Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lasciveté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LASCIVETÉ EM FRANCÊS

lasciveté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASCIVETÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lasciveté e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LASCIVETÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lasciveté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lasciveté no dicionário francês

A definição de lascívia no dicionário é o caráter de uma pessoa lasciva. Caráter do que está impresso com a sensualidade ou o que traz à sensualidade, à luxúria. Ações, pensamentos lascivos.

La définition de lasciveté dans le dictionnaire est caractère d'une personne lascive. Caractère de ce qui est empreint de sensualité ou de ce qui porte à la sensualité, à la luxure. Actions, pensées lascives.


Clique para ver a definição original de «lasciveté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LASCIVETÉ


bouveté
bouveté
breveté
breveté
brièveté
brièveté
chétiveté
chétiveté
duveté
duveté
grièveté
grièveté
joliveté
joliveté
naïveté
naïveté
oisiveté
oisiveté
passiveté
passiveté
sauveté
sauveté
saveté
saveté
tardiveté
tardiveté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LASCIVETÉ

laryngotomie
larynx
las
lasagne
lasagner
lascar
lascif
lascivement
lascivité
laser
lasérothérapie
lassant
las
lasse
lassement
lasser
lassitude
lasso
lastex
lasting

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LASCIVETÉ

ancienneté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
méchanceté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Sinônimos e antônimos de lasciveté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LASCIVETÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lasciveté» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lasciveté

ANTÔNIMOS DE «LASCIVETÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «lasciveté» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de lasciveté

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LASCIVETÉ»

lasciveté concupiscence débauche érotisme immodestie impudicité impureté indécence libertinage licence lubricité luxure obscénité paillardise plaisir polissonnerie sadisme salacité sens sensualité volupté chasteté frigidité froideur pureté lasciveté wiktionnaire définition prononciation anagramme libre dans tableau définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi lascive lascivement lascivité lascif expression exemple usage contraire nbsp terme permet caractère personne animal sans doute attrait beauté ajoutait celui secrète était crois source académie française emile

Tradutor on-line com a tradução de lasciveté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LASCIVETÉ

Conheça a tradução de lasciveté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lasciveté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lasciveté» em francês.

Tradutor português - chinês

淫荡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lascivia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lasciviousness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कामुकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المجون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непотребство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lascívia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কামলোলুপতা
260 milhões de falantes

francês

lasciveté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebirahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lüsternheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

淫乱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lasciviousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lasciviousness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காமவிகாரமும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनीतीने वागण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şehvet uyandırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lascivia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozpusta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпуста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lascivitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασέλγεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

losbandigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lasciviousness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skamløshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lasciveté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LASCIVETÉ»

O termo «lasciveté» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.899 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lasciveté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lasciveté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lasciveté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LASCIVETÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lasciveté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lasciveté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lasciveté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LASCIVETÉ»

Descubra o uso de lasciveté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lasciveté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Correspondant: religion-- philosophie-- politique-- ...
Mais voici que l'Homme a reconnu la Lasciveté. a Ciel! que voîs-jelfêcrie-t-il. En croirai-je mes yeux? N'est-ce point la labelle enchanteresse qui m'a ravi mon cœur? n Tandis qu'émerveillé il regarde ce prodige , la Lasciveté s'avance et ...
J. Drapier, Albert Léon Théophile Isnard, 1845
2
Le correspondant: recueil périodique : religion, ...
Mais voici que l'Homme a reconnu la Lasciveté. «Ciel! quevois-jeîs'ècrie-t-il.En croirai-Je mes yeui ; N'est-ce point là la belle enchanteresse qui m'a ravi mon cœur? » Tandis qu'émerveillé il regarde ce prodige , la Lasciveté s'avance et ...
3
Oeuvres: En Latin. Contenant 1. l'Art Poetique d'Horace; 2. ...
Dac. lia Indoctus qjiid enim sai-eret] Ce jugemene d'Horace me paroît très- remarquable. U attribué' la variété & la lasciveté , qu'on avoir ajoutée à la Poésie & à la Musique , il l'attribué » dis-je , à l'ignorance , a l'oisiveté , à la grossièreté & à la ...
Quintus Horatius Flaccus, André Dacier, Noël Etienne Sanadon, 1735
4
Les Quatre doctrines de la Nouvelle Jérusalem
Si autant quelqu'un fuit l'adultère autant il aime le mariage, ou, ce qui est la même chose, si autant quelqu'un fuit la lasciveté de l'adultère autant il aime la chasteté du mariage, c'est parce que la lasciveté de l'adultère et la chasteté du ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1859
5
Les Oeuvres d'Horace
k joueur de flûte ajoûta le mouve* ment & la lasciveté à son art ancien, qui estoit auparavant chaste & severe. Aíotm répond à numcris du vers 211. & luxuria répond \modis. Pline a opposé , comme Horace , à la simplicité de la Musique ...
Quintus Horatius Flaccus, Dacier, Jean van den Aveele, 1691
6
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
(D. F.) , LASCIVETÉ, f. f., Morale, c'est une forte inclination à la luxure , un mouvement indécent qui y excite, une action qui blesse la pureté. C'est ordinairement l'effet de la vie molle , de Poisiveté & de Paifance. Le Brame inspiré va vous ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
7
Les quatre doctrines de la nouvelle Jérusalem publiés en ...
75. si autant quelqu'un fuit l'adultère autant il aime le mariage, ou, ce qui est la même chose, si autant quelqu'un fait la lasciveté de l'adultére autant il aime la chasteté du mariage, c'est parce que la lascîveté de l'adultère et la chasteté du ...
Emanuel Swedenborg, 1859
8
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
LASCIVETÉ, LUBRICITÉ, IMPUDICITÉ. Penchans, passions, vices relatifs aux plaisirs des sens, à l'amour, à la luxure. Les mots latins lascivus, lascivia, lascivire, expriment proprement l'idée de bondir, sauter, folâtrer. Nos mots lascifs et ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
LASCIVETÉ, LDBR1CITÉ, IMPUDICITÉ, LUXURE, PAILLARDISE. L'idée commune à tous ces mots est celle d'un excès relatif à l'instinct sexuel ou aux plaisirs sensuels de l'amour. La lasciveté et la lubricité' regardent les désirs, ce sont des ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Nos mots lascifs et lasciveté ne désignent qu'une forte inclination aux plaisirs des sens, marquée par des mouvements particuliers. Le mot latin lubricus signifie glissant, en pente, où l'on ne peut se retenir : nos mots lubrique et lubricité ne ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LASCIVETÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lasciveté no contexto das seguintes notícias.
1
Mondiale Boucherie : quand la Grande Guerre s'incarne dans "l'art …
L'impudence des généraux et des politiques, la lasciveté de Pétain, les coups de griffes à notre mode de consommation des productions ... «BSC News, mai 15»
2
Pieds pudiques
... passé, le beau pied portait une telle lasciveté en soi que plusieurs dames romaines prudes et chastes, au moins qui le voulaient contrefaire, ... «Psychanalyse-paris.com, mai 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lasciveté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lascivete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z