Baixe o aplicativo
educalingo
nieprzespanie

Significado de "nieprzespanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEPRZESPANIE EM POLONÊS

nieprzespanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPRZESPANIE

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPRZESPANIE

nieprzerywalnosc · nieprzerywalny · nieprzescigniety · nieprzescigniony · nieprzesiakajacy · nieprzesiakliwy · nieprzesiakniety · nieprzesiany · nieprzeskoczny · nieprzeslyszany · nieprzespany · nieprzestannie · nieprzestanny · nieprzestepny · nieprzestrzeganie · nieprzestrzegany · nieprzesuwalny · nieprzeswiecalny · nieprzetarty · nieprzetlumaczalnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPRZESPANIE

kopanie · lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie · panie

Sinônimos e antônimos de nieprzespanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPRZESPANIE»

nieprzespanie ·

Tradutor on-line com a tradução de nieprzespanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEPRZESPANIE

Conheça a tradução de nieprzespanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieprzespanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieprzespanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不眠夜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

insomne
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sleepless
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नींद हराम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذي لاينام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бессонный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sem dormir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিনিদ্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sans sommeil
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schlaflos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

眠れません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잠 못 이루는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sleepless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sleepless
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூக்கமில்லாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झोप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uykusuz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

insonne
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieprzespanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безсонний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nedormit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άυπνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slapelose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sömnlösa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søvnløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieprzespanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPRZESPANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieprzespanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieprzespanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieprzespanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPRZESPANIE»

Descubra o uso de nieprzespanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieprzespanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieje języka artystycznego w Polsce: renesans - Strona 161
Wymienimy więc również formacje: trupokupiec z Odprawy posłów greckich. Bogaty jest zespół wyrazów z przedrostkiem nie-: nieprzespany {Ujął ją sen żelazny, twardy, nieprzespany..), nie- przetrwany, nieprzeżyty. Są to neologizmy poety.
Aleksander Wilkoń, 2004
2
Treny Jana Kochanowskiego: studyami i przypisami objaśnione
Uiął ią sen żelazny, twardy, nieprzespany. Iuż letniczek pisany, Y uploteczki w niwecz, y paski złocone, 10. Matczyne dary płonę! 1. Ochędostwo, po dzisiejszemu chudoba. Żałosne, obudzajace żałość. Skromne ubiory, mierne ochędostwo.
Felicjan Faleński, 1867
3
Położna. 3550 cudów narodzin
jestem hipochondryczną, rozhisteryzowaną, trochę przemęczoną babą, która próbuje skupić uwagę innychna sobie; muszę wziąć się w gar9ć. Kolejna nieprzespana noc, przesta am spać w ogóle. Babcia zawsze mawia a,Zeim więcej chory ...
Jeannette Kalyta, 2014
4
Dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 133
8/8 (7, 7): Ujął ją sen żelazny, twardy, nieprzespany — śmierć określana jest w literaturze antycznej jako sen już u Homera; w literaturze rzymskiej, tak w poezji jak w prozie, motyw bardzo częsty. żelazny, twardy, nieprzespany — w materiałach ...
Jan Kochanowski, 1983
5
Sztuka i wartości: o eseistyce Zygmunta Kubiaka - Strona 40
Godna uwagi wydaje sie metafora zamykajaca wiersz - nieprzespany sen. Koncept to nienowy. W Piesni I (z Fragmentóla) Kochanowskiego czytamy: Bçdç jednak u brzegu, Gdzie dalej nie masz biegu, Lecz odpoczynek i sen nieprzespany, ...
Agata Skała, ‎Zygmunt Kubiak, 2004
6
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 587
Sk. 520. Przesypiam sie upity,, edormisco. Cn. Th., Boss, проспаться, ben Ши]а) auê< fdîlaffn. Nieprzespany, nie skonezony со do spania, urt« OUêfd;lnfbflr. Lcgíeá, niestetyz rycerzu wybrany, 1 ujql ciç sen twardy nieprzespany. P. Kthan. Jer.
Samuel Bogumił Linde, 1858
7
Media lokalne w świecie wolności i ograniczeń - Strona 169
zym, dość krótkim opisie pasma odnajdujemy charakterystyczne elementy poetyki tych prezentacji: akcenty humorystyczne i sygnały pokoleniowego porozumienia - nieprzespane noce nie są obce prowadzącym to pasmo ...
Igor Borkowski, ‎Aleksander Woźny, 2003
8
Księga zakazanych rozkoszy - Strona 41
Pewnego. ranka,. jak. zawsze. po. nieprzespanej. nocy. w. opactwie. Świętego. Arbogasta,. Gutenberg. dotarł do magistratu z jasnym zamysłem i mrocznym celem. Ci, którzy widzieli, jak wchodzi, zauważyli czarną chmurę rzucającą cień na ...
Federico Andahazi, 2013
9
Romans z draniem
Romans z draniem to moja pierwsza powieść erotyczna z wątkiem kryminalnym.
Justyna Banowska, 2014
10
Okno z widokiem na Prowansję - Strona 113
Nieprzespana noc i następujące od wczoraj wydarzenia wydawały się być ponad moje siły. Pomyślałam o Jane, z którą kontakt zaniedbałam w ostatnich dniach. Jane, ratującą mnie z psychicznego dołka po Wiktorze i towarzyszącą mi w ...
Anna Strzelec, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEPRZESPANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieprzespanie no contexto das seguintes notícias.
1
Nieprzespanie nawet jednej nocy jest niebezpieczne
Brak snu może spowodować u zdrowych osób pojawienie się zaburzeń psychotycznych, podobne do takich, na jakie cierpią chorzy na schizofrenię – twierdzą ... «rmf24.pl, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieprzespanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieprzespanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT