Baixe o aplicativo
educalingo
niewymuszenie

Significado de "niewymuszenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEWYMUSZENIE EM POLONÊS

niewymuszenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEWYMUSZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEWYMUSZENIE

niewymawiany · niewymiarowy · niewymienialnosc · niewymienialny · niewymiennoczlonowy · niewymienny · niewymierny · niewymierzalny · niewymierzony · niewymlocony · niewymowiony · niewymowne · niewymownie · niewymowno · niewymowny · niewymuszalnosc · niewymuszonosc · niewymuszony · niewymyslnie · niewymyslny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEWYMUSZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de niewymuszenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEWYMUSZENIE»

niewymuszenie ·

Tradutor on-line com a tradução de niewymuszenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEWYMUSZENIE

Conheça a tradução de niewymuszenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niewymuszenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niewymuszenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

毫不费力
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sin esfuerzo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

effortlessly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनायास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جهد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

легко
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sem esforço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনায়াসে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sans effort
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mudah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mühelos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

楽々と
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쉽게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

effortlessly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிரமமின்றி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सहजतेने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zahmetsizce
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

senza sforzo
65 milhões de falantes
pl

polonês

niewymuszenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

легко
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

efort
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αβίαστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeiteloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ansträngning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uanstrengt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niewymuszenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEWYMUSZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niewymuszenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niewymuszenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niewymuszenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEWYMUSZENIE»

Descubra o uso de niewymuszenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niewymuszenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 539
Wymuszenie , Subst. , Ш îlbjimngen , 6rjroingen ; aliter. Wymuszenie adverb., sposobem wymuszonym , auf eint erjroungene îlrt, erjœnngen , gejroungen. Ma dry umiera dobrowolnie i nie- wymuszenie. I'ikh. Sen. litt. 414. nie z musu , niajt ttilê ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Obserwuję to nie u niego, ale u innych: ostatnio czują się przy nim bardziej swobodnie, niewymuszenie, on już nie jest Kabuschem. A przecież ma te same dziwactwa, te same zdolności, nie ubiera się też inaczej, przy czym nawet by mu w to ...
Max Frisch, 2015
3
Kruszenie odmieńca - Strona 110
Nie przewidu‐ję kłopotów w nawiązaniu znajomości. Rozmowę najlepiej roz‐począć, kiedy będzie sam. W kasynie często bywa w pojedynkę. I powinno to wypaść niewymuszenie, jak gdyby przypadkowo, bez cienia sztuczności. Domyślam ...
Zenon Celegrat, 2014
4
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
... się do nadanego #8 # - # kiedy zniknął # z widowni świata, gdy inne nastały rządy, inne przedmioty uwielbienia; niewymuszenie i jednozgodnie przezwały go tém imieniem wszystkie klassy narodu, wszystkie za krajem głosy i pisma.
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
5
Rozwiązła
Daniel zauważa, że cały pokój szatkują smugi światłai kurzu, rzuca pismo na stół, czymsprawia, że jeszczewięcej pyłuwzbijasię w powietrze, Zofię bawi ta scenka przekomarzania się gości,pierwszy razod tygodnia śmieje się, niewymuszenie, ...
Jarosław Kamiński, 2012
6
Humanizacja organizacji i jej uwarunkowanie: wyniki badań ...
... 5 niebezpieczne stanowisko pracy U 10,7 Stanowiska pracy Stopieri Rodzaj przyjmowanej pozycji l liczba % i siedząca niewymuszona 36 34,9 2 stojąca niewymuszona z możliwością okresowej zmiany na siedzącą; siedząca lub stojąca na ...
Zofia Mikołajczyk, 1987
7
Typowe zagrożenia zawodowe: metody oceny i zwalczania - Strona 120
Stopień obciążenia statycznego Pozycja ciała przy pracy Przykłady Siedząca niewymuszona większość prac biurowych Si Stojąca niewymuszona, z możliwością okresowej zmiany pozycji na siedzącą ślusarz stolarz mały Siedząca lub ...
Piotr Krasucki, ‎Jerzy Leowski, ‎Andrzej Rogosiński, 1973
8
Praca i zatrudnienie w przemyśle: zagadnienia wybrane - Strona 45
OCENA Tablica 2 STOPNIA OBCIĄŻENIA STATYCZNEGO Stopień obciążenia statycznego Pozycje ciała przy pracy Przykłady Siedząca niewymuszona większość prac biurowych I mały Stojąca niewymuszona, z możliwością okresowej ...
Jan Kordaszewski, 1969
9
Modele opisowe w planowaniu rozwoju gospodarki rynkowej
Integracja niewymuszona polega na porównaniu pożądanego popytu na paliwa i energię z projektowaną potencjalną podażą. Chodzi o stwierdzenie, jakie mogą wystąpić nadwyżki i niedobory. Integracja jest niewymuszona w tym sensie, ...
Jerzy Tarajkowski, 1987
10
Ocena i ksztaltowanie jakości wyrobów - Strona 19
Uwzględniając pozycję ciała przy pracy można wymienić następujące 3 stopnie obciążenia statycznego: I. obciążenie małe — a) pozycja siedząca niewymuszona, b) stojąca wymuszona z możliwością okresowej zmiany pozycji na siedzącą, ...
Stefan Kasprzyk, 1970

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEWYMUSZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niewymuszenie no contexto das seguintes notícias.
1
Odliczanie wyborcze Ziemkiewicza: Narodziny czerwonego mesjasza
... banały (no, może raz tylko zszokował, nazywając ordynarną kradzież pieniędzy z OFE "głęboką restrukturyzacją"), był przynajmniej niewymuszenie śmieszny. «Interia, out 15»
2
Warszawa. Dramatyczny list Emiliana Kamińskiego
Pożytku z tego nie będzie, ale poczucie spełnionego obowiązku walenia głową w mur ( nie berliński bynajmniej) gwarantowane. Pozdrawiam niewymuszenie. «e-Teatr.pl, set 15»
3
Nowe płyty: Albert Hammond Jr, The Ukrainians, The Internet i …
Trzecia solowa - niewymuszenie radiowa - płyta współtwórcy The Strokes, szalone ukraińskie przeróbki Nirvany, Beatlesów i Sex Pistols, mistrzowski album ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
4
Wyglądasz jak chłopak! Czyli o męskiej garderobie w kobiecym …
Wygodnie i niewymuszenie. Jeansy typu boyfriend łączone z klasycznymi, białymi koszulami, garnitury niczym Izabela Trojanowska albo Anja Rubik, sportowe ... «naTemat, out 14»
5
Danie z "Węża" na jubileusz
Najlepszą sceną jest finał, a najlepszą rolą, niewymuszenie zabawną - Narrator (Inspicjent-Kreator) w wykonaniu Marcina Ryl-Krystianowskiego, który nie ... «e-Teatr.pl, mai 14»
6
Recenzja filmu "Thor: Mroczny Świat" - Kminek
To humor stanowi największy atut filmu. Postaci żartują niewymuszenie, naturalnie, swobodnie. Kiedy zawodzi scenariusz, jeden inteligentny żart czy to słowny, ... «Avalon marvelcomics.pl, nov 13»
7
WENA - "Nowa Ziemia"
... pozbawione ekwilibrystyki flow sprawia, że wszelkie przyspieszenia i zwolnienia brzmią lekko i niewymuszenie. Słucha się więc Wudoe z przyjemnością. «cgm.pl, jul 13»
8
Mistrzowie qui pro quo
Jak dotąd nikomu jednak nie udało się dogonić mistrzów sprzed lat - ani tych międzywojennych, których proste opowiastki wyróżnia niewymuszenie, lekkość i ... «Onet.pl, jan 13»
9
"Brand. Miasto. Wybrani" Michała Borczucha
Tworzoną jakby od niechcenia, niewymuszenie. W "Brandzie" jest inaczej. Rozpad świata został tu pokazany dosłownie, od początku, od pierwszego spojrzenia ... «e-Teatr.pl, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niewymuszenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niewymuszenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT