Baixe o aplicativo
educalingo
niewyraznie

Significado de "niewyraznie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEWYRAZNIE EM POLONÊS

niewyraznie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEWYRAZNIE

bezskaznie · doraznie · marianskie laznie · nieglaznie · niepokaznie · niepowaznie · nieprzyjaznie · nieraznie · nierozwaznie · nieuwaznie · niewaznie · odwaznie · pokaznie · posaznie · powaznie · przewaznie · przyjaznie · raznie · rownowaznie · rozwaznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEWYRAZNIE

niewyprobowany · niewypukly · niewyrazalnie · niewyrazalnosc · niewyrazalny · niewyrazistosc · niewyrazisty · niewyraznosc · niewyrazny · niewyrazony · niewyreczalny · niewyrobienie · niewyrobiony · niewyrodny · niewyrosniety · niewyrownany · niewyrozumiale · niewyrozumialosc · niewyrozumialy · niewyrozumienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEWYRAZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · uwaznie · waznie · wyraznie · zakaznie

Sinônimos e antônimos de niewyraznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEWYRAZNIE»

niewyraznie ·

Tradutor on-line com a tradução de niewyraznie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEWYRAZNIE

Conheça a tradução de niewyraznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niewyraznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niewyraznie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

依稀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

débilmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

faintly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

थोड़े बल से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصوت ضعيف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слабо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fracamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুর্বলভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

faiblement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hampir tdk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schwach
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

かすかに
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

희미하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

faintly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất tỉnh nhân sự
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மங்கலாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अस्पष्टपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zayıf olarak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

debolmente
65 milhões de falantes
pl

polonês

niewyraznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

слабо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

slab
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχνά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaagweg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svagt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niewyraznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEWYRAZNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niewyraznie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niewyraznie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niewyraznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEWYRAZNIE»

Descubra o uso de niewyraznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niewyraznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1026
1 Coś, co jest niewyraźne, 1.1 jest słabo widoczne, słabo słyszalne lub słabo odczuwalne. W ciemnościach poruszała się jakaś niewyraźna postać.. ..niewyraźne dźwięki muzyki., -niewyraźny zapach perfum. 0 nie wy raź nie. Wymamrotał coś ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 354
Niewyraziste rysy. niewyraznie przystów. od niewyrazny a) w zn. 1 : Ttumaczyc sic niewyraznie. Przypomina sic coa komus niewyraznie. Powiedziec coa niewyraznie. O fraz. Ktos sic czuje niewyraznie, komuá jest, robi sic niewyraznie a) «ktoS ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 164
-ьсь, о budowie zob. i 99-100. Por. gada/rb. M. J. gqg-biati gnglo zach., pid. 'mówié niskim, stiumionym giosem' ~ pol. dial. geglaé a 'mówió niewyraznìe' (Kariowicz SGP), czes. huhlati -ám 'mówié stiumionym giosem', sia. huhlat' e 'mówié ...
Franciszek Sławski, 2001
4
Rocznik statystyczny - Strona vi
10 i 11 3 od góry 32: 29; 35: 35 31: 30; 34; 36 609 21 (889) 4 5 od góry niewyraźnie 36410 610 22 (890) 10 1 od góry i S od dołu 48530; 9794 49871; 11135 641 2 (962) 6 i 8 10 od góry 11; 10 10; 9 642 5 (965) 1 i 7 9 i 3 od dołu 29969 ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1971
5
Listy emigracyjne: 1836-1841 - Strona 275
Mnie zaś trudno jest z każdym wtajemniczonym w piśmienne ekspli- kacje wchodzić i nie podobna dopisywać komentarze, kiedy, jak mówisz, niewyraźnie co powiem, a potem się gniewasz. A to nie moja wina, że się dziesięciu na jedno ...
Joachim Lelewel, ‎Helena Więckowska, 1949
6
Biuletyn: - Wydania 188-190 - Strona 22
Tabela 4 (c. d.) 4 5 Niewyraźnie smugowe, skośne lub mniej więcej równoległe, miejscami bezładne ułożenie żółtych plam i konkrecji czertowych. Niewyrażnie smugowe, mniej więcej równoległe ułożenie rozmazanych, żółtych plam.
Instytut Geologiczny (Poland), 1965
7
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 77
maгу; od mala // -ego <lod mala // -ego> — od dzieciñstwa; z mala — od malego mama (mamic); zob. manic mamlacz <mamloc> — czlowiek mówia.cy niewyraznie, duzo i bez sensu mamlac — jesc powoli, przezuwac; mówic niewyraznie, ...
Józefa Kobylińska, 2001
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 167
Od ps. *gggtnati 'mówić niewyraźnie, przez nos, mamrotać' (SP I 49; wg ESSJa VII 82 *gggnati), poświadczonego np. w cz. huhńati 'mówić przez nos', sła. huhńat' 'mówić niewyraźnie, przez nos', brus. huhndc' 'mówić przez nos', bg. gtgna 'ts.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
9
Od istoty do istnienia: Tworzenie się metafizyki ... - Strona 195
Tomasz mówi wprost, że ujęcie istoty, u niego równocześnie całościowe i absolutne, „pośrednio i niewyraźnie obejmuje wszystko, co jest wjednostce”. To zaś jest wprost wykluczone przez Awicennę. W wyjaśnieniach Awicenny dotyczących ...
Paweł Milcarek, 2010
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 313
*mama (zob. mama), w znaczeniu 'spełniająca rolę matki, karmiąca dziecko'. mamląc mamle od XIX w. i mamleć (też mamłać) 'mówić niewyraźnie, niezrozumiale, jakby się coś miało w ustach, mamrotać; jeść powoli, nieudolnie, obracając ...
Wiesław Boryś, 2005
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niewyraznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niewyraznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT