Baixe o aplicativo
educalingo
nierozsadnie

Significado de "nierozsadnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEROZSADNIE EM POLONÊS

nierozsadnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEROZSADNIE

bezladnie · bezprzykladnie · bezradnie · bezwladnie · bezzasadnie · dokladnie · dosadnie · gminowladnie · gromadnie · jednowladnie · jedynowladnie · ladnie · niedokladnie · nieladnie · nieporadnie · nieporzadnie · niepraworzadnie · nieskladnie · niezaradnie · paradnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEROZSADNIE

nierozpilowany · nierozplatanie · nierozplatany · nierozpoznawalny · nierozpryskowy · nierozprzestrzenianie · nierozpuszczalny · nierozpuszczony · nierozrosniety · nierozsadek · nierozsadnosc · nierozsadny · nierozscielony · nierozstrzygalnosc · nierozstrzygalny · nierozstrzygniety · nieroztropnie · nieroztropnosc · nieroztropny · nierozum

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEROZSADNIE

bezblednie · bezludnie · porzadnie · praworzadnie · przesadnie · przykladnie · rozsadnie · rzadnie · samorzadnie · samowladnie · skladnie · snadnie · szkaradnie · ukladnie · wielowladnie · wszechwladnie · zadnie · zaradnie · zasadnie · zdradnie

Sinônimos e antônimos de nierozsadnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEROZSADNIE»

nierozsadnie ·

Tradutor on-line com a tradução de nierozsadnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEROZSADNIE

Conheça a tradução de nierozsadnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nierozsadnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nierozsadnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不明智
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

imprudentemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unwisely
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

unwisely
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير حكيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неблагоразумно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imprudentemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মূর্খতাপূর্ণভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

imprudemment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak bijaksana
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unklug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

愚かにも
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지혜가 없
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unwisely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dại dột
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஞானமற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

unwisely
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

akılsızca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incautamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

nierozsadnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нерозсудливо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neînțelept
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απερίσκεπτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oklokt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uklokt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nierozsadnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEROZSADNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nierozsadnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nierozsadnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nierozsadnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEROZSADNIE»

Descubra o uso de nierozsadnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nierozsadnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 338
«pozbawiony, nie majacy rozsadku; nierozwazny, lekkomyslny. nieroztrop- ny»: Nierozsadny marzyciel, smialek. Nierozsadna ko- bieta. 2. «niezgodny z rozsgdkiem, swiadczqcy o braku rozsadku»: Nierozsadny postçpek. Nierozsadne ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Etyka Wielka: Etyka Eudemejska - Strona 269
Lecz skoro rozsądek jest wiedzą i pewnego rodzaju prawdą, to będzie sprawiał to samo, tj. byłoby możliwe postępować nierozsądnie w oparciu o rozsądek i popełniać te same błędy, jakie popełnia człowiek nierozsądny. Jeżeli natomiast z ...
Aristotle, 1977
3
Usprawiedliwione kłamstwe we wspołczesnej etyce ...
Warunkiem wystarczającym jest przekonanie osoby działającej, że przeciwnik nie wahałby się przed podjęciem równie odrażających działań. Nawet jeżeli nierozsądnie jest przypuszczać, że biznesmeni będą postępować jak święci, to wydaje ...
Jarosław Kucharski, 2014
4
Tajemniczy ogród:
Lękam się, że będzie to bardzo nierozsądnie. — Byłoby bardzo nierozsądnie chcieć mnie zatrzymać w domu— powiedział Colin zupełnie poważnie. — Tak, czy owak— pójdę. Nawet Mary zauważyła, że jedną z głównych właściwości Colina ...
Frances Hodgson Burnett, 2014
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1010
Gdybym się wycofała, byłoby to co najmniej nierozsądne. 0 nie roz-sąd nie, -niej. Działa nierozsądnie, narażając kobiety na niebezpieczeństwo.. Nierozsądnie tak wydać wszystko co do grosza. nie roz strzy gał ny, ni. Nierozstrzygalne pytania ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Słownik porównań - Strona 221
...jakby kogoś giez Ugryzł, o kimś, kto nagle się zdenerwował. „A tego jakby giez ugryzł. Okręcił się w kółko, rekami zamachał, a potem zamarł" (H. Auderska, Babie lato). ...jak głupi, ...jak głupia, nierozsądnie, nieodpowiednio w danej sytuacji.
Mirosław Bańko, 2004
7
Domena polska - Strona 286
Pozostaniemy w nim jako społeczeństwo, jako zbiorowość, podobnie jak Francuzi czy Anglicy pozostaną w swoim kręgu, wykreślonym przez ich tradycję. I tak właśnie jest dobrze, normalnie, rozsądnie. Nierozsądnie jest natomiast próbować ...
Paweł Hertz, 1961
8
Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jȩzykoznawczego: Bulletin ...
Pokażmy przykładową strukturyzację jednego wypowiedzenia z powyższej próbki: (9) Ten, kto ją odrzuca, postępuje nierozsądnie, a jego działalność wykoleja się. (10) {ten, kto ją odrzuca, postępuje nierozsądnie}, [a] {jego działalność ...
Polskie Towarzystwo Językoznawcze, 1991
9
Eskadra: opowieść o wojnie polsko-sowieckiej 1920 r - Strona 38
Gdyby istniało? — To stanowiłoby tylko zawadę, krępowałoby odwagę, bo wtedy istniałaby zawsze myśl o stokroć większym żalu tego kogoś, kto by tak nierozsądnie kochał. — Nierozsądnie? — Tak, nierozsądnie. l miłość ma swój rozsądek, ...
Janusz Meissner, 1991
10
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 284
„piw- nica" poezja „zmyslona historia" ♢ poezja w palniku 'smaczne jedzenie' ♢ pofatygowac sic na ten swiat 'uro- dzié sic' pofyrany „pomylony, zachowujacy sic nierozsadnie" pogadac „mówié, gdy i tak nikt nie slu- cha" ♢ pogadaj se do ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nierozsadnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nierozsadnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT