Baixe o aplicativo
educalingo
nieudanie

Significado de "nieudanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEUDANIE EM POLONÊS

nieudanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEUDANIE

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEUDANIE

nieuczny · nieuczony · nieuczynnie · nieuczynnosc · nieuczynny · nieudacznica · nieudacznictwo · nieudacznik · nieudacznosc · nieudaly · nieudany · nieudatnie · nieudatnosc · nieudatny · nieudolnie · nieudolnosc · nieudolny · nieudzielenie · nieudzielnie · nieudzwigniony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEUDANIE

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie · odsiadanie

Sinônimos e antônimos de nieudanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEUDANIE»

nieudanie ·

Tradutor on-line com a tradução de nieudanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEUDANIE

Conheça a tradução de nieudanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieudanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieudanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

abortively
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abortively
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abortively
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अकाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بفشل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неудачно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

antes do tempo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিষ্ফলতায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abortively
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tdk sempurna
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ergebnislos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

abortively
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유산
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abortively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô ích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

abortively
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

abortively
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

abortively
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abortively
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieudanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

невдало
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abortively
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτυχώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abortively
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abortively
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abortively
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieudanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEUDANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieudanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieudanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieudanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEUDANIE»

Descubra o uso de nieudanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieudanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pomysły do interpretacji: studia i szkice o literaturze ... - Strona 80
wszelkie wysiłki zmierzające do ukonstytuowania owej upragnionej całości czy upragnionego sensu, ujawnia swą drugą stronę: daremnie poszukujący sensu bohater jest samotny, ułomny, słaby, właściwie „nieudany". Bogactwu świata, jego ...
Leonard Neuger, 1997
2
Roczniki - Strona 72
Mohr otrzymał rozkaz opanowania przyczółka mostowego pod Toruniem, czego też dokonał zdobywszy go i przepędziwszy Polaków na kępę, położoną w środku Wisły. Nie- udanie się natarcia na sam Toruń wytłumaczono całkiem poprostu ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1948
3
Język religijny dawniej i dziś: materiały z konferencji
Dlatego tak bardzo wazne moze bye nie-udanie sic. zycia Jezusa wedle jego osobistej miary. Pozwala zobaczyc, czym moze sic stac otwartosc na takie nie-udanie, na tç „przygodç" jakajest niewiado- me, i na sens „btcdów" nawet wedle ...
Stanisław Mikołajczak, ‎Tomasz Węcławski, 2007
4
Zdanie odrębne: felietony viii 1982-viii 1983 - Strona 41
26 VIII i 2 IX br. ukazały się dwa nieudanie podrobione i podpisane moim nazwiskiem rysunki. Chciałbym poinformować, że ani nie jestem, ani nie mógłbym być ich autorem. Andrzej Mleczko". Otrzymałem ten list do analizy grafologicznej (list ...
Daniel Passent, 1985
5
Historya demokracyi Polskiej w epoce porozbiorowej - Strona 241
... żywotnych do wytrwania w ciężkiej walce o byt i niezawisłość narodową Nieudanie się zamachu niemieckiego, wyprawy polskiej i włoskiej, powstania w Lyonie, w którem Stanisław Roczyński dowodził powstańcami na przedmieściu St. Just ...
Bolesław Limanowski, 1901
6
Radość czytania Szymborskiej: wybór tekstów krytycznych - Strona 134
erka wierszy Szymborskiej człowiekiem nieudanym. To nie tylko śpiewak czy siostra z cytowanych poprzednio wierszy w sposób nieudany artykułują swe przeżycia. Niedoskonałość, nieudanie okazuje się wspólną cechą ...
Stanisław Balbus, ‎Dorota Wojda, 1996
7
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
... nafzym wracamy 6ę zgryzoty: .. Nie mafz_nad tę radość, ktora fię w nas famych rodzi z miłości Pana BOGA, ta nigdy nie udanie, poki BOG Bogiem, wieczność wiecznością będzie trwała Niefzczęśliwi iefteśmy ieżeli takiego wciela nie ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
8
Siepacze Hitlera: oddziały specjalne SS do zwalczania ... - Strona 185
Bach-Zelewski wysłuchuje informacji podległego mu pilota Luftwaffe, być może tego samego, który nieudanie lądował; kwatera w Kowlu, 1944. Dzięki uprzejmości BA Bild 146-1974-076-39 Obrót fortuny: posiedzenie Międzynarodowego ...
Philip W. Blood, 2008
9
Polska-Rosja: wojna i pokój: Tom 2. Od Napoleona do Putina
Dziwnym trafem nie było w pobliżu zawodowych nurków brytyjskich, a miejscowi pracowali „nieudanie”. Nieudolne było także późniejsze śledztwo Anglików. Pilot, który ocalał, został gdzieś ukryty przez www.e-bookowo.pl Polska – Rosja: ...
Jan Kochańczyk, 2013
10
Problemy społeczne: teoria, metodologia, badania - Strona 90
Ta pierwsza była przedstawiana jako zbyt wielka, nieefektywna i nieudanie wchodząca w kompetencje sektora prywatnego, ta druga zaś – jako bastion efektywności, uczciwości, etyki pracy, niezależności i wolności. Prywatyzację opisywano ...
Lucjan Miś, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEUDANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieudanie no contexto das seguintes notícias.
1
La Liga: Kapitan Krychowiak prowadzi Sevillę do wygranej nad …
Bramka, która odebrała gościom wiarę należała do bocznych obrońców: Tremoulinas nieudanie dośrodkował, do futbolówki dopadł Mariano i dograł na głowę ... «polsatsport.pl, nov 15»
2
Piłka nożna kobiet. Porażki w kiepskim stylu
Nieudanie zakończyliśmy rundę jesienną sezonu 2015/2016. W Ostrołęce zagraliśmy "gołą jedenastką" bez kilku podstawowych zawodniczek oraz bez ... «BiałystokOnline.pl, nov 15»
3
WP SportoweFakty: Typowanie UFC Fight Night 77. Walka Polaka o …
Od tamtego czasu minęło jednak trochę czasu i w czerwcu Polak nieudanie powrócił na gali w Berlinie, gdzie lekarz przerwał walkę przez rozcięcie na twarzy ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
4
Euroliga: Stelmet nieznacznie uległ Rosjanom
Nieudanie atakował Stelmet, a Lokomotiw był bardziej skuteczny. Na minutę i 15 sekund przed końcem rywale prowadzili 77:75. Mistrzowie Polski podobnie, jak ... «polsatsport.pl, out 15»
5
Autosan jednak bez inwestora. Oferta zbrojeniówki wycofana
Autosan był już sprzedawany w formie przetargu pięciokrotnie – za każdym razem nieudanie, a cena fabryki powoli spadała. W tym roku sędzia zgodził się na ... «Transport Publiczny, out 15»
6
Minuta po minucie
Guilherme właśnie przyjął piłkę tyłem i postanowił uderzyć z przewrotki - nieudanie 40' - Zaznacza się wyraźna przewaga Legii. Czekamy na kolejne gole! «Legionisci.com, out 15»
7
MŚ w klasie RS:X: Piotr Myszka spadł na szóste miejsce
Piotr Myszka nieudanie rozpoczął przedostatni dzień rywalizacji o mistrzostwo świata, ponieważ w pierwszym piątkowym wyścigu został złapany na falstarcie ... «SportoweFakty.pl, out 15»
8
Druga porażka Wisły Can-Pack w Eurolidze
Koszykarki Wisły Can-Pack nieudanie zaczynają nowy sezon w Eurolidze. Tym razem podopieczne Jose Hernandeza tym razem uległy Spar Citylift Girona ... «Sport.pl, out 15»
9
Legia – Brugge 1:1 LIVE, ONLINE, TRANSMISJA TV
Obie drużyny nieudanie rozpoczęły zmagania w tej grupie, dlatego zdobycie kompletu punktów w tym meczu pozwoli zachować szanse na awans do fazy ... «Dziennik Zachodni, out 15»
10
Fed Cup: polskie tenisistki pojadą na Hawaje
Nieudanie. Przegrały z Rosjankami 0:4, i w kwietniowym barażu o pozostanie w elicie ze Szwajcarkami 2:3. Amerykanki nie zdołały uzyskać miejsca w Grupie ... «polsatnewspl, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieudanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieudanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT