Baixe o aplicativo
educalingo
nieustannie

Significado de "nieustannie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEUSTANNIE EM POLONÊS

nieustannie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEUSTANNIE

bezbronnie · bezcennie · bezczynnie · bezdennie · bezimiennie · bezprzestannie · bezsennie · bezstronnie · bezsumiennie · bezustannie · bezwinnie · bezwonnie · nagannie · nienagannie · nieprzestannie · niestarannie · porannie · rannie · starannie · zachlannie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEUSTANNIE

nieuspienie · nieuspokojony · nieuspoleczniony · nieusposobienie · nieusposobiony · nieusprawiedliwiony · nieustabilizowany · nieustajaco · nieustajacy · nieustalony · nieustannosc · nieustanny · nieustawnosc · nieustawny · nieustepliwie · nieustepliwosc · nieustepliwy · nieustraszenie · nieustraszonosc · nieustraszony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEUSTANNIE

bezzennie · codziennie · czynnie · dennie · dobroczynnie · dozgonnie · drugostronnie · dwustronnie · dziecinnie · dziekczynnie · dziennie · dzwonnie · fortunnie · gminnie · gonnie · goscinnie · imiennie · jednoimiennie · jednostronnie · jesiennie

Sinônimos e antônimos de nieustannie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEUSTANNIE»

nieustannie ·

Tradutor on-line com a tradução de nieustannie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEUSTANNIE

Conheça a tradução de nieustannie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieustannie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieustannie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

连天
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incesantemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incessantly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निरंतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلا انقطاع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беспрестанно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incessantemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবিরাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sans cesse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terus-menerus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unaufhörlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

絶え間なく
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

끊임없이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ajeg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ngừng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொடர்ந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सतत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürekli olarak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incessantemente
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieustannie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безперестанку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încontinuu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατάπαυστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanhoudend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oavbrutet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ustanselig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieustannie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEUSTANNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieustannie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieustannie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieustannie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEUSTANNIE»

Descubra o uso de nieustannie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieustannie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
System umnictva, czyłi filozofii umysłowéj: Część druga - Strona 330
Pierwsza żywostanowa trójka jest połączeniem Boga z naturą, bo ją stwarza nieustannie; druga jest połączeniem Boga z ludzkością, bo ją rozwija nieustannie; trzecia jest połączeniem Boga z sobą samym, bo go objawia nieustannie.
Karol Libelt, 1850
2
Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 291
W bardziej codziennym, niekoniecznie świątecznym wymiarze, zarówno maska, jak i ubiór pełnią również podwójną rolę – skrywania i odsłaniania zarazem. Cavallaro i Warwick uważają, że oba atrybuty nieustannie obwieszczają, iż jest coś ...
Janusz Barański, 2007
3
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Ustawienie lamp na świeczniku (II Mojż. 27,2021) 24.1 I przemówił Pan do Mojżesza tymi słowy: 24.2 Nakaż synom izraelskim, aby ci przynieśli do świecznika czystego, wytłoczonego z oliwek oleju, aby można było nieustannie palić lampę.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
4
Filozofia i myśl społeczna w latach 1831-1864 - Strona 351
Oto ciągłe i nieustanne działanie. Nie ma zaś działania bez skutku. Siła więc, działając nieustannie, nieustannie tworzy. Siła prócz tego jest ciągłym oblekaniem się prawa natury w formę, a że prawo to jest myślą, wiedzą, istotą bożą, stąd Bóg, ...
Andrzej Walicki, ‎Adam Sikora, ‎Jan Garewicz, 1977
5
Kobiety dyktatorów 2
Siham, która nieustannie porównuje sięz panią doktor psychologii iuwaZa, Ze jejintelekt niejest doceniany, chodzi nadąsana. Ona teZ stworzy a w mieszkaniu atmosferę spokoju i adu. Syn zosta wys any do nieduZej prywatnej szko y w ...
Diane Ducret, 2013
6
Włoskie buty
Źle. spałem,. nieustannie. wsłuchując. się. w. wycie. podmuchów. Z. łatwością. ustaliłem. kierunek. wiatru, bo od okna w północnej ścianie ciągnęło mocniej niż od tego w południowej. Porywisty wiatr północnowschodni. Zamierzałem ...
Henning Mankell, 2013
7
Coco Chanel
Zebypokazać. bogactwoi wadzę. Jakoartystka prostoty i minimalizmu nieustannie popada a w ukryty konflikti naraZaasię na konfrontacje. Pracowaaw samym. 9rodku. paradoksu. Mimo to, w przeciwie"stwie do wieluswoich przyjació artystów ...
Lisa Chaney, 2013
8
Konferencye duchowne wypowiedziane u Panien Karmelitanek ...
piero byłabyś prawdziwie nieszczęśliwa, wtedybyś była strasznie złudzona, a twój stan wtedy prawdziwieby był opłakania godny. Nie zajmuj się tak sobą, nie przypatruj się sobie tak nieustannie, bo w taki sposób ani się nie oczyścisz, ani do ...
Stanislaw Spis, 1885
9
Filozofia i krytyka - Tomy 3-4 - Strona 290
Pierwsza żywostanowa trójka jest połączeniem Boga z naturą, bo ją stwarza nieustannie; — druga jest połączeniem Boga z ludzkością, bo ją rozwija nieustannie; — trzecia jest połączeniem Boga z sobą samym, bo go objawia nieustannie.
Karol Libelt, 1874
10
Rozwój organizacyjny XXI wieku - Strona 68
Ujemne (negatywne) sprzężenie zwrotne często zwane jest także balansującym, ponieważ pozwala systemowi redukować niepożądane kierunki działania. Oba sprzężenia zachodzą nieustannie i tworzą system regulacyjny pozwalający na ...
Marta Lenartowicz, ‎Reichhart, Witold, ‎Western, Simon, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEUSTANNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieustannie no contexto das seguintes notícias.
1
Elblążanie Razem po wyborach działają dalej. Jako stowarzyszenie …
Jako stowarzyszenie będą nieustannie patrzeć władzom na ręce. 07.11.2015, 07:00:14 Rozmiar tekstu: A A A. Elblążanie Razem po wyborach działają dalej. «info.elblag.pl, nov 15»
2
Wielowieyska do Sellina: "Jan Pospieszalski nieustannie łamie …
Wielowieyska do Sellina: "Jan Pospieszalski nieustannie łamie zasady dziennikarskie, więc rozumiem, że jego pozycja wzrośnie za nowej władzy". «wPolityce.pl, nov 15»
3
Papież: chrześcijanie muszą się nieustannie zmieniać
"Czasy się zmieniają a my, chrześcijanie musimy się zmieniać nieustannie. Musimy się zmieniać będąc mocnymi w wierze w Jezusa Chrystusa, mocnymi w ... «Deon.pl, out 15»
4
Justyna Steczkowska: nieustannie przeżywam metamorfozy
Nieustannie temperuje swoje ego i nabiera pokory. Chciałaby mieć też więcej cierpliwości. Jest emocjonalna, czasem wybucha, ale nie trzyma żalu w sercu. «Plejada.pl, out 15»
5
Kardynał Marks – nieustannie ku zmianie doktryny
Środowa konferencja prasowa ojców synodalnych dobrze odzwierciedla to, co wydarzyło się podczas trzech tygodni obrad watykańskiego synodu. Kardynał ... «PCh24.pl, out 15»
6
Magda Wójcik: nieustannie lubię smak słów
Chciała zostać astronautką. Postawiła jednak na muzykę, ale słabość do gwiazd ma do dziś. Od dwudziestu lat śpiewa w zespole Goya, od dwudziestu lat ... «Plejada.pl, out 15»
7
Dziś, gdy pędzący, zwariowany świat nieustannie dąży do destrukcji …
Wtorkowy wieczór w Filharmonii Narodowej wyłonił 20 uczestników konkursu chopinowskiego, którym Jury dało szansę wystąpienia w trzecim etapie. «wPolityce.pl, out 15»
8
Polski rynek handlowy nieustannie rośnie
Według najnowszego raportu PRCH Retail Research Forum w 1 połowie 2015 roku zasoby nowoczesnej powierzchni handlowej w Polsce powiększyły się o ... «PropertyNews.pl, out 15»
9
Królowa rządowych kłamstw premier Ewa Kopacz i jej sitwa …
Królowa rządowych kłamstw premier Ewa Kopacz i jej sitwa nieustannie atakują ... to nieustannie stawia złośliwe absurdalne zarzuty nowemu prezydentowi. «wPolityce.pl, set 15»
10
Weronika Ciechowska-Weiss: Tata miał duszę osoby, która się …
Tata miał duszę osoby, która się nieustannie rozwija. Był strasznym gadżeciarzem. Ale jeśli chodzi o artyzm, to jego niedokończona płyta pokazywała inny nurt, ... «naTemat, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieustannie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieustannie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT