzekazywalnosc · nieprzekazywalny · nieprzekladalnosc · nieprzekladalny · nieprzekonujaco · nieprzekonujacy · nieprzekonywajaco · nieprzekonywajacy · nieprzekonywalny · nieprzekraczajacy · nieprzekraczalny · nieprzekroczony · nieprzekupnosc · nieprzekupny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPRZEKONANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · nieznany · niezrownany · obeznany · ogolnie uznany · ogolnie znany · podcinany · uznany · wycinany · wyrownany · znany

Sinônimos e antônimos de nieprzekonany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPRZEKONANY»

nieprzekonany ·

Tradutor on-line com a tradução de nieprzekonany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEPRZEKONANY

Conheça a tradução de nieprzekonany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieprzekonany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieprzekonany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不服气
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

convencido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unconvinced
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असंतुष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مقتنع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

убеждены
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

unconvinced
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপ্রত্যয়িত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pas convaincu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak yakin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nicht überzeugt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

納得できません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

모호
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unconvinced
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyết phục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆனாலும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

unconvinced
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ikna olmamış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

poco convinta
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieprzekonany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переконані
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

convins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πειστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oortuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övertygad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unconvinced
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieprzekonany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPRZEKONANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieprzekonany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieprzekonany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieprzekonany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPRZEKONANY»

Descubra o uso de nieprzekonany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieprzekonany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podróż:
... że on po prostu lubi w ten sposób pić herbatę”. „Pewnie ma pan rację — odparł trochę zdziwiony i wyraźnie nieprzekonany książę — tyle tylko, że ja nigdy przedtem nie widziałem podobnego zachowania”. No i tak to właśnie z Johnem jest.
Tony Blair, 2012
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 540
Niedz. 1, 552. (przekonalna, do przekonania, do zwyciçìenia,'mogqca byó przelamana). Nieprzekonany, niezbity. invincibilis. Cn. Th. 518. Przyczyna nieprzekonana, z istoty rzeczy wyprowadzona. Bals. Niedz. 2, 9. Potrzeba nieprzekonana. ib.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Szubienicznik. Wersja limitowana
#Iiitam1. #. mrukną nieprzekonany stolnik. #Zw. aszczaje9li chodzio pannęz dobrego domu, która przecieZ ma i prezencję, i potrzeby godnego Zycia1. #. Panie Jacku kochany, odpowiedXna twoje pytanie jest prosta: towarzysze Czorta, kiedy ...
Jacek Piekara, 2013
4
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w ...
... zalecouy listami kardynalów, przybywszy do Bzymu w wlasnym interessie, bez pozwu, bez iawnego oskarzyciela, be; badania о wystçpek ,_ nie przekonany prawem, bez wiadomoíci (jak sie domyálaé (ивы) oica áwiçlego, wqucony zostal, ...
Józef Łukaszewicz, 1838
5
Kazania swiateczne na rok caly ... Stanislawowi Lasotowi ... - Strona 439
Таk mocno przyboku Chryfulowym dolic Aloyzy, na owa wieczna fobie przed catyn, Nitbem zafutytpochwatervir jссипаит cor DEI, w dziecinnych jetzcze leciech, w mtodym wieku Aloyzy, a juz nieprzekonany, niezwy сезопу пaz podług ...
Romuald Wojnilowicz, 1756
6
Deadline - Strona 16
Wpakowałem się kiedyś w duże kłopoty, bo dokonałem złych wyborów. Wolę ich teraz unikać, jeśli mam taką możliwość. – Wiesz co – odezwał się Doc, najwyraźniej nieprzekonany – a może po prostu zaczniesz pilnować swojego własnego ...
Randy C. Alcorn, 2011
7
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
Mazowiecki by nieprzekonany do kampanii. Zgodzi się, bo przyją argumenty, Ze musi startować, ale emocjonalnie by w stanie gębokiego sprzeciwu wobec tej kampanii i swojego w niej udziau ...
Andrzej Brzeziecki, 2015
8
Demon ruchu:
Naczelnik uśmiechał się nieprzekonany. — Czegóż pan chce więcej? Piękna chyżość! Dwieście kilometrów na godzinę! Niech żyje kolej! — Pan oszalał? — zapytał wściekły już Szygoń. —Bynajmniej. Wzniosłem tylko okrzyk na cześć naszej ...
Stefan Grabiński, 2013
9
Demon ruchu - opowiadania grozy:
Naczelnik uśmiechał się nie przekonany: — Czegóż pan chce więcej? Piękna chyżość! Dwieście kilometrów na godzinę! Niech żyje kolej! — Pan oszalał? — zapytał wściekły już Szygoń. — Bynajmniej. Wzniosłem tylko okrzyk na cześć naszej ...
S. Grabiński, ‎Ola Mazur, 2014
10
U progu zagłady
Sorley Haugland wzruszy ramionami: # Nasza analiza wykazuje,Ze sprawajest bezwiększego znaczenia. Kogo9tam wy9lemy1 #zaczą nieprzekonany i nagle przypomnia sobie dwa nazwiska nali9cie spraw do za atwienia,: Johns i Bradley.
Martin ZeLenay, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEPRZEKONANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieprzekonany no contexto das seguintes notícias.
1
Mieszkania komunalne na wynajem w Gdańsku budzą wątpliwości …
Nieprzekonany do turystycznego eksperymentu jest rzecznik praw obywatelskich, który wskazując na rolę gminy na rynku mieszkaniowym wpisaną do Ustawy o ... «NaszeMiasto.pl, set 15»
2
Chmura w marketingu. Dlaczego marketerzy wybierają rozwiązania …
Jeszcze nieprzekonany? W Oktawave wiemy, że obraz wart jest tysiąc słów, dlatego oferujemy 25 PLN dla każdego klienta na start. To wystarczy, aby ... «Interaktywnie.com, jun 15»
3
Artur Andrus o męskiej garderobie Ani Mru Mru
Marcin Wójcik przyznał, że zespół był nieprzekonany do wydania książki. - Artur Andrus nie wydał o sobie książki, Andrzej Poniedzielski nie wydał, a my ... «Polskie Radio, mai 15»
4
Unia Europejska powinna ograniczyć produkcję biopaliw …
Nieprzekonany do tego jest europoseł Andrzej Grzyb, który zauważa, że dane w tym zakresie są trudne do zweryfikowania. Jego zdaniem, udział biopaliw ... «Biztok.pl, fev 15»
5
Myślisz, że polskie gry to tylko Wiedźmin? To poznaj 11 Bit Studios
prowokował mimo wszystko nieprzekonany Rabij. Paweł Miechowski, senior writer 11 Bit StudiosTego nie ma w planach, choć twórcy z 11 Bit Studios nie mają ... «Interaktywnie.com, dez 14»
6
Powstanie w konwencji MTV. Historia dla gimnazjalisty
Nieprzekonany do idei walki Stefan właściwie po dniu powstańczego koszmaru zaczyna żyć nienawiścią, o którą trudno byłoby go przed chwilą posądzić. «Niezalezna.pl, set 14»
7
Sonic Boom - premiera w listopadzie
... w dodatkowych poziomach obserwujemy akcję zza pleców Sonica pędzącego ciasnym tunelem” - napisał nieprzekonany Mateusz po ostatnim pokazie gier. «eurogamer.pl, jul 14»
8
Ten człowiek chce wydrukować cały Internet
Artysta pozostaje jednak nieprzekonany i w odpowiedzi na petycję opublikował powyższe zdjęcie z dopiskiem: "Wydrukowaliśmy pieprzony internet". Więcej o ... «CHIP, mai 14»
9
"Rusek go zaprojektował, Ruscy go zbudowali, ruski agent go …
Jacek Kurski pozostał jednak nieprzekonany. - To wyraz panowania sowieckiej władzy nad naszym krajem, nasza stolicą. Temu służy ten pomnik. Jeśli pojawia ... «TVN Warszawa, jan 14»
10
Prezydent Litwy: Janukowycz nadal nieprzekonany w sprawie …
Prezydent Litwy Dalia Grybauskaite oświadczyła, że przywódcy państw Unii nadal nie zdołali przekonać prezydenta Ukrainy Wiktora Janukowycza do ... «Wirtualna Polska, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieprzekonany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieprzekonany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT