Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ungewürzt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGEWÜRZT EM ALEMÃO

ungewürzt  [ụngewürzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGEWÜRZT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ungewürzt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNGEWÜRZT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ungewürzt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ungewürzt no dicionário alemão

não temperado; Não temperado com especiariasExcelentes alimentos picantes. nicht gewürzt; nicht mit Gewürzen abgeschmecktBeispielungewürzte Speisen.

Clique para ver a definição original de «ungewürzt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGEWÜRZT


angestürzt
ạngestürzt
beschürzt
beschụ̈rzt
bestürzt
bestụ̈rzt 
gestürzt
gestụ̈rzt
gewürzt
gewụ̈rzt
leicht geschürzt
le̲i̲cht geschürzt, le̲i̲chtgeschürzt
ungekürzt
ụngekürzt
verkürzt
verkụ̈rzt
überstürzt
überstụ̈rzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGEWÜRZT

ungewandt
Ungewandtheit
ungewaschen
ungewiss
Ungewissheit
Ungewitter
ungewöhnlich
Ungewöhnlichkeit
ungewohnt
ungewollt
ungezählt
ungezähmt
ungezeichnet
Ungeziefer
Ungezieferbekämpfung
Ungeziefervertilgungsmittel
ungezielt
ungeziemend
ungezogen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGEWÜRZT

Allgemeinarzt
Arzt
Assistenzarzt
Augenarzt
Betriebsarzt
Chefarzt
Facharzt
Frauenarzt
HNO-Arzt
Hausarzt
Hautarzt
Kinderarzt
Landarzt
Nervenarzt
Notarzt
Oberarzt
Ohrenarzt
Tierarzt
Zahnarzt
beherzt

Sinônimos e antônimos de ungewürzt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNGEWÜRZT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ungewürzt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ungewürzt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGEWÜRZT»

ungewürzt fade flau geschmacklos labberig lasch schal ungesalzen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungewürzt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen italienisch Italienisch heißt insipido Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen Siehe auch ungekürzt ungeübt ungetreu ungesäuert anderes wort http würzlos ohne Geschmack Aroma schlecht gewürzt ungepfeffert salzlos nach nichts schmeckend pons PONS scondito wordreference Stichwörter Wendungen sowie rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite Warum ersten lebensjahr eltern Hallo Also meine frage steht schönfärbt Thema Habe gelesen dass Babys dann keine normalen babybreie oder mehr essen Country wedges schne frost Wedges Artikel

Tradutor on-line com a tradução de ungewürzt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGEWÜRZT

Conheça a tradução de ungewürzt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ungewürzt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ungewürzt» em alemão.

Tradutor português - chinês

未干透
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin sazonar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unseasoned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कच्चा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبل ميعاده
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неприученный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imaturo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমশলাদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assaisonnés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tak berasa
190 milhões de falantes

alemão

ungewürzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

未乾燥
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미숙 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unseasoned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có nêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unseasoned
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्नपदार्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baharatsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scondito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewytrawny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непріученний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necondimentat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάρτυτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongezouten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unseasoned
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unseasoned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ungewürzt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGEWÜRZT»

O termo «ungewürzt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ungewürzt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ungewürzt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ungewürzt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNGEWÜRZT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ungewürzt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ungewürzt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ungewürzt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGEWÜRZT»

Descubra o uso de ungewürzt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ungewürzt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aktionsarten im Deutschen: Prozessualität und Stativität
Die Suppe ist ungewürzt c. Die Suppe ist von Maja gewürzt (op.cit.: 7) Eine Desambiguierung erfolgt Lenz (1993: 8) zufolge entweder durch das un-Präfix ( 23 b.) bzw. die von-Phrase (23 c.) oder durch den „Äußerungskontext“, der also eine ...
Nathalie Nicolay, 2007
2
Gesammelte Schriften
«?eilig und ungewürzt, daß sie in kleinen Auszeichnungen ,- nett, beobachtend, «nfallreich ist) daß sie also — Dam. Wagen Sie den Ausspruch nicht. Grosse Kunstrichter haben es nicht gew-a- get, ihr ihre eigentliche Stelle anzuweisen ...
Joseph von Sonnenfels, 1783
3
Allergologie-Handbuch: Grundlagen und klinische Praxis
B. Margarine, Mayonnaise Milchprodukte Frischmilch, frische Sahne (ohne Carrageen), Quark, alle übrigen Milchprodukte tierische Nahrungsmittel Naturjoghurt, Frischkäse (ungewürzt), wenig junger Gouda frisches Fleisch, frisches ...
Joachim Saloga, Ludger Klimek, Roland Buhl, 2012
4
Richtig einkaufen bei Laktose-Intoleranz: Für Sie bewertet: ...
Fisch, frisch odertiefgefroren, ungewürzt und ohne Sauce . Krebse, Schalentiere, frisch odertiefgefroren, ungewürzt und ohne Sauce . Muscheln, frisch oderKonserve Bewertung Lebensmittel Hersteller . Bismarckheringe . Brathering Homan .
Karin Hofele, 2012
5
Oekonomische encyklopädie
Objective. Eine ungewohnte Arbeit verrichten. Ungewürzt, nicht gewürzt, der Gegensatz von gewürzt. Nicht gewürzte Speisen, die keine Zu- that von Gewürzen haben, wovon man jedoch das Kochsalz, als ein allgemeines Gewürz, ausnimmt, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
6
Sonnenfels gesammelte Schriften ...
weilig und ungewürzt , daß sie in kleinen Auszeichnungen nett, beobachtend, einfaUreich ist , daß sie also — Dam. Wagen Sie den Ausspruch nicht. Grosse Kunstrichter haben es nicht gewaget , ihr ihre eigentliche Stelle anzuweisen Aber , ...
Joseph von Sonnenfels, 1783
7
Checkliste Dermatologie: Venerologie, Allergologie, ...
Milchprodukte Frischmilch, frische Sahne, Quark, Naturjogurt, Frischkäse ( ungewürzt), geringe Mengen junger Gouda alleübrigenMilchprodukte Tierische Nahrungsmittel frisches Fleisch, frisches Gehacktes (ungewürzt) alle verarbeiteten ...
Wolfram Sterry, Margitta Worm, Walter Burgdorf, 2014
8
Diätetik und Ernährungsberatung: Das Praxisbuch
▷Tab.4.10Nahrungsmittel mit einem hohen Milchprodukte Frischmilch, frische Sahne (ohne Carrageen), Quark, Naturjoghurt,Frischkäse (ungewürzt), wenig junger Gouda alle übrigen Milchprodukte tierische Nahrungsmittel frisches Fleisch, ...
Eva Lückerath, Sven-David Müller, 2013
9
Deutsches Provinzialwörterbuch
Bergischen so viel, als ungesalzen , ungewürzt. Z. B. das Gemüse ist so gatz, fo ungewürzt, so geschmacklos, daß man eö nicht essen kann. Gaucke> Gaube, Dachiffnung, Dachfenster. Pf. Gauditf^Spitzbube. Cobl.GB. Man fagt auch Gaudißh.
Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792
10
Praktische Allergologie
Frischmilch, frische Sahne (ohne Carrageen), Quark, Naturjoghurt, Frischkäse ( ungewürzt), wenig junger Gouda frisches Fleisch, frisches Gehacktes (ungewürzt ), Bratenaufschnitt (selbst hergestellt) alle Gemüsesorten außer den Verbotenen;  ...
Werner J. Heppt, Claus Bachert, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGEWÜRZT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ungewürzt no contexto das seguintes notícias.
1
Nach Gina-Lisas Schlüpfer-Schmuggel | Was Ex-Camper heimlich ...
So wurden Reis und Bohnen – sonst komplett ungewürzt – wenigstens genießbar. Dschungelcamp Kandidatin Gabby Rinne Sängerin Gabby Rinne sorgte für ... «BILD, jan 17»
2
Haben Sie einfach mal Mut zur Kuttel
Wie man's nimmt: Die Kutteln selbst schmecken ungewürzt eigentlich nach ... gar nichts. Höchstens ganz fein ausgebildete Gaumen schmecken da was, aber ... «Schwäbische Post, jan 17»
3
"Zu gut für die Tonne": Tipps für das richtige Festtagsessen
Ist zu viel Salz oder Schärfe das Problem, sollten die Beilagen ungewürzt sein. Bei Fleisch kann man Schärfe auch mit Honig etwas abmildern. Zu trocken ... «WochenSpiegel, dez 16»
4
Kochpanne an Weihnachten: So retten Sie den Braten
Ist zu viel Salz oder Schärfe das Problem, sollten die Beilagen ungewürzt sein. Bei Fleisch kann man Schärfe auch mit Honig etwas abmildern. Zu trocken ... «worlds of food, dez 16»
5
Die Testerinnen: Bibim
Und ja, das war Hardcore: Weißlich und wässrig und ungewürzt, darin schwammen galertartige Blutwurststücke und Bauchfleischstreifen. Gewürzt werden sollte ... «DiePresse.com, dez 16»
6
Berliner Zunge Kantinen-Curry und Papst-Kaffee: „Forsthaus ...
Wer jemals in einer unterdurchschnittlichen Kantine gegessen hat, mag eine Ahnung davon bekommen. Der Tofu: bröselig, Curry und Reis ungewürzt. Schade. «B.Z. Berlin, nov 16»
7
Salz: Gesalzene Rechnung
Zur Zeit essen wir wegen unserer Babys immens ungewürzt. Wenn ich mal auf Fertigessen zurückgreifen muss, muss ich aber schon sagen, heieiei, das ist aber ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
8
Männer-Witze: Der Chili-Tester!
Richter 1: Chili mit schwarzen Bohnen und fast ungewürzt. Enttäuschend. Richter 2: Ein Touch von Limonen in den schwarzen Bohnen. Gute Beilage für Fisch ... «mann.tv, jun 16»
9
Jüdische Gemeinde Berlin - Dauerzoff um Gemeindechef
Also erstens ist alles vollkommen ungewürzt. Also schmeckt alles gleich, ja. Und keine Phantasie. Und also… ne!" An diesem Tag ist Inges Tochter Marguerite ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
10
„Das Schlimmste waren zwei Wochen Grünkohl, ungewürzt
Eine Strafe ist den Zeuginnen besonders in Erinnerung geblieben: „Das Schlimmste waren zwei Wochen Grünkohl, ungewürzt“, sagte eine 22-Jährige, die von ... «shz.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ungewürzt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ungewurzt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z