Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nieprawny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEPRAWNY EM POLONÊS

nieprawny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPRAWNY


administracyjno prawny
administracyjno prawny
administracyjnoprawny
administracyjnoprawny
bezprawny
bezprawny
ciezko strawny
ciezko strawny
ciezkostrawny
ciezkostrawny
cywilnoprawny
cywilnoprawny
czarnooprawny
czarnooprawny
doprawny
doprawny
fakt prawny
fakt prawny
formalnoprawny
formalnoprawny
hiperpoprawny
hiperpoprawny
konstytucyjnoprawny
konstytucyjnoprawny
latwo strawny
latwo strawny
latwostrawny
latwostrawny
lekko strawny
lekko strawny
lekkostrawny
lekkostrawny
marnotrawny
marnotrawny
nieoprawny
nieoprawny
niepelnoprawny
niepelnoprawny
niepelnosprawny
niepelnosprawny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPRAWNY

nieprawdopodobny
nieprawdziwie
nieprawdziwosc
nieprawdziwy
nieprawidlowo
nieprawidlowosc
nieprawidlowy
nieprawie
nieprawnie
nieprawnosc
nieprawo
nieprawomocnie
nieprawomocnosc
nieprawomocny
nieprawomyslnie
nieprawomyslnosc
nieprawomyslny
niepraworzadnie
niepraworzadnosc
niepraworzadny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPRAWNY

niepoprawny
nieprzyprawny
niesprawny
niestrawny
nieuprawny
niewprawny
niewyprawny
niewytrawny
odprawny
oprawny
panstwowoprawny
pelnoprawny
pelnosprawny
polwytrawny
poprawny
porzadek prawny
potrawny
pozaprawny
prawny
prywatnoprawny

Sinônimos e antônimos de nieprawny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPRAWNY»

Tradutor on-line com a tradução de nieprawny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEPRAWNY

Conheça a tradução de nieprawny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nieprawny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieprawny» em polonês.

Tradutor português - chinês

非法的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ilegal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unlawful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग़ैरक़ानूनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير شرعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

незаконное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ilegal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেআইনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

illégal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyalahi undang-undang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungesetzlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非合法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kabeh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất hợp pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டவிரோத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेकायदेशीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanunsuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

illegale
65 milhões de falantes

polonês

nieprawny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незаконне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ilegal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράνομος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onregmatige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olagligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ulovlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieprawny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPRAWNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nieprawny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieprawny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPRAWNY»

Descubra o uso de nieprawny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieprawny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 334
Nieprawidlowoáé rozumowania. nieprawidtowy «nie taki, jaki powinien byé; niezgodny z ustalonymi normami, prawidtami»: Nieprawidtowy ksztaft. Nieprawidtowe przechodzenie przez jezdniç. nieprawnie przystow. od nieprawny: Korzystaé z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
O monarchii konstytucyynéy i rękoymiach publicznych: rzecz ...
Lecz kiedy pogwałcenie wolności, iakiego się dopuścił, iest nieprawne; Minister wraca się w rzęd zwyczaynych winowayców, i powinien bydź ścigany i ukarany iak oni. Nie potrzeba zapominać, że iest w mocy każdego, napastować Wolność ...
Benjamin Constant, ‎Wincenty Niemojowski, 1831
3
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1838/40
Dotknięty tą niesprawiedliwością, 1 posądzając Central: o wspólnictwo , rozrzucił po Emigracyi wraz z innymi wykreślonymi pismo, i w nićm oświadczył iż nie apeluje, i nieprawne wykreślenie za prawne przyjmuje. Czując zaś iż bezczynność ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
4
O sztuce obradowania i przewodniczenia zebraniom - Strona 163
Zabieranie głosu nieprawne. Wszelkie odezwanie się uczestników zebrania, po za omówionemi powyżej w niniejszym rozdziale, należy uznać za nieprawne; przewodniczący powinien powstrzymywać niezwłocznie wszelkie przemówienie ...
Marjan Lutoslawski, 1906
5
Prawo polityczne ogólne, z uwzglednieniem austryjackiego: ...
Wydarza się bowiem dość często, że państwo moie być zupełnie ustalone co do prawnego bytu swego, a jednak chwilowi jego przed- ttawiciele w sposób nieprawny do władzy doszli. Prawny (tposób nabycia władzy państwa jest ten, który ...
Franciszek Kasparek, 1881
6
Dzieta - Tom 1 - Strona 11
Jeśliby zaś miał dowodzić nieprawnego dóbr zajęcia, musiałby, co się teraz zdarzyło, naprzód swego bytu cywilnego bronić. Dolabella (jak zwykli przedniejsi panowie, którzy, kiedy co słusznie lub niesłusznie poczna, tak dalece w obojgu ...
Marcus Tullius Cicero, 1870
7
Zasady Prawa Rzymskiego pospolitego podług Instytucyi ... - Strona 217
ODDZIAŁ DRUGI. 0 nieprawnem posiadaniu cudzej rzeczy, 124. Posiadanie bez woli właściciela rzeczy, dwojakim sposobem nastąpić może: nieprawnym i prawnym, Pierwsze nieprawne (1), jest posiadaniem zawłaszczonem; bo się nabywa ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1862
8
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 91
irregular; contrary to the rules nieprawny [ñe-prav-ni] adj. m. illegal; unlawful; invalid nieprawomyslny ]ñe-pra-vo- -miáhl-ni] adj. m. unorthodox; disloyal; unfaithfu]; not loyal nieprawy [ñe-pra-vi] adj. m. unrighteous; adulterous; bastard; unlawful; ...
Iwo Pogonowski, 1993
9
Rosprawa miedzy o Mateuszem Dominikanem a --- o dziele ... ...
Może myśli, .iż Boskie ustawy są to ustawy ale nieprawne, ponieważ po-` dług wyrazów Słotwińskiego na kar. 27. sank-I cyą ustawy prawney iest. przymuszenie. Pozwala nam W. Słotwiński nazywać Ustawy Boskie moralnemi, religi.ynemi ...
Felix Slotwinski, 1829
10
Rosprawa między Oycem Mateuszem dominikanem krakowskim a ...
Może myśli, iż Boskie ustawy są to ustawy ale nieprawne, ponieważ podług wyrazów "W. Słotwińskiego na kar. 27. sank- cyą ustawy prawnćy iest przymuszenie. Pozwala nam W. Słotwiński nazywać Ustawy Boskie mo- ralnemi, religiynemi z ...
Mateusz (Ojciec.), ‎Felix Słotwiński, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEPRAWNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieprawny no contexto das seguintes notícias.
1
InPost oskarża Pocztę o dumping
W wyniku tych nieprawnych działań PP musi liczyć się z koniecznością wypłaty odszkodowań liczonych w setkach milionów złotych - ogłosił dziś InPost. Według ... «Rzeczpospolita, nov 15»
2
Trybunał Konstytucyjny broni lekarskiej klauzuli sumienia …
Obowiązek wskazywania aborcjonistów - nieprawny. Data publikacji: 2015-10-07 23:00. Data aktualizacji: 2015-10-08 09:38:00. Trybunał Konstytucyjny broni ... «PCh24.pl, out 15»
3
Mieszkańcy z Libelta w Grudziądzu: - Po wygranej w sądzie …
W dodatku zarządcami naszych kamienic ustalono poprzednich, nieprawnych właścicieli - denerwują się lokatorzy z kamienic przy ul. Libelta 5 i 15. - Czujemy ... «Gazeta Pomorska, set 15»
4
Pędzel zawisł nad brukiem
Jeżeli burmistrz nie ma pewności, należy tę strefę przesun ąć i nie łupić mieszkańców w sposób nieprawny. Są już awantury pracowników firmy zarz ądzającej ... «Kurier Bytowski, set 15»
5
Kukiz chce zarejestrować komitet wyborczy [WIDEO]
Oficjalny pełnomocnik byłego kandydata na Prezydenta RP nazwał je "tworem nieprawnym" i oświadczył, że członkom kolegium zależy na miejscach na liście, ... «Radioszczecin.pl, jul 15»
6
Oficjalny pełnomocnik Pawła Kukiza w Zachodniopomorskiem …
Oficjalny pełnomocnik Pawła Kukiza w Zachodniopomorskiem odcina się od kolegium koordynacyjnego. To "twór nieprawny", złożony z ludzi, którzy nie walczą ... «Radioszczecin.pl, jul 15»
7
Podatek Dudy na hipermarkety: ile będzie kosztować handlowców i …
Jedni mówią, że tylko zagraniczne (to bardzo nieprawny, by tak powiedzieć, pomysł, ale …), inni, że wszyscy powyżej jakiegoś poziomu przychodu ze ... «Polskie Radio, jun 15»
8
Na Vectrę została nałożona kara w wysokości blisko 0,5 mln zł
W lipcu 2014 roku mieliśmy okazję pisać na temat nieprawnych praktyk, których dopuściła się w stosunku do swoich klientów (obecnych i przyszłych) Polska ... «PC World, jan 15»
9
Pan Marcin wysłał list, że występuje z Kościoła. Ale proboszcz …
To, w jakiej formie ten pan próbuje załatwić sprawę, jest działaniem nieprawnym - skomentował ks. Janusz Lipski, proboszcz parafii św. Wojciecha w Pruszczu ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
10
Kay van Dijk dołączy do kadry Zaksy. Zastąpi Grzegorza Boćka
... Grzegorza Boćka oraz ukarania finansowego zawodnika i Zaksy za - jak utrzymywał poprzedni klub Boćka AZS Częstochowa - nieprawny transfer do Zaksy. «Nowa Trybuna Opolska, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieprawny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieprawny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż