Baixe o aplicativo
educalingo
nieznosnie

Significado de "nieznosnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEZNOSNIE EM POLONÊS

nieznosnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEZNOSNIE

bezglosnie · bezlitosnie · donosnie · glosnie · jednoglosnie · litosnie · milosnie · nielitosnie · odnosnie · pierwiosnie · podwiosnie · przedwiosnie · przenosnie · radosnie · rosnie · rozglosnie · skosnie · sosnie · sprosnie · ukosnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEZNOSNIE

nieznaczacy · nieznacznie · nieznaczny · nieznajacy sie · nieznajomosc · nieznajomy · nieznane · nieznanosc · nieznany · nieznikomy · niezniszczalnosc · niezniszczalny · niezniszczony · nieznosno · nieznosnosc · nieznosny · nieznuzenie · nieznuzony · niezobowiazujaco · niezobowiazujacy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEZNOSNIE

a to polska wlasnie · bezbolesnie · bezcielesnie · bezkresnie · bolesnie · cielesnie · doczesnie · fikusnie · frymusnie · gnusnie · grymasnie · halasnie · jasnie · jednoczesnie · wieloglosnie · wnieboglosnie · wskosnie · zalosnie · zazdrosnie · znosnie

Sinônimos e antônimos de nieznosnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEZNOSNIE»

nieznosnie ·

Tradutor on-line com a tradução de nieznosnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEZNOSNIE

Conheça a tradução de nieznosnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieznosnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieznosnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

无法忍受
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

insoportablemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unbearably
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असहनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يطاق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

невыносимо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

insuportavelmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসহনীয়রূপে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

insupportablement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

teramat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unerträglich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

我慢できないほど
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

슬퍼요
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unbearably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không chịu nổi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சகிக்க முடியாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असह्यपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dayanılmaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

insopportabilmente
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieznosnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нестерпно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

insuportabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανυποφορώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondraaglik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

outhärdligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uutholdelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieznosnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEZNOSNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieznosnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieznosnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieznosnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEZNOSNIE»

Descubra o uso de nieznosnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieznosnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Autobiografia Kuby Rozpruwacza - Strona 1781
nieznośnie. gorące. Ściany. pomieszczenia. ginęły. w. mrocznych. cieniach,. pośrodku świeciła jednak oaza czerwonawego światła, gdzie stało jakieś dziwne urządzenie, które przykuło moją uwagę od chwili, kiedy weszliśmy do środka.
James Carnac, 2013
2
Szyderstwo i przemoc
wprost. nieznośnie. wierny; w gruncie rzeczy ma nawet większą siłę rażenia niż tekst, którym go opatrzyliśmy. Chciałbym, żebyś się bacznie przyjrzała reakcji gubernatora. Musisz się dobrze spisać. – Tylko po to się ze mną spotykasz – rzekła ...
Albert Cossery, 2013
3
Chodźcie idziemy
W ciszy nieznośnej, w której zrobiło się gorzej niż wtedy, kiedy było nieznośnie głośno. Aż w końcu – i co te kruki jedzą, Pinkerton? zapytał Dyrygent tegozlewej, a ten z lewej, Pinkertonem przez niego nazwany, powiedział –onejedzą... ale ...
Janusz Rudnicki, 2007
4
Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce: - Strona 77
1986) Scale of thermal sensations in man (H) at various values of cooling power (Baranowska i in. mi ochładzania <210 W m' (upalnie) oraz >2100W m' (nieznośnie. 1986); names of classes from the top of figure: very hot, hot, warm, ...
Krzysztof Błażejczyk, 2004
5
Hexa - Strona 641
Po jej laniu nikt nie napisałby „od lewej do prawej, od mocno kołaczącego serca po nieznośnie bolący pośladek”, bo naprawdę nieznośnie bolący byłby przede wszystkim lewy pośladek, leżący po tej samej stronie, co serce, i to on zwracałby ...
Wojciech Pietrzak, 2013
6
Resztki
Czułem, że jestem unoszony, moje ciało staje się nieznośnie lekkie i jednocześnie nieznośnie gęste. Intensywność tych doznań rosła, aż wreszcie wszystkie moje zmysły zgasły. Wokół mnie panował hałas, zgodny chór krzyków, wrzasków, ...
Tom McCarthy, 2013
7
Domofon
Oczywiście matka często zachowuje się nieznośnie – bardziej nieznośnie, niż to wynikazjej stanu, aleto jej,Emilii,w niczym nie usprawiedliwia. Tak,tobyłchyba jej najgorszy grzech iod niego zacznie swoją domową spowiedź. Hej, hej, Emilio ...
Zygmunt Miłoszewski, 2005
8
Na granicy zmysłów
I przez to jest tak samo nieznośnie jak na torowisku. A może nawet jest nieznośnie bardziej. Po pięciu minutach forsownego marszu docieramy na miejsce. Miejsce jest dziwne. W sercu lasu, wszędzie dookoła drzewa. Najwięcej jest brzóz.
Przemek Kossakowski, 2014
9
Zaginione miasto Z. Amazońska wyprawa tropem zabójczej obsesji
Był jednym z autorów książki Antarctic Days [Antarktyczne dni], w której tak opisywał ciągnięcie sań przez śnieg: „Gdy ciągniesz, jest ci nieznośnie gorąco, gdy odpoczywasz, nieznośnie zimno. Jesteś nieustannie głodny. Przed tobą jest ...
David Grann, 2012
10
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II.: od roku 1696-1728
... im się tak udała, że im łatwiusieńko udręczona ciężkiemi angaryzacyami szlachta uwierzyła, bo Szwedzi nieznośnie oprymowali natenczas Wielkopolanów. Udali przed szlachtą, że król szwedzki nie chce przyjąć medyacyi rzeczypospolitej, ...
Erazm Otwinowski, 1849
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieznosnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieznosnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT