Baixe o aplicativo
educalingo
niestrachliwy

Significado de "niestrachliwy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIESTRACHLIWY EM POLONÊS

niestrachliwy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIESTRACHLIWY

barwliwy · bekliwy · belkotliwy · kochliwy · mierzchliwy · niepierzchliwy · nieplochliwy · nieruchliwy · nierychliwy · pierzchliwy · plochliwy · rozmachliwy · rozpierzchliwy · ruchliwy · strachliwy · usmiechliwy · wahliwy · westchliwy · wybuchliwy · zachliwy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIESTRACHLIWY

niestrachliwie · niestraszny · niestrawiony · niestrawnie · niestrawno · niestrawnosc · niestrawny · niestroficzny · niestrojnosc · niestrojny · niestrojony · niestronny · niestropiony · niestrudzenie · niestrudzonosc · niestrudzony · niestrukturalny · niestrwozony · niestrzep · niestrzep glogowiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIESTRACHLIWY

bezklopotliwy · beztroskliwy · bezwrazliwy · bledliwy · blyskotliwy · bodliwy · bojazliwy · brzekliwy · burkliwy · burzliwy · bzykliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkliwy · charkotliwy · chelpliwy · chetliwy · chichotliwy · chlipliwy · chlupotliwy

Sinônimos e antônimos de niestrachliwy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIESTRACHLIWY»

niestrachliwy ·

Tradutor on-line com a tradução de niestrachliwy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIESTRACHLIWY

Conheça a tradução de niestrachliwy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niestrachliwy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niestrachliwy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不避讳
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

no es timido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

not shy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शर्मीला नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا تخجل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

не стесняется
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

não tímido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লাজুক না
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pas timide
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak malu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nicht schüchtern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

恥ずかしがり屋ではありません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부끄러워 하지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ora isin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không nhút nhát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெட்கப்படவில்லை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लाजाळू नाही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çekingen değil
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

non timido
65 milhões de falantes
pl

polonês

niestrachliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

не соромиться
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nu timid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεν ντροπαλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie skaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte blyg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke sjenert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niestrachliwy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIESTRACHLIWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niestrachliwy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niestrachliwy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niestrachliwy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIESTRACHLIWY»

Descubra o uso de niestrachliwy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niestrachliwy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alina. Miłość w cieniu polityki
Opozycjonista, więzień polityczny, współautor słynnego Listu do partii, krytykującego w głębokim PRL linię przewodniej siły, człowiek zasłużony i niestrachliwy... Cieszył się wtedy wielkim autorytetem – opowiada Janusz Słomczyński, który ...
Barbara Szczepuła, 2013
2
Bracia Karamazow
(Ręce mu drZa y, jak przypomnia sobie póXniej Piotr Iljicz.) Piotr Iljicz kaza mu je mocniej namydlić i mocniej trzeć. Bra bodaj górę nad Mitią, a im dalej, tym bardziej. Nawiasem mówiąc: jegomo9ć z niego by niestrachliwy. # Niechpan popatrzy ...
Fiodor Dostojewski, 2014
3
Teatr wyobraźni: słuchowiska radiove - Strona 110
Siedzi, w wodę patrzy i myśli... Cicho... Idzie ktoś. PORUCZNIK To lekarz. ŻOŁNIERZ Wypłoszy go. Słowo daję, że go wypłoszy. PORUCZNIK Niestrachliwy ten stary... Czołem, doktorze. Na spacerek? DOKTOR Myśli przewietrzyć wyszedłem.
Jerzy Krzysztoń, 1969
4
Stefan Batory - Strona 160
Krzyczy głośno i swego się domaga... A ci, co z nim przybyli, tak samo postępują... — A możeby nastraszyć ich, — rzekł car: zaraz z tonu spuszczą... — Nastraszyć można, lecz czy to pomoże, to nie wiadomo... Niestrachliwy, zdaje się jest Lach.
Edmund Jezierski, 1934
5
Płonący motyl - Strona 360
Weźmy jeszcze pod uwagę zdarzenie, które przytrafiło się Łukaszowi Wąsowskiemu. Jak wiadomo, Wąsow- ski nie ułomek, zwinny i niestrachliwy, i pewnie nie zmyślałby bez potrzeby. A on to właśnie opowiadał o tym, jak Wielki Kogut spotkał ...
Stanisław Srokowski, 1989
6
Odnaleźć siebie
Ustalimy, co się z Klonem stało, pokręcimy się trochę po okolicy i za dwa, trzy dni będziemy z powrotem, wymyśliwszy jakąś wiarygodną historię. Szczeniak, owszem, chłopak niegłupi i niestrachliwy, nawet się wyrobił przez te parę miesięcy, ...
Witold Niedźwiecki, 1978
7
Miraż korony: powieść historyczna z lat 1288-1290 - Strona 124
Biorę ze sobą dwóch pachołków, a i jam niestrachliwy. — Od wszelkiego wypadku pójdą z wami Wit z Borowej i Jaśko Strzegończyk — polecił Dobko. — Jak uważacie. Gdy trzej woje opuścili gospodę, Dobko rzekł, iże jest znużony jak pies ...
Władysław Strumski, 1990
8
Synowie Czarnego - Strona 137
Widzi mi się, żeś chłop bystry' i nie ułomek,' a jeśli i niestrachliwy, możebyś się i nadał?! - Nadał? A do czego? - Jeden z moich kumpli gadał mi niedawno, że jest tu taki jeden panek, który śmiałych chłopaków chętnie by przyjął do swego ...
Kazimierz Korkozowicz, 1990
9
Potomkowie generała - Strona 41
Prawnik z wykształcenia, niestrachliwy z natury, zadał sobie Wybicki trud zbadania nie tylko oskarżeń przeciw Dąbrowskiemu, ale jego pochodzenia, przebiegu służby wojskowej i okoliczności przyjazdu do Polski. W końcu doszedł do ...
Marek Ruszczyc, 1986
10
Żmijowa harfa - Strona 43
Nie straszcie mnie, wielmożny Rutewko, jam człek niestrachliwy - flegmatycznie odparł żebrak. - Nie po to mnie tu wasze popleczniki przywiodły, żeby zaraz cichaczem zarżnąć. Chciałem z wami mówić, boście człek rozumny i posłuch w ...
Anna Brzezińska, 2000

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIESTRACHLIWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niestrachliwy no contexto das seguintes notícias.
1
Komisarz Wallander, pardon, Mortka. "Przejęcie" Wojciecha …
Bystry, niestrachliwy, do szefów ma dystans. Niektóre kobiety na niego lecą, inne ani myślą. Czasami odpysknie jak Philip Marlowe. Czasami uroni łzę, również ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
2
Nie ukarał, niech go ukarzą
Ten niestrachliwy wice często musi zmieniać pampersy. miejscowy - 27 stycznia 2013 r. 15:20. Życie w Gminie Prażmów było całkiem fajne. Ludzie żyli w ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niestrachliwy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niestrachliwy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT