Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niestosownosc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIESTOSOWNOSC EM POLONÊS

niestosownosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIESTOSOWNOSC


addytywnosc
addytywnosc
agresywnosc
agresywnosc
aktywnosc
aktywnosc
alternatywnosc
alternatywnosc
ambarasownosc
ambarasownosc
anormatywnosc
anormatywnosc
antykomunikatywnosc
antykomunikatywnosc
asertywnosc
asertywnosc
asocjatywnosc
asocjatywnosc
autorytatywnosc
autorytatywnosc
barwnosc
barwnosc
bezbarwnosc
bezbarwnosc
bezdrzewnosc
bezdrzewnosc
bezinteresownosc
bezinteresownosc
bezmownosc
bezmownosc
bezpodstawnosc
bezpodstawnosc
bezprawnosc
bezprawnosc
bezsensownosc
bezsensownosc
charytatywnosc
charytatywnosc
cudownosc
cudownosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIESTOSOWNOSC

niestechly
niestemplowany
niestereotypowo
niestereotypowosc
niestereotypowy
niesterydowy
niestety
niestezony
niestosowany
niestosownie
niestosowny
niestosunek
niestosunkowo
niestosunkowosc
niestrachliwie
niestrachliwy
niestraszny
niestrawiony
niestrawnie
niestrawno

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIESTOSOWNOSC

cudzozywnosc
dawnosc
defensywnosc
definitywnosc
deklaratywnosc
dekoratywnosc
deminutywnosc
destruktywnosc
doslownosc
duchownosc
dwubarwnosc
dyrektywnosc
dyskursywnosc
dystrybutywnosc
dziwnosc
efektownosc
efektywnosc
ekskluzywnosc
ekspansywnosc
eksplozywnosc

Sinônimos e antônimos de niestosownosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIESTOSOWNOSC»

Tradutor on-line com a tradução de niestosownosc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIESTOSOWNOSC

Conheça a tradução de niestosownosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niestosownosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niestosownosc» em polonês.

Tradutor português - chinês

不当
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impropiedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impropriety
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनौचित्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неуместность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impropriedade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্যায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inconvenance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

senonoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ungehörigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不正
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부적당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impropriety
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thích hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரியில்லாமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनौचित्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygunsuzluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scorrettezza
65 milhões de falantes

polonês

niestosownosc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недоречність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indecență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απρέπεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbehoorlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oegentligheter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impropriety
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niestosownosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIESTOSOWNOSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niestosownosc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niestosownosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIESTOSOWNOSC»

Descubra o uso de niestosownosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niestosownosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nurt mauretański w architekturze synagog Europy ... - Strona 59
W swoim autorskim opisie projektu synagogi Rosengarten wyjaśnia po kolei: niestosowność stylu egipskiego (bo przypomina najcięższe czasy Żydów); domniemaną stosowność stylu fenickiego - o którym jednak brak wiedzy, umożliwiającej ...
Eleonora Bergman, 2004
2
Z polskich studiów slawistycznych. Seria 5: ... - Strona 204
prawki", usankcjonowana z jego punktu widzenia samym faktem autorstwa, okazuje się „obiektywnie" niestosowna. Poprzez działanie prawa przetasowań i ustalających się żywiołowo, tj. „artystycznie" gradacji wartości Błok nie tylko nawiązał ...
Maria Bujnowska, 1978
3
Literatura i krytyka - Tom 3 - Strona 143
Zresztą mówiąc o tejx popularności Balzaka, powinnaby uderzyć w oczy, owa tak wielka niestosowność pomiędzy położeniem towarzyskiem klassy czytającej we Francyi, a położeniem podobnem tej klassy, która u nas przyswaja sobie ...
Michał Grabowski, ‎M. Gr, 1838
4
Przekroje i zbliżenia dawne i nowe: rozprawy i szkice z ... - Strona 119
Termin „parodia" występuje najczęściej w następujących znaczeniach: 1. komiczna niestosowność wysokiego stylu zapożyczonego z wzorca do pospolitego lub błahego tematu ; 2. komiczne naśladowanie lub przeróbka wzorca przy pomocy ...
Henryk Markiewicz, 1976
5
Umschlagplatz - Strona 238
Właśnie dlatego zresztą zdecydowałem się zapisać tutaj to zdanie, którego nie użyłem w rozmowie: uważam, że jeśli już takie niestosowne i niedopuszczalne zdanie przyjdzie mi do głowy, to powinienem je zanotować, ponieważ — właśnie ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1992
6
Jednostka wobec systemu: antropologia trwania i zmiany - Strona 73
którą pozwala sobie z kolei jego partner, podważa autorytet władzy i ładu społecznego, grozi anarchią i rozprzężeniem. A więc ponownie, poprzez niestosowność, która stanowi swojego rodzaju akt indywidualnej kreacji sytuacji społecznej, ...
Winicjusz Narojek, 1996
7
Mickiewicz i antyk - Strona 156
Upatrzył bowiem «niestosowność między klocem drzewa i wspaniałością świątyni*. Drugim przykładem jest zachowanie się króla Franków Klovisa (tj. Chlodwiga), który «słysząc historię męki Chrystusa, przysiągł w uniesieniu pobożnym, ...
Tadeusz Sinko, 1957
8
Wiązanka historycznoliteracka: studia i szkice - Strona 180
Zapędy autora na te ścieżki wywodów wydać się muszą co najmniej dziwne, jeżeli nie ewidentnie niestosowne. Czyż piszący nie wiedział, że system narzucony Galicji ma za sobą sankcję cesarską, że dążność do wchłonięcia zaboru, ...
Stanisław Pigoń, 1969
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 343
Pbgoda byla brzydka, niestety. Niestety, nie mogç ci pomóc. Wakacje, niestety, sie koñezq. niestosownie ~ej «w sposób niestosowny»: Ktoá niestosownie ubrany. Zachowaé sic niestosownie w stosunku do kogos. niestosownosc z V, DCMs.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Kobieta w mundurze: czyli nowa jakość w systemie ... - Strona 257
Ada - jako jedyna - opowiedziała własne doświadczenie: Mnie się zdarzyło, że jeden pan próbował mnie klepnąć w pośladek, to taką repetę dostał, że od tej pory tego nie robi. Lucyna nie uskarża się na niestosowne zachowanie kolegów ...
Anna Dębska, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niestosownosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niestosownosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż