Baixe o aplicativo
educalingo
niespojny

Significado de "niespojny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIESPOJNY EM POLONÊS

niespojny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIESPOJNY

bemol podwojny · bogobojny · chojny · ciezkozbrojny · dojny · dostojny · drobnozwojny · dwojny · dwuzwojny · gnojny · grubozwojny · gwiezdne wojny · hojny · jednospojny · jednozwojny · krzyzyk podwojny · lekkozbrojny · spojny · upojny · wielospojny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIESPOJNY

niespodzianie · niespodzianka · niespodziankowy · niespodzianosc · niespodziany · niespodziewanie · niespodziewanosc · niespodziewany · niespoistosc · niespojnosc · niespokoic · niespokoj · niespokojnie · niespokojnik · niespokojnosc · niespokojny · niespokrewniony · niespolecznosc · niespoleczny · niespolmiernosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIESPOJNY

lojny · nieprzystojny · niespokojny · niestrojny · nieukojny · niezbrojny · niezgojny · podwojny · potrojny · przystojny · rojny · rozanostrojny · rozbojny · spokojny · strojny · sukcesyjne wojny · trojny · ukojny · wedwojny · wielozwojny

Sinônimos e antônimos de niespojny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIESPOJNY»

niespojny ·

Tradutor on-line com a tradução de niespojny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIESPOJNY

Conheça a tradução de niespojny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niespojny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niespojny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

颠三倒四
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incoherente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incoherent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेतुका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مترابط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бессвязный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incoerente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসংলগ্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incohérent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak keruan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

inkohärent
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

支離滅裂
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incoherent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rời rạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒத்திசைவற்றது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विसंगत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tutarsız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incoerente
65 milhões de falantes
pl

polonês

niespojny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нескладний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incoerent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασυνάρτητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onsamehangende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osammanhängande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usammenhengende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niespojny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIESPOJNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niespojny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niespojny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niespojny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIESPOJNY»

Descubra o uso de niespojny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niespojny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bez słowa: komunikacyjne funkcje zachowań niewerbalnych - Strona 52
W praktyce niespójne przekazy mogq byc zarówno niespójne negatywnie jak i pozytywnie. Przekaz jest niespójny negatywnie, kiedy kanaly niewerbalne ko- munikuja znaczenia o negatywnych konotacjach, podczas gdy kanal werbalny ko- ...
Włodzimierz Głodowski, 1999
2
Mit niespójności: twórczość Adama Ważyka w okresie ... - Strona 66
twórczość Adama Ważyka w okresie międzywojennym Wiesław Krzysztoszek. słowej. W porównaniu z uładzonym i stwarzającym pozory trwałości kształtem kultury mieszczańskiej epoki modernizmu wszystko to zdawało się zmierzać do ...
Wiesław Krzysztoszek, 1985
3
Psychologiczna analiza religijności niespójnej - Strona 171
Inny typ niespójności to bardzo wyraźny brak motywacji powiązanej z autorytetem Kościoła (por. grupa C) przy zachowaniu dwóch pozostałych typów asercji.61 1 W tej niespójności bardzo wyraźnie zmienia sie obraz Boga - w kierunku ...
Władysław Chaim, 1991
4
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 240
Bayle, nazywany przez Popkina supersceptykiem, ma świadomość niespójności i/lub wątpliwości tego stanowiska. O Sekstusie Empiryku pisze: „gdy ktoś potrafi wszystkie dowody przez Sekstusa Empiryka wyłożone należycie pojąć, czuje ...
Renata Ziemińska, 2013
5
Śledztwo w sprawie Pana Boga
System może być: _ Niespójny – gdy w jego ramach można udowodnić zarówno jakąś tezę, jak i jej przeciwieństwo (czyli zawiera wewnętrzne sprzeczności). _ Spójny – będący przeciwieństwem niespójnego. Dokładnie rzecz biorąc, są dwa ...
Andrzej Horodeński, 2013
6
Psychologiczne aspekty odbioru telewizji - Tom 1 - Strona 215
dominacji (odrzucenie informacji, które powodują niespójność, i wzięcie pod uwagę tylko jej części, aby spostrzeżenie było zgodne z dotychczasowymi oczekiwaniami osoby); b) reakcje kompromisowe (zniekształcenie spostrzeganej ...
Piotr Francuz, 1999
7
Tajny Raport Millingtona
Co pan sądzi oprogramie tej galerii? # Ach, wa9nie, chociaZ nie znam szczegóów, to wyda mi się trochę niespójny. Szczególnie plany zagraniczne. # I doda po namy9le: #Takie odniosem wraZenie. Wa9nie, program zagraniczny, niespójny, ...
Martin ZeLenay, 2014
8
Film, tekst i kontekst - Strona 107
rności świata przedstawionego tekst taki traktowany jest na ogół jako niespójny, to znaczy „obcy" wobec konsekwencji utożsamianej ze światem pozatekstowym i projektowanej na linearną koherencję filmowego dyskursu.
Alicja Helman, ‎Wiesław Godzic, 1982
9
Rozumienie przekazu telewizyjnego: psychologiczne badania ...
Bez względu na to, czy osoby badane oglądały wiadomość spójną czy niespójną, częściej wybierały odpowiedź prawidłową niż błędną. Jednakże w grupach, które oglądały wiadomość oryginalną (niespójną), sklasyfikowano większą liczbę ...
Piotr Francuz, 2002
10
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w ... - Strona 169
Ze względu na fragmentaryczność materiałów empirycznych nie było możliwe wyprowadzenie uogólnień o charakterze dynamicznym. 8.4. WSkaźnik G ns W analizie GrafóW nieSPójnyCH Cechą charakterystyczną sieci kolei przemysłowych ...
Ariel Ciechański, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niespojny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niespojny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT