Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scorrettezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCORRETTEZZA EM ITALIANO

scor · ret · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORRETTEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scorrettezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCORRETTEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scorrettezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scorrettezza no dicionário italiano

A primeira definição de impropriedade no dicionário é o caráter de quem, do que é incorreto; presença de erros: a s. de uma elaborada, uma impressão. Outra definição de impropriedade é a falta de correção moral: s. de costumes, de maneiras, de linguagem. Misbehaving também é ação, expressão incorreta: você cometeu um s. para seus convidados.

La prima definizione di scorrettezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è scorretto; presenza di errori: la s. di un elaborato, di una stampa. Altra definizione di scorrettezza è mancanza di correttezza morale: s. di costumi, di maniere, di linguaggio. Scorrettezza è anche azione, espressione scorretta: hai commesso una s. verso i tuoi ospiti.


Clique para ver a definição original de «scorrettezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCORRETTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCORRETTEZZA

scorrazzamento
scorrazzare
scorrazzata
scorredare
scorreggere
scorreggia
scorrente
scorrere
scorreria
scorrettamente
scorretto
scorrevole
scorrevolezza
scorrevolmente
scorrezione
scorribanda
scorribandare
scorribandola
scorridora
scorridore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCORRETTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinônimos e antônimos de scorrettezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCORRETTEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scorrettezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scorrettezza

ANTÔNIMOS DE «SCORRETTEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «scorrettezza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de scorrettezza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCORRETTEZZA»

scorrettezza abuso contravvenzione disonestà errore illecito illegalità imprecisione inesattezza ingiustizia maleducazione mancanza reato sbaglio slealtà tradimento vizio attendibilità bene bontà correttezza coscienziosità dignità drittura educazione equità esattezza franchezza giustezza scorrettezza treccani scorrettézza scorretto fatto essere presentare errori inesattezze imprecisioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera presenza linguistico esecuzione musicale calcolo ovunque siano delle regole rispettare mondo scorretti corretti grande piace persone comunità italian traduzioni antonimi informazioni riguardo

Tradutor on-line com a tradução de scorrettezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCORRETTEZZA

Conheça a tradução de scorrettezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scorrettezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scorrettezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

不正确
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incorrección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incorrectness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अशुद्धता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهفوات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неправильность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incorrectness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপভ্র্রংশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impropriété
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketidaktepatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unrichtigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不正確
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부정확
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incorrectness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incorrectness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incorrectness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशुद्धता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanlışlık
70 milhões de falantes

italiano

scorrettezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprawidłowości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неправильність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incorectitudine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακρίβεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onjuistheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oriktig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incorrectness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scorrettezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCORRETTEZZA»

O termo «scorrettezza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.291 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scorrettezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scorrettezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scorrettezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCORRETTEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scorrettezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scorrettezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scorrettezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCORRETTEZZA»

Descubra o uso de scorrettezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scorrettezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concorrenza e mercato. Rassegna degli orientamenti ...
Anzitutto, è necessaria una previa delibazione, da parte dell'Autorità, di non manifesta gravità e scorrettezza della pratica di volta in volta contestata. La “ manifesta gravità e scorrettezza” viene ravvisata dall'Amministrazione indipendente ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2010
2
Manuale di diritto amministrativo
Altre fattispecie di responsabilità della P.A.: i danni da comportamento o da scorrettezza procedimentale, lesione dell'affidamento del cittadino e la responsabilità precontrattuale. A differenza delle ipotesi di danno da provvedimento, in altri ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
3
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
Pratiche commerciali scorrette – Decisione sugli impegni – Accettazione degli impegni – Presupposti – Non manifesta scorrettezza della pratica – Non manifesta gravità della pratica –Compresenza dei due requisiti – Necessità – Sussistenza ...
Gustavo Ghidini, 2012
4
La responsabilità precontrattuale
1337 c.c. Cio` in quanto non vi e` qui un'invalidita` preesistente alla scorrettezza e la scorrettezza non consiste nell'omessa comunicazione di tale invalidita`. La scorrettezza qui invece consiste nel determinare la nullita` della clausola, ...
Natalino Sapone, 2008
5
Contratto di assicurazione: disciplina giuridica e analisi ...
1337, 1338 c.c.) Alla violazione della correttezza precontrattuale informativa, l' ipotesi piu` rilevante di scorrettezza, segue la responsabilita`(79) dell'autore della scorrettezza, della falsa informazione, per le conseguenze dannose cagionate ...
Valeria De Lorenzi, 2008
6
La responsabilità disciplinare dei magistrati: gli illeciti, ...
Nel secondo e nel terzo caso, pertanto, la grave o abituale scorrettezza nell' ambito relazionale previsto dall'art. 2, comma 1, lett. d) realizza da sola gli estremi dell'illecito, mentre Fevento della lesione del prestigio dell'ordine giudiziario o ...
Sergio Di Amato, 2013
7
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
... lo ha chiuso senza accertare l'infrazione valutando gli impegni, medio tempore presentati dal professionista, “idonei a far venir meno i profili di scorrettezza”. In particolare, era stato contestato alla compagnia assicuratrice un comportamento  ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2011
8
La responsabilita' extra e pre-contrattuale della P.A. ...
La scorrettezza deriva, quindi, non tanto nell'aver stipulato il contratto con altro soggetto, ma nel non averlo comunicato tempestivamente, lasciando l'altra parte ancora nella speranza di poterlo ottenere. Anche in questa fattispecie, il giudizio  ...
Roberto Giovagnoli, 2009
9
La rappresentanza
Alla violazione della regola precontrattuale della buona fede oggettiva o correttezza informativa, l'ipotesi più rilevante di scorrettezza, segue la responsabilità (346) dell'autore della scorrettezza, della falsa informazione, per il danno cagionato ...
Valeria De Lorenzi, 2012
10
Le autorità amministrative indipendenti
Ci si riferisce, in primo luogo, all'invito a rimuovere i profili di scorrettezza. Si tratta di casi in cui non si ravvisa l'opportunità di procedere all'accertamento della scorrettezza della pratica in quanto la fattispecie oggetto di segnalazione è di ...
Gianpiero Paolo Cirillo, Roberto Chieppa, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCORRETTEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scorrettezza no contexto das seguintes notícias.
1
Non si può silenziare l'interesse generale
... ma la Corte ha ritenuto che la scorrettezza nei confronti dei clienti dell'assicuratore, che quella conversazione rivelava, provasse il rilevante ... «La Stampa, jul 15»
2
Improta tagliato sull'Atac - Ecco la cura Marino
Il giorno dopo, con le accuse di scorrettezza che avrebbero contraddistinto l'azione del sindaco (“Fu lui a chiedermi di rimanere nonostante la ... «Quattroruote, jul 15»
3
Tour de France 2015, Vincenzo Nibali vince la tappa e torna in …
Il nervosismo di Froome non è soltanto legato alla presunta scorrettezza di Nibali. E' che si ritrova senza squadra, nel momento più delicato del ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
L'educazione morale di non copiare a scuola
... colto in flagranza a copiare il compito pagherà la sua debolezza con una segnalazione di scorrettezza permanente nel fascicolo scolastico. «La Tecnica della Scuola, jul 15»
5
Miccoli si becca del ciccione da Noble: il video
Al 45′ il West ham perdono proprio Tomkins,espulso per una scorrettezza ai danni di Fenech. Il Birkirkara ha dunque a disposizione tutto il ... «Leonardo.it, jul 15»
6
5 pubblicità ingannevoli che vantano prodotti biologici e sostenibili
Nel 2013 è la Fonti di Vinadio – che produce l'acqua Sant'Anna – a dover pagare una multa all'Antitrust per l'enfasi eccessiva e la scorrettezza ... «GreenBiz.it, jul 15»
7
Diretta/ Atalanta-Hapoel Haifa (risultato finale 3-1): cronaca e …
Al 16' l'arbitro Minelli concede un altro calcio di rigore all'Atalanta, per scorrettezza ai danni di Drame: dagli undici metri ci prova Jasmin Kurtic ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
Anatocismo e usura su conto corrente: ultimi orientamenti del …
Pertanto, anche in questo caso, se vi fosse stata una scorrettezza nel conteggio dei giorni valuta, anche ciò avrebbe dovuto essere oggetto di ... «Diritto Bancario, jul 15»
9
Lo Spezia a Di Bari: 'Operato nel nostro interesse, ognuno si …
... Giuseppe Di Bari, che ha tacciato il club di Via Melara di "scorrettezza" perché non avrebbe accettato l'offerta dei pugliesi per l'attaccante ... «Citta della Spezia, jul 15»
10
Merate: in Aula le 78 richieste dei privati sulla variante al Pgt …
E giunti finalmente in porto ecco tutte le istanze con tanto di nome e cognome. E la scorrettezza di cui parlava l'avvocato Vivenzio? E' andata a ... «MerateOnline, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scorrettezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scorrettezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z