Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niesprawny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIESPRAWNY EM POLONÊS

niesprawny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIESPRAWNY


administracyjno prawny
administracyjno prawny
administracyjnoprawny
administracyjnoprawny
bezprawny
bezprawny
ciezko strawny
ciezko strawny
ciezkostrawny
ciezkostrawny
cywilnoprawny
cywilnoprawny
czarnooprawny
czarnooprawny
doprawny
doprawny
fakt prawny
fakt prawny
formalnoprawny
formalnoprawny
hiperpoprawny
hiperpoprawny
konstytucyjnoprawny
konstytucyjnoprawny
latwo strawny
latwo strawny
latwostrawny
latwostrawny
lekko strawny
lekko strawny
lekkostrawny
lekkostrawny
marnotrawny
marnotrawny
nieoprawny
nieoprawny
niepelnoprawny
niepelnoprawny
niepelnosprawny
niepelnosprawny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIESPRAWNY

niespracowanie
niespracowany
niesprawdzalnosc
niesprawdzalny
niesprawdzenie
niesprawdzony
niesprawiedliwie
niesprawiedliwosc
niesprawiedliwy
niesprawnie
niesprawnosc
niesprezyscie
niesprezysty
niesprowadzalnosc
niesprowadzalny
niesprowokowany
niesprzeciwianie sie
niesprzecznosc
niesprzeczny
niesprzedajacy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIESPRAWNY

niepoprawny
nieprawny
nieprzyprawny
niestrawny
nieuprawny
niewprawny
niewyprawny
niewytrawny
odprawny
oprawny
panstwowoprawny
pelnoprawny
pelnosprawny
polwytrawny
poprawny
porzadek prawny
potrawny
pozaprawny
prawny
prywatnoprawny

Sinônimos e antônimos de niesprawny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIESPRAWNY»

Tradutor on-line com a tradução de niesprawny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIESPRAWNY

Conheça a tradução de niesprawny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niesprawny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niesprawny» em polonês.

Tradutor português - chinês

低效
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ineficiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inefficient
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप्रभावी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير فعال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неэффективное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ineficiente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অদক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inefficace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak cekap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ineffizient
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非効率的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비효율적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inefficient
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hiệu quả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திறனற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अकार्यक्षम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verimsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inefficiente
65 milhões de falantes

polonês

niesprawny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неефективне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ineficace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεπαρκής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondoeltreffende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ineffektiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ineffektiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niesprawny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIESPRAWNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niesprawny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niesprawny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIESPRAWNY»

Descubra o uso de niesprawny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niesprawny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mechanik samochodowy - Strona 245
Niesprawny układ zapłonowy b. Niesprawny układ zasilania c. Przedostawanie się powietrza do rury ssącej lub gażnika d. Niesprawny silnik a. Niesprawna świeca zapłonowa b. Niesprawna kopuła rozdzielacza lub przewód c. Zawieszony ...
William Harry Crouse, 1964
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 343
Niesprawiedliwy wyrok. niesprawnie ~ej, przyslów. od niesprawny a) w zn. 1 .- Dzieci poruszaly sic niesprawnie. Ktos robi coa niesprawnie. b) w zn. 2: Niesprawnie zaopatrywane sklepy. niesprawnosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik prasłowiański - Tom 4 - Strona 69
Por. ros. dial, pskow. долужко 'duze dziecko' (Opyt Dop.). nedolçga: ~ pol. od XVI w. niedolega m., f. 'czlowiek niesprawny fizycznie, niezdara, niedorajda' (tez dial. np. Maoiejewski Chehu.-dobrz. 216, Górno- wicz Malbork; u Karlowicza SGP ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
4
Przemysłowe procesy realizacji: podstawy teorii - Strona 60
Każda z powyższych równości wyraża zresztą pewną postać prawa iloczynu opisującego obiekt, który jest niesprawny wtedy i tylko wtedy, gdy wszystkie jego elementy staną się niesprawne. To stwierdzenie można wyrazić w następujący ...
Antoni Kiliński, 1976
5
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 233
Niesprawny formy: g. sg. m. niesprawnego 1488 AGZ XVI 213; neutr. niesprawnego OrtBr VI 380, OrtMac 116; ~ ac. sg. f. niesprawny 1462 AGZ XIII 384; neutr. niesprawne 1419 AKPr Villa 147, 1474 AGZ XIX 16, 1477 AGZ XVIII 139; ~ n. pi. m.
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
6
E-podrecznik 2014 Kierowca doskonaly B - Strona 129
Nie wolno holować: • jeżeli pojazd holowany ma niesprawny układ kierowniczy lub niesprawne hamulce, chyba że sposób holowania wyklucza potrzebę ich użycia; • jeżeli w pojeździe, który ma być holowany na połączeniu giętkim, działanie ...
Henryk Próchniewicz, 2015
7
Wiosna w Seydisfiordur: - Strona 30
Czasami, przy silnym wietrze było tu niebezpiecznie jechać nawet sprawnym samochodem. Samochody spadały z drogi raz na jakiś czas. Nie było reguły, ale z niesprawnym pojazdem www.trans-atlantyk.pl 30 Wiosna w Seydisfiordur.
Radosław Żubrycki, 2012
8
Organizacja i działania bojowe Ludowego Wojska Polskiego w ...
Straty brygady: zniszczony 1 czołg, ugrzązł w rzece 1 czołg, technicznie niesprawny 1 czołg. Zabitych: oficerów a...a, rannych: oficerów — 3, podoficerów i szeregowców — 5. 3. Stan ewidencyjny czołgów — 65, w szykach bojowych — 48, ...
Marian Anusiewicz, 1965
9
Prace: Ekonomika rybacka. Seria C - Tomy 16-18 - Strona 35
Przedtem jednak należy z rachunku wyeliminować pewne techniczne rozwiązania, które można uznać za niesprawne. Według sformułowania O. Langego [10], niesprawne procesy techniczne występują wtedy, gdy w jakimś procesie ...
Morski Instytut Rybacki, 1970
10
Dziela: Ekonomia polityczna - Strona 649
Taki proces techniczny nazwiemy niesprawnym. Niesprawny proces techniczny nie będzie stosowany w procesie produkcji, wymaga bowiem większego — aniżeli inny istniejący proces techniczny — nakładu wszystkich czynników produkcji ...
Oskar Lange, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIESPRAWNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niesprawny no contexto das seguintes notícias.
1
Co dziesiąty gimbus niesprawny technicznie
Co dziesiąty gimbus niesprawny technicznie. PAP/Przegląd prasy; 21-10-2015; drukuj. Inspektorzy transportu drogowego podczas wrześniowych kontroli ... «PortalSamorzadowy.pl, out 15»
2
Bardzo niebezpieczny gimbus. Co czwarty pojazd na Dolnym …
Niestety rzeczywistość wygląda całkiem inaczej. Co czwarty pojazd na Dolnym Śląsku jest niesprawny technicznie i nie powinien wyjeżdżać z zajezdni. «wPolityce.pl, set 15»
3
System PKP Intercity nadal niesprawny
Pasażerowie PKP Intercity od wczoraj nie mogą kupić biletów przez internet i przez aplikacje mobilne. System komputerowy, który to umożliwia jest niesprawny. «Bankier, jul 15»
4
Szkolny koszmar dzieci - niesprawny gimbus, którym jazda trwa …
Dzieci przewożone były niesprawnymi pojazdami. W jednej z gmin autobus miał niesprawne światła cofania i oświetlenie tablicy rejestracyjnej, a z przewodów ... «wPolityce.pl, jun 15»
5
Rodzina podtruta tlenkiem węgla. Niesprawny piec
Czteroosobowa rodzina ze wsi Górzno (woj. mazowieckie) trafiła do szpitala z objawami podtrucia tlenkiem węgla. Źródłem emisji był znajdujący się w łazience ... «Kontakt 24, abr 15»
6
Aplikacja Źródło: unijne pieniądze wydane na niesprawny system
System informatyczny obnażył słabości PKW, czy to samo stanie się z MSW? Eksperci i gminni informatycy alarmują, że z aplikacją Źródło może się skończyć ... «PortalSamorzadowy.pl, nov 14»
7
Sprawny czy niesprawny?
Podczas przeprowadzania badań technicznych pojazdów diagności oraz pracownicy wydziałów komunikacji spotykają się z problemami związanymi z ... «autoEXPERT, nov 14»
8
System liczący głosy okazał się niesprawny
Państwowa Komisja Wyborcza przyznała w nocy, że ma kłopoty z funkcjonowaniem systemu informatycznego. W związku z tym dotychczas ustalono cząstkowe ... «Kresy.pl, nov 14»
9
Niesprawny autokar, kierowca przepracowany. "W ogóle nie …
Uszkodzony układ hamulcowy, niesprawny układ kierowniczy i wycieki płynów eksploatacyjnych. To wyniki kontroli autobusu, który miał przewozić dzieci. «TVN24, out 14»
10
Bundeswehra w rozsypce. "Niesprawny sprzęt, brak części …
Brak sprawnego sprzętu wojskowego ogranicza w poważnym stopniu zdolność operacyjną Bundeswehry - ostrzega dowództwo niemieckich sił zbrojnych. «Gazeta Wyborcza, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niesprawny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niesprawny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż