Significado de "nieszpory sycylijskie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE NIESZPORY SYCYLIJSKIE EM POLONÊS

nieszpory sycylijskie

O QUE SIGNIFICA NIESZPORY SYCYLIJSKIE EM POLONÊS

Vésperas da Sicília

Nieszpory sycylijskie

Vigília siciliana - uma insurreição comum da Sicília, que surgiu na segunda-feira de Páscoa 30 de março de 1282 em Palermo contra o governo francês do Anjou. Os Anjos tomaram o controle da Sicília com o apoio dado ao Papa Urbano IV na batalha contra seu inimigo, o rei da Sicília, Manfred, o filho ilegítimo do imperador Frederico II. Na batalha de Benewent, Manfred foi derrotado. O príncipe Carlos da França era muito ambicioso, o irmão do rei Luís França queria criar um império do Mediterrâneo, a Sicília e o sul da Itália foram o começo de seus sonhos. Ele tinha pertences na França, Grécia e Palestina. Em 1261, o imperador Nice Michael VIII Paleologus recuperou Constantinopla. O imperador latino exilado Baldwin II de Courtenay fugiu para ajudar no oeste. Para o rei Carlos de Nápoles e Nápoles 1266, esta foi uma grande desculpa para a expedição a Constantinopla contra os gregos "cismáticos". A expedição, apesar do apoio a um certo período de papado, foi adiada repetidamente. A expedição foi começar na primavera de 1282 e conquistou Constantinopla.

Nieszpory sycylijskie – powszechne powstanie mieszkańców Sycylii, które wybuchło w Poniedziałek wielkanocny 30 marca 1282 w Palermo przeciw panowaniu francuskich Andegawenów. Andegawenowie objęli panowanie na Sycylii dzięki poparciu udzielonemu papieżowi Urbanowi IV w walce z jego wrogiem królem Sycylii Manfredem, nieślubnym synem cesarza Fryderyka II. W bitwie pod Benewentem Manfred zginął pokonany. Karol Andegaweński człowiek bardzo ambitny, brat króla Francji Ludwika Świętego pragnął stworzyć imperium śródziemnomorskie, Sycylia i południowe Włochy były początkiem jego marzeń. Posiadał posiadłości we Francji, w Grecji i w Palestynie. W 1261 roku cesarz Nicei Michał VIII Paleolog odzyskał Konstantynopol. Wygnany łaciński cesarz Baldwin II de Courtenay uciekł szukając pomocy na zachodzie. Dla Karola od 1266 roku króla Sycylii i Neapolu był to doskonały pretekst do wyprawy na Konstantynopol przeciw „schizmatyckim” Grekom. Wyprawa mimo poparcia przez pewien czas papiestwa, była wielokrotnie odkładana. Wyprawa miała ruszyć wiosną 1282 roku i zdobyć Konstantynopol.

TRADUÇÃO DE NIESZPORY SYCYLIJSKIE

Conheça a tradução de nieszpory sycylijskie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieszpory sycylijskie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieszpory sycylijskie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 西西里晚祷
• Tradutor português - espanhol: Vísperas Sicilianas
• Tradutor português - inglês: Sicilian Vespers
• Tradutor português - hindi: सिसिली Vespers
• Tradutor português - arabe: صلاة الغروب الصقلية
• Tradutor português - russo: Сицилийская вечерня
• Tradutor português - português: Vésperas sicilianas
• Tradutor português - bengali: সিসিলিয়ান ভেসপার বা সান্ধ্য উপাসনা
• Tradutor português - francês: Vêpres siciliennes
• Tradutor português - malaio: Sicilian upacara sembahyang petang
• Tradutor português - alemão: sizilianische Vesper
• Tradutor português - japonês: シチリアの晩祷
• Tradutor português - coreano: 시칠리아 저녁 예배
• Tradutor português - javanês: Sicilian Vespers
• Tradutor português - vietnamita: Sicilian kinh chiều
• Tradutor português - tâmil: சிசிலியன் மாலை
• Tradutor português - marata: सिसिलियन सर्वप्रार्थना
• Tradutor português - turco: Sicilya Vespers
• Tradutor português - italiano: Vespri Siciliani
• polonês: nieszpory sycylijskie
• Tradutor português - ucraniano: сицилійська вечірня
• Tradutor português - romeno: siciliană Vecernia
• Tradutor português - grego: Εσπερινός της Σικελίας
• Tradutor português - africâner: Siciliaanse Vespers
• Tradutor português - sueco: sicilianska aftonsången
• Tradutor português - norueguês: Sicilian Vespers

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIESZPORY SYCYLIJSKIE»

Descubra o uso de nieszpory sycylijskie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieszpory sycylijskie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Powstani: Powstanie, Intifada, Powstanie Wielkanocne, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 186

Przedniejsze państwa półwyspu (Sycylia i Sardynia należały wtedy do Arragonii) były: Neapol, państwo Kościelne, ... dóm Andegaweński, który nadaremno pożądliwem okiem poglądał na piękną wyspę, zkąd go Nieszpory Sycylijskie wygnały ...

Carl von Rotteck, 1843

Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 244

Nieszpory Sycylijskie. 76. 497, Nię w o lą i N ie w o l ni cy. 478, Nigrinus Bartłomiej, szalbierz, XXXIII. 330, 332. Nikowski Szymon, Jezuita. 110. Normanowie, Normandya i Neapol. 496–498, z Nowego-targu (Neoforensis) Korwin Wawrzyniec, ...

Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844

Słowacki. SzatAnioł

Lisiecki prócz Byrona i Delavigne'a (sztuka Nieszpory sycylijskie) tłumaczył także Corneille'a, Wolterai Lamartine'a. Byłponadto, przed podjęciem pracy urzędniczej, redaktorem pism: „Wandy” oraz „Tygodnika Polskiego iZagranicznego”.

Jan Zieliński, 2009

Zaginione królestwa

... Medieval Sicily 800#1715, London 1968; Clifford R. Backman, The Decline and Fall of Medieval Sicily. Politics, religion, and economy in the reign of Frederick III, 1296#1337, Cambridge 1995. [354] Steven Runciman, Nieszpory sycylijskie.

Norman Davies, 2012

Prace naukowe: Zeszyty historyczne - Tom 7 - Strona 24

Nieszpory sycylijskie miały miejsce w Poniedziałek Wielkanocny 1282 roku. Bunt wójta Alberta w 1 3 1 2 roku. Mogli zatem rycerze Władysława Łokietka inspirować się przemyślnością Sycylijczyków. Mogli też samodzielnie wpaść na pomysł ...

Marceli Antoniewicz, ‎Marek Cetwiński, 2003

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 8 - Strona 70

Od XVI w. powstawały kompozycje wielogłosowe opracowujące temat Magnificat Słynne dzieła: O Monteverdi Vespro delia Beata Ver- gine (1610), 2 kompozycje n. WA Mozarta. nieszpory sycylijskie, powstanie na Sycylii (wchodzącej w skład ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2002

"Pszczółka krakowska", 1819-1822 - Strona 97

Niemal równocześnie z Majeranowskim tłumaczył Nieszpory w Warszawie Dominik Lisiecki, który powody tłumaczenia ... Nieszpory sycylijskie w tryumfalnym pochodzie zdobyły sobie publiczność niemal wszystkich teatrów etaropejskich.

Mieczysława Romankówna, 1939

Oświencenie: hasła ogólne, rzeczowe i osobowe - Tom 5 - Strona 267

C. J. Delavigne: Nieszpory sycylijskie. Tragedia w 5 aktach. W-wa 1820. Fragm.: Wanda 1820; Dzien. Akad. 1820 (rkps Bibl. PAN Kr. sygn. 752). 3. Moliere: Kto się kocha, ten się kłóci. Komedia w 2 aktach. Wyst. W-wa 15 grudnia 1820. Wyd.

Elżbieta Aleksandrowska, 1966

Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: G-Ł

C. J. Delavigne: Nieszpory sycylijskie. Tragedia w 5 aktach. W-wa 1820. Fragm.: Wanda 1820; Dzien. Akad. 1820 (rkps Bibl. PAN Kr. sygn. 752). 3. Moliere: Kto się kocha, ten się kłóci. Komedia w 2 aktach. Wyst. W-wa 15 grudnia 1820. Wyd.

Zygmunt Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1967

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIESZPORY SYCYLIJSKIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieszpory sycylijskie no contexto das seguintes notícias.

JA, AYMAR (BOIS-MAURY. TOM 1-5)

Doskonale oddany klimat społecznego napięcia zwieńczonego wybuchem regularnego powstania (tak zwane „nieszpory sycylijskie”), jak również sprawnie ... «Art Papier, nov 15»

Steven Runciman – „Dzieje wypraw krzyżowych (t.1-3)” (informacja)

Dzieje wypraw krzyżowych, Manicheizm średniowieczny, Upadek Konstantynopola 1453, Nieszpory Sycylijskie czy Schizma wschodnia to tylko część jego ... «Histmag.org, set 15»

Muzyczna podróż

... i Giuseppe Verdim oraz ich wspaniałymi kompozycjami - arią „O mio babbino caro" z opery „Gianni Schicchi" i bolero Eleny z opery „Nieszpory Sycylijskie". «E-Informator.pl, set 14»

Operetkowa Nowa Huta - zdjęcia

W programie: F. von Suppe, Lekka kawaleria; G. Gershwin, Summertime; E di Capua, O sole mio; G. Verdi, Nieszpory Sycylijskie – Bolero Eleny; G. Verdi, Gianni ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, ago 14»

Filharmonia świętuje 200-lecie urodzin Giuseppe Verdiego

W programie Gali Verdiego są fragmenty oper: Nabucco, Nieszpory sycylijskie, Aida, Traviata, Trubadur i Don Carlos. Orkiestrą Symfoniczną Filharmonii ... «Radio Olsztyn, out 13»

200-lecie urodzin Verdiego. Gala w Olsztynie!

W programie GALI VERDIEGO w Filharmonii Warmińsko-Mazurskiej: fragmenty oper Nabucco, Nieszpory sycylijskie, Aida, Traviata, Trubadur, Don Carlos. «wm.pl, out 13»

Jose Carreras wystąpi w piątek w Warszawie

bolero z opery "Nieszpory sycylijskie" Giuseppe Verdiego, "Farandole" ze suity "Arlezjanka" Georges'a Bizeta i pieśni włoskiego przedstawiciela Belle Epoque, ... «Wirtualna Polska, nov 11»