O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.
O QUE SIGNIFICA SCHWACH EM ALEMÃO
Clique para ver a definição original de «schwach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de schwach no dicionário alemão
tendo pouca ou nenhuma força física em termos físicos; testemunhando uma falta de força; não forte em sua função física não muito poderosa; suscetível, não resistente, não estável, não firme e, portanto, não muito resiliente, não muito numerosos, não tendo uma alta concentração, sem poupar alto desempenho; não tendo um alto grau de eficiência, eficácia; não está funcionando mentalmente ou fisicamente, não está funcionando bem; não proficiente, não é bom como resultado de um desempenho mental ou físico em qualidade inadequada, pobre, insatisfatória pouco pronunciada; em apenas uma pequena quantidade, atuando; em pequena medida, em menor grau; não intenso, não feroz, não vigorosamente barato, caracterizado por uma vogal consistente da haste e pela presença da consoante »caracterizada na maioria das formas pela presença da consoante» n «. tendo pouca ou nenhuma força física em termos físicos; testemunhando uma falta de força; não são exemplos fortes, um homem fraco e demorado tem uma constituição fraca, ele já é velho e fraco, sente-se muito fraco o que torna o corpo fraco, torna-se mais fraco \u003csubstantivizado\u003e: o mais forte deve ajudar os fracos \u003cno sentido figurativo\u003e: o perigo é que eu sou fraco \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: agora não se torne fraco, em sentido figurativo \u0026 gt;: quando vejo essa mulher, fico fraco. in körperlicher Hinsicht keine oder nur geringe Kraft besitzend; von mangelnder Kraft zeugend; nicht kräftig in seiner körperlichen Funktion nicht sehr leistungsfähig; anfällig, nicht widerstandsfähig dünn, nicht stabil, nicht fest und daher keine große Belastbarkeit aufweisend nicht sehr zahlreich keine hohe Konzentration aufweisend, wenig gehaltvoll keine hohe Leistung erbringend; keinen hohen Grad an Leistungskraft, Wirksamkeit besitzend; nicht leistungsstark in geistiger oder körperlicher Hinsicht keine guten Leistungen erbringend; nicht tüchtig, nicht gut als Ergebnis einer geistigen oder körperlichen Leistung in der Qualität unzulänglich, dürftig, wenig befriedigend nur wenig ausgeprägt; in nur geringem Maße vorhanden, wirkend; von geringem Ausmaß, in geringem Grade; nicht intensiv, nicht heftig, nicht kräftig billig durch gleichbleibenden Stammvokal und durch das Vorhandensein des Konsonanten »t« gekennzeichnet in den meisten Formen durch das Vorhandensein des Konsonanten »n« gekennzeichnet. in körperlicher Hinsicht keine oder nur geringe Kraft besitzend; von mangelnder Kraft zeugend; nicht kräftigBeispieleein abgemagerter, schwacher Manneine schwache Konstitution habener ist schon alt und schwach, fühlt sich sehr schwachwas den Körper schwach macht sie wird immer schwächer<substantiviert>: der Stärkere muss dem Schwachen helfen<in übertragener Bedeutung>: die Gefahr besteht, dass ich schwach werde <in übertragener Bedeutung>: jetzt nur nicht schwach werden <in übertragener Bedeutung>: wenn ich diese Frau sehe, werde ich schwach.
Clique para ver a definição original de «schwach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de schwach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schwach» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schwach».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWACH» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schwach» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schwach» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schwach
EXEMPLOS
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHWACH»
Citações e frases célebres com a palavra schwach.
1
Alexei Schirow
Ich war damals noch zu schwach um seine Ideen zu begreifen, aber ich erinnere mich wie ich von Rauchschwaden umgeben war.
2
Emil Claar
Getrost. Und bist du noch so krank und schwach, Und tiefgebrochen tausendfach, Daß du die Augen niederschlägst Und keinen Weltstrahl mehr verträgst, Sei furchtlos! Frieden kommt ins Haus, Das Sterben hält ein jeder aus.
3
Ernst Weiß
In mir wächst ein Gefühlchen gegen die Zweiteilung (stark – schwach; groß – klein; glücklich – unglücklich, ideal – nicht ideal). Es ist doch nur, weil die Leute nicht mehr als zwei Dinge denken können. Mehr geht nicht in ein Spatzengehirn. Aber das Gesündeste ist doch einfach: lavieren...
4
Guerric von Igny
Die Liebe ist jetzt nicht mehr nur stark wie der Tod. Die Kraft Gottes ist mit der Stärke der Liebe schwach geworden bis in den Tod. Aber ihre Schwäche hat sich als stärker erwiesen als die stärkste Macht. Ihr Tod ist zu deinem Tod geworden, o Tod. Bewaffne dich also mit der Kraft der Liebe, wer immer du bist, du gottsuchender Angreifer, der du das Himmelreich erobern willst.
5
Henry Louis Mencken
Der Kapitalismus genießt unter der Demokratie einen Vorteil: seine Feinde sind, selbst wenn er angegriffen wird, zerstreut und schwach, und er ist gewöhnlich leicht imstande, die eine Hälfte gegen die andere zu bewaffnen und sich so beider zu entledigen.
6
Jacques Bénigne Bossuet
Die größte Schwäche ist zu fürchten, schwach zu erscheinen.
7
Jacques Bénigne Bossuet
Die größte aller Schwächen ist, zu befürchten, schwach zu erscheinen.
8
Joanne K. Rowling
Wir sind so stark, wie wir einig, und so schwach, wie wir gespalten sind.
9
John Dryden
Wo Leidenschaft herrscht, wie schwach erweist sich dort die Vernunft!
10
Lyndon B. Johnson
John F. Kennedy ist schwach und bleich, ein spindeldürrer Mann mit einem schlechten Rücken, ein schwacher und unentschiedener Politiker, ein netter Mann, ein sanfter Mann, aber kein Mann für Männer.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWACH»
Descubra o uso de schwach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schwach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lineare Operatoren in Hilberträumen 1: Grundlagen
Beispiel 2.25 Jede orthonormale Folge (en) in einem Hilbertraum konvergiert
schwach gegen 0 (dies gilt dann auch für jede beschränkte orthogonale Folge).
Der Beweis folgt z.B. aus der Besselschen Ungleichung Hn|(en,x}|2 < ||x||2.
Speziell ...
Joachim Weidmann, 2000
2
"Denn wenn ich schwach bin, bin ich stark": Rezeptivität und ...
Rezeptivität und Produktivität des Glaubenssubjektes in der Homiletik Hans
Joachim Iwands Norbert Schwarz. Norbert Schwarz „denn wenn ich schwach bin,
bin ich stark“ Rezeptivität und Produktivität des Glaubenssubjektes in der
Homiletik ...
Norbert Schwarz, 2008
3
Zustandsregelung an schwach gedämpften mechanischen Systemen
Hanno Starker. Hanne Starker Diplomarbeit an der Fachhochschule Jena März
1996 Abgabe ES?“ Diplomarbeiten Agentur Dipl. Kfm. Dipl. Hdl. Björn Bedey Dipl
. Wi.-lng. Martin Haschke und Guido Meyer GbR Hermannstal 119 k 22119 ...
Hanno Starker, 1999
4
Zeitschrift für Physik und Mathematik
Heiter. Heiter. Heiter. Trüb. Heiter. -o N. schwach. W. mittelm. W. schwach. NW.
schw. NW. schw. SO. schwach. SO. s-ebwach. N. schwach. W. schwach, W.
schwach. W. schwach. SO schwach. SO. schwach N. schwach. NNW. schw. NW.
schw.
5
Weibersachen: Ein Trostbuch für alle, die zu schwach sind, ...
Man hat es schon schwer heutzutage, vor allem wenn man eine Frau ist und über 30.
Kathrin Spoerr, 2012
6
Markenlizenzwert: Charakterisierung und Ebenenbetrachtung ...
Zeitschrift für Physik und verwandte Wissenschaften
'chwach SO. achwach SO. schwach N. ffsll N. slsll W. schwach OSO. msls. SO.
ffark SO. schwach S. 'chwach SO. miss. SSW. ffsll W. schwach. SW. schw. VV.
schwach WISW.msst. W. schwach W. schwach SO. schwach WNW. msss. SO.
sssll.
8
Repräsentative Umfrage: Praxisorientierte Einführung in ...
Politik verdirbt den Charakter, ein anständiger stark mittel schwach schwach
mittel stark Mensch hält sich draußen. +3 +2 +1 -1 -2 -3 3. Nur durch Arbeit wird
man wirklich glücklich. stark mittel schwach schwach mittel stark +3 +2 +1 -1 -2 -3
4.
Siegfried Schumann, 2011
9
"Denn wenn ich schwach bin, dann bin ich stark": die ...
7 Wenn ich schwach bin, dann bin ich stark: Der Peristasenkatalog 2Kor 12,9b–
10 7.1 Der Kontext von 2Kor 12,1–10 Der zweite Peristasenkatalog 2Kor 12,9b–
10 innerhalb der »Narrenrede« (2Kor 11,1–12,13) ist wesentlich kürzer und ...
Young Sook Choi, Yŏng-suk Ch'oe, 2010
10
ZEITSCHRIFT FUR PHYSIK UND MATHEMATIK. NEUNTER BAND. 1831.
SO. stark. N. schwach. W. stark. WNW. schw. WNW. schw. WNW. schw. S. still.
SO still. SO. still. SO. schwach. N. still. WNW. schw. WNW. still. WNW. schw. SO.
still. SO. schwach. SO. schwach. SO. schwach. SO. schwach. WNW. still. Wind.
A. BAUMGARTNER & A. ETTINGSHAUSEN, 1831
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWACH»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schwach no contexto das seguintes notícias.
1
Investitionen - Deutschland spart sich schwach
Deutschland geht es wirtschaftlich gut. Die Löhne steigen, die Arbeitslosigkeit ist niedrig - und auch die Einnahmen des Staates sind auf einem hohen Niveau. «Süddeutsche.de, dez 16»
2
Politische Linke: Zu schwach, zu mutlos, zu wenig verbunden
In Zeiten des Nationalpopulismus bräuchte es eine sozialdemokratische Antwort. Doch die Linken in Europa kommen nicht voran. Warum nicht eine neue linke ... «ZEIT ONLINE, dez 16»
3
Doping in Russland - Der McLaren-Report ist schockierend schwach
Wer an einen Kulturwandel im russischem Sport glaubt, der irrt: Natürlich wird weiter gedopt werden - nur noch cleverer. Der Kurs von IOC-Chef Bach ist ... «Süddeutsche.de, dez 16»
4
Euro bleibt auch 2017 schwach - schon jetzt Positionen eingehen?
Die Währungsexperten der Commerzbank sehen den Euro zum Dollar auch 2017 schwach und womöglich auch darüber hinaus. Ein Cocktail aus EZB-Politik, ... «wallstreet-online, dez 16»
5
Gold schwach
Die südafrikanischen Werte entwickeln sich im New Yorker Handel sehr schwach. DRD fallen 14,9%, Harmony 14,2% (Vortag -8,9%) und Anglogold 10,0%. «GoldSeiten.de, nov 16»
6
Niederlage in Pfaffenhofen: Schongau auswärts weiter schwach
Schongau - Es bleibt dabei: Eishockey-Bayernligist EA Schongau ist auf fremdem Eis nur ein Punktelieferant. Auch in Pfaffenhofen gab's für die Mammuts keine ... «Merkur.de, nov 16»
7
Maximilian Kieffer und Marcel Siem starten in Antalya schwach
Maximilian Kieffer und Marcel Siem haben bei der Veranstaltung in Antalya einen schwachen Beginn hingelegt. Die Top-50 konnten beide nicht erreichen. «Sport1.de, nov 16»
8
Furcht vor "hartem" Brexit Pfund so schwach wie zuletzt 1985
Furcht vor "hartem" Brexit Pfund so schwach wie zuletzt 1985. BildBritische Pfund. Britische Pfund. (Quelle: dpa). VideoBrexit: May nennt Datum. Die britischen ... «heute.de, out 16»
9
Flüchtlingspolitik: Angela Merkel – zu Hause schwach, in Europa ...
In Europa hat man die Wahldesaster der Kanzlerin genau verfolgt. Jetzt drohen ihr zwei Fronten: Der Süden will keinen Sparkurs mehr, der Osten keine ... «DIE WELT, set 16»
10
TV-Debatte in USA - Zu schrill, zu ehrgeizig, zu schwach
In den TV-Debatten ist Donald Trump nicht der einzige Gegner von Hillary Clinton. Als erste Präsidentschaftskandidatin kämpft sie auch gegen Sexismus und ... «Süddeutsche.de, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schwach [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwach>. Abr 2024 ».
