Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niewytrawny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEWYTRAWNY EM POLONÊS

niewytrawny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEWYTRAWNY


administracyjno prawny
administracyjno prawny
administracyjnoprawny
administracyjnoprawny
bezprawny
bezprawny
ciezko strawny
ciezko strawny
ciezkostrawny
ciezkostrawny
cywilnoprawny
cywilnoprawny
czarnooprawny
czarnooprawny
doprawny
doprawny
fakt prawny
fakt prawny
formalnoprawny
formalnoprawny
hiperpoprawny
hiperpoprawny
konstytucyjnoprawny
konstytucyjnoprawny
latwo strawny
latwo strawny
latwostrawny
latwostrawny
lekko strawny
lekko strawny
lekkostrawny
lekkostrawny
marnotrawny
marnotrawny
nieoprawny
nieoprawny
niepelnoprawny
niepelnoprawny
niepelnosprawny
niepelnosprawny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEWYTRAWNY

niewyswietlony
niewysychajacy
niewyszkolony
niewyszukanie
niewyszukany
niewytlumaczalnosc
niewytlumaczalny
niewytlumaczenie
niewytlumaczony
niewytrawnosc
niewytropny
niewytrwaly
niewytrzymaly
niewytwornosc
niewytworny
niewywczas
niewywiazywanie sie
niewywlaszczalny
niewywrocony
niewywrotnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEWYTRAWNY

niepoprawny
nieprawny
nieprzyprawny
niesprawny
niestrawny
nieuprawny
niewprawny
niewyprawny
odprawny
oprawny
panstwowoprawny
pelnoprawny
pelnosprawny
polwytrawny
poprawny
porzadek prawny
potrawny
pozaprawny
prawny
prywatnoprawny

Sinônimos e antônimos de niewytrawny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEWYTRAWNY»

Tradutor on-line com a tradução de niewytrawny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEWYTRAWNY

Conheça a tradução de niewytrawny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niewytrawny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niewytrawny» em polonês.

Tradutor português - chinês

未干透
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

unseasoned
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unseasoned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कच्चा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبل ميعاده
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неприученный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imaturo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমশলাদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

unseasoned
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tak berasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungewürzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

調味していません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미숙 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unseasoned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có nêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unseasoned
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्नपदार्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baharatsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scondito
65 milhões de falantes

polonês

niewytrawny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непріученний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără sare și piper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάρτυτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongezouten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unseasoned
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unseasoned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niewytrawny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEWYTRAWNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niewytrawny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niewytrawny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEWYTRAWNY»

Descubra o uso de niewytrawny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niewytrawny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
uzupełnione i doprowadzone do r. 1859 - Strona 433
Majorkiewicz posiadał wiele żdolności, ale potrzebowały one należytego rozwinięcia, którego tylko długiem kształceniem się nabywamy. W hist. lit. okazał sąd niewytrawny, nie ocenił należycie ani całości, ani szczegółów, lubo wyznajemy, ...
Lesław ŁUKASZEWICZ, 1859
2
większe, ... doprowadzone do roku 1866 - Strona 744
Whistlit, okazał sąd niewytrawny, nie ocenił należycie ani całości, ani szczegółów, lubo wyżnajemy, że w niejedném miejscu sądzi trafnie, a w wielu rzeczach przebija się prawdziwy talent, 5) Karól Macherzyński. Dr. filoz., professor naprzód ...
Lesław ŁUKASZEWICZ, 1866
3
Leona Rogalskiego Historya literatury polskiej - Tom 2 - Strona 116
... uwag trafnych w sobie mieści; przebija wszelakoż w tém dziele i lekkość i pióro cudzoziemca, nie dość świadomego narodowości kraju, którego historyę przedsiębrał, ztąd zanadto surowy albo niewytrawny czasem sąd orzeczach i osobach.
Leon Rogalski, 1871
4
Wieki średnie i wiek renesansowy: studia - Strona 201
O jako niewytrawny ogień. O jako wieczny a nigdy nie ugaszony; Ktorego się uchraniając, słuchajmy co Pan dobrotliwy radzi i do czego nas pociąga. Myśl, że nic lepszego niż mieszkać z Bogiem, uzasadniał ustępem zbudowanym z całego ...
Jerzy Starnawski, 1996
5
Pisma - Tomy 10-12 - Strona 177
... który zwykle napada niewytrawnych ludzi, wdał się w bitwę z rumuńskiemi wojskami, które przyszły asystować i przypatrywać się naszemu ceremonialnemu marszowi. Obywatel Jeż stracił głowę do reszty, dał się bić, a sam nie dowodził.
Michał Czajkowski, 1872
6
Gawędy matki - Strona 64
... filozoficzne, polityczne i społeczne, zawsze ciekawe jako karty dziejowe wyobrażeń ludzkich, nie zawsze zdrowe dla niewytrawnych umysłów, biorących prawdę częściową , lub niedostatecznie dowiedzione twierdzenie, za prawdę zupełną ...
Anastazja Dzieduszycka, 1872
7
Lod nad glowa
W krwawym zamachu ginie minister sprawiedliwości polskiego rządu.
Piotr Gluchowski, 2013
8
Z przeszłości naszej i obcej - Tomy 1-2 - Strona 56
Chwila do wystąpienia była nadzwyczaj niekorzystna, gdyż najwytrawniejsze polityczne społeczeństwa wpośród powszechnego szału postępowały niewytrawnie, a cóż dopiero powiedzieć o ludności polskiej, która, najgorzej wychowana ...
Kazimierz Chłędowski, 1935
9
Rozważania etyczno-socjologiczne o charakterze narodowym ...
Lezie nam w oczy i w serce niewytrawna swawolność ludzi nieszlachetnych, którzy w miastach , w miasteczkach, po drogach zabijają, ścinają i ostrzą na szyi ubogich szable swoje, krew rozlewając niewinnych (...). Uciekła przyjaźń i prawa ...
Józef Jaroń, 1995
10
Napoleon III. na czele skoalizowanéj Europy - Strona 9
Naczelnik foreign office w przystępie angielskiego splenu wspomniał na datę bitwy pod Jeną, a chcąc wybawić z kłopotów (jak sądził) niewytrawnego w zawodzie dyplomatycznym pruskiego ministra, który postawił brzeg Renu nad brzegiem ...
Bolesław ŚWIERSZCZ, 1868

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEWYTRAWNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niewytrawny no contexto das seguintes notícias.
1
Nuggetsy w parmezanowej panierce
Nuggetsy są świetnym pomysłem na obiad, na kolację, czy też jako przekąska na imprezę. Łatwo je przygotować dlatego nawet niewytrawny kucharz sobie z ... «MilionKobiet.pl, abr 15»
2
Panasonic RP-HD10: słuchawki zaprojektowane z myślą o …
Takie rozwiązanie sprawia, że każdy, nawet niewytrawny słuchacz, zauważy i doceni różnicę w jakości doznań muzycznych, oferowanych przez nowe ... «Telix.pl, ago 14»
3
Duke Nukem - chodzący testosteron
Nie mogło oczywiście zabraknąć obcych zastrzelonych w toalecie i całej masy niewytrawnych komentarzy, w których bohater opiewał swoją doskonałość („hail ... «gry-online.pl, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niewytrawny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niewytrawny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż