Baixe o aplicativo
educalingo
nieromantyczny

Significado de "nieromantyczny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEROMANTYCZNY EM POLONÊS

nieromantyczny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEROMANTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEROMANTYCZNY

nierobski · nierobstwo · nierodka · nierodny · nierodzajny · nierodzinny · nierogacizna · nierogaty · nierolniczy · nieromantycznie · nierosnacy · nierosyjski · nieroszczenie · nierownie · nierowno · nierowno rozlozony · nierownoboczny · nierownoczesnie · nierownoczesnosc · nierownoczesny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEROMANTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Sinônimos e antônimos de nieromantyczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEROMANTYCZNY»

nieromantyczny ·

Tradutor on-line com a tradução de nieromantyczny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEROMANTYCZNY

Conheça a tradução de nieromantyczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieromantyczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieromantyczny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

nieromantyczny
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nieromantyczny
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nieromantyczny
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

nieromantyczny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nieromantyczny
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

nieromantyczny
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nieromantyczny
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

nieromantyczny
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nieromantyczny
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nieromantyczny
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nieromantyczny
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

nieromantyczny
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

nieromantyczny
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nieromantyczny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nieromantyczny
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nieromantyczny
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

nieromantyczny
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nieromantyczny
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nieromantyczny
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieromantyczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

nieromantyczny
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nieromantyczny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nieromantyczny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nieromantyczny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nieromantyczny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nieromantyczny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieromantyczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEROMANTYCZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieromantyczny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieromantyczny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieromantyczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEROMANTYCZNY»

Descubra o uso de nieromantyczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieromantyczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 338
Pa- sza dla nierogacizny. nierolniczy «nie zwiazany z rolnictwem, nie odno- szqcy sic do rolnictwa; nie majqcy charakteru rolnicze- go»: Zawody nierolnicze. nieromantycznie przystów. od nieromantyczny. nieromantyczny —ni 1. «nie nalezacy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
Życiorys. romantyczny. i. nieromantyczny. Ernest Łuniński pierwszy w książce z roku 1909 Berek Joselewicz i jego syn stworzył spójną, barwną i porywającą biografię nowożytnego żydowsko-polskiego bohatera wojennego i żałobnego.
Maria Janion, 2009
3
To piekielne kino
To nie romantyczny, heroiczny gest,jakim miała być próba samobójcza podCubryną; to nieefektowne, ciche rozstaniesię zżyciem, ale i zchorobą, ludzkiego strzępu. Poetycki epilog formalnie łagodzi kategoryczność zasadniczee części filmu, ...
Wojciech Kuczok, 2006
4
Dziwne losy Jane Eyre
Zdarzenie to nie miało znaczenia dla mnie. Był to wypadek nieromantyczny, nieciekawy, a jednak wniósł coś nowego w jedną godzinę jednostajnego życia. Pomoc moja była potrzebna i zażądano jej ode mnie; tę pomoc dałam, byłam rada, ...
Charlotte Brontë, 2014
5
Kochanka Freuda
Natomiast samSigmundwyda się jejzupe nieinnym czowiekiem niZtegoprzedpo udniaczynawet poprzedniego wieczoru.By nieprzystępny izniecierpliwiony. Z pewno9ciąnie tak charyzmatyczny i romantyczny... nie... nie romantyczny, dlaczego ...
Jennifer Kaufman, ‎Karen Mack, 2014
6
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Nie był anarchistą, jak zarzucali mu endecy. Tęsknił do pracy konstruktywnej, marzyły mu się fabryki, autostrady, zapory, stawiał Poznańskie za nieromantyczny dobry przykład. Miał odwagę patrzenia na konflikt polsko-bolszewicki z boku – i ...
Józef Hen, 2013
7
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
Pod wieloma względami Hegel był szczególnie nieromantyczny, a jako zawodowy filozofwidział dla siebie miejsce wszeregach racjonalistów. Wycieczka wAlpy szwajcarskie skłoniła go do następującej obserwacji: „Widoktych odwiecznych ...
Norman Davies, 2012
8
Żona enkawudzisty
Zyciu). I adorator, który jejsię trafia, zupe nie nieromantyczny osobnik. #. niejaki Abram Iljicz, który niby chodzi w mundurze wojskowym, ale przypomina raczej drobnego nepmana[303], próbującego trafićdo jej serca za pomocą najprostszej.
Mira Jakowienko, 2014
9
Polscy Poeci XXI Wieku - Strona 110
Sonet tragiczny sobie poległemu pod Weroną W Weronie mojej wśród krętych uliczek nie romantyczny już i nie zwycięski pomykam chyłkiem unosząc w ramionach głowę — pobladłą miazgę snów latawiec nieba z czerwonym ogonem ...
Oficyna Wydawnicza Paradoks, 2014
10
Zygmunt Krasiʹnski: Oblicza poety - Strona 128
mowach zaskakiwal wlasnie nieromantycznym — „rozs^dnym" sadem o rzeczach. Jedn^ z takich rozmów, pod dat^ 19 sierpnia wspomina w Listach z podrózy A. E. Odyniec: „Rzecz od ballady przeszla na romantycznosc, a od niej do poezji w ...
Andrzej Waśko, 2001

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEROMANTYCZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieromantyczny no contexto das seguintes notícias.
1
Bryan Adams: Nierozważny i nieromantyczny
5 listopada to ważna data w życiu Bryana Adamsa. Tego dnia w 1959 roku przyszedł na świat w Kingston w Kanadzie, a dokładnie 25 lat później, w 1984 r., ... «Interia, nov 14»
2
Bożek: Transmisja z kapsuły czasu
I to w bardzo nieromantyczny sposób – nie z gęsim piórem w dłoni, zapatrzona w okno, ale w półśnie na telefonie, do którego wklepywałam słowa, które ... «Krytyka Polityczna, abr 14»
3
Jak przeżyć walentynki?
Kobiety zdają sobie z tego sprawę, dlatego dodatkowo musisz zadbać jeszcze o kilka rzeczy, żeby twój nieromantyczny pragmatyzm nie wyszedł na jaw. «Interia, fev 14»
4
Karolu, ten cholerny Witkacy mi ciebie zabierze
Taki Polak nieromantyczny, w dodatku potrafił widzieć szerzej niż inni. Zaintrygowała mnie jego walka z ojcem i jego przywiązanie do matki. Do tego wcale nie ... «Gazeta Wyborcza, jun 13»
5
Erwin Axer (1 I 1917 - 5 VIII 2012)
Tworzył teatr mądry, nieromantyczny, racjonalistyczny. Do najsłynniejszych przedstawień należały: "Czekając na Godota" Becketta, "Trzy siostry" Czechowa, ... «Gazeta Wyborcza, out 12»
6
Rozmowa z Diane Kruger
Tutaj mogłam stworzyć z Liamem Neesonem ciekawy, nieromantyczny związek, w którym nie chodzi o układ: pomagam ci, bo jesteś niezłym ciachem. «Gazeta Wyborcza, mai 11»
7
Jan Karski, bohater nieromantyczny
Nasza konspiracja popełniła błąd szafując życiem tylu tysięcy dziewcząt i chłopców, którzy nie powinni byli brać udziału w wojnie – uważał Jan Karski, jeden z ... «Wprost 24, jul 10»
8
Prof. Dorota Simonides: - Dziś nie trzeba za Polskę umierać
Jego patriotyzm był zupełnie nieromantyczny. Kiedy w 1939 roku polski nadzór wycofywał się z kopalni, została ona zaminowana. Wtedy ojciec wziął górników i ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieromantyczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieromantyczny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT