Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nimbostratus" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIMBOSTRATUS EM POLONÊS

nimbostratus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NIMBOSTRATUS EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «nimbostratus» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nimbostratus

nimbostratus

Nimbostratus

Nimbostratus (Ns - nuvem estratigráfica) - nuvem sob a forma de uma camada uniforme de cinza escuro, geralmente obscurecendo completamente o céu. É composto de gotas de água e cristais de gelo. Sua ocorrência é acompanhada de chuva contínua ou neve. É a nuvem que dá a maior precipitação. A base inferior da nuvem é de 200-500 m (muitas vezes sob nuvens fractus de Stratus desgastadas (St fra) a uma altitude de 100-200 m ou mesmo menor). A espessura da nuvem é muito grande e atinge 4-6 km. Também é freqüentemente associado à nuvem Altostratus (As). Por estas razões, Ns sempre transmite completamente o escudo solar. Observamos o clima nublado e chuvoso, e no inverno, fortes nevascas. Às vezes, também há uma tempestade de gelo, semelhante ao granizo, mas apenas nas estações frias. Nimbostratus é formado na frente quente devido ao ar quente acima do ar frio em um ângulo relativamente pequeno e condensação do vapor de água contido no mesmo. A nuvem também aparece na frente fria - juntamente com o cumulonimbus - e na frente da oclusão. Nimbostratus (Ns – chmura warstwowa deszczowa) – chmura w postaci ciemnoszarej jednolitej warstwy, zazwyczaj całkowicie zasłaniającej niebo. Złożona jest z kropel wody oraz kryształków lodu. Jej występowaniu towarzyszą ciągłe opady deszczu lub śniegu. Jest to chmura dająca najdłużej trwające opady. Dolna podstawa chmury występuje na wysokości 200-500 m (często pod podstawą występują jeszcze postrzępione chmury Stratus fractus (St fra) na wysokości rzędu 100-200 m, a nawet niżej). Grubość chmury jest bardzo duża i dochodzi do 4-6 km. Często też łączy się z wyżej położoną chmurą Altostratus (As). Z tych powodów Ns zawsze całkowicie przesłania tarczę słoneczną. Obserwujemy wówczas pochmurną i deszczową pogodę, a zimą obfite opady śniegu. Czasem występuje też opad deszczu lodowego, podobnego do gradu, ale tylko w chłodnych porach roku. Nimbostratus powstaje na froncie ciepłym wskutek unoszenia się ciepłego powietrza ponad chłodne pod stosunkowo niewielkim kątem i kondensacji zawartej w nim pary wodnej. Chmura też pojawia się na froncie chłodnym – razem z cumulonimbusami – oraz na froncie okluzji.

Clique para ver a definição original de «nimbostratus» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIMBOSTRATUS


ad utrumque paratus
ad utrumque paratus
adlatus
adlatus
altostratus
altostratus
bene natus
bene natus
cirrostratus
cirrostratus
cynognatus
cynognatus
ex se natus
ex se natus
fons signatus
fons signatus
fractostratus
fractostratus
hiatus
hiatus
in utrumque paratus
in utrumque paratus
legatus
legatus
liber catenatus
liber catenatus
matus
matus
neonatus
neonatus
poeta laureatus
poeta laureatus
semper paratus
semper paratus
status
status
stratus
stratus
tatus
tatus

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIMBOSTRATUS

nil desperandum
nilaszowcy
nilgau
niloci
nilotyczny
nilowy
nilpotent
nim
nimb
nimbus
nimby
nimfa
nimfeczka
nimfetka
nimfeum
nimfomania
nimfomanka
nimfy
nimitz
nimonik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIMBOSTRATUS

abortus
albertus
ambitus
annus luctus
augustus
bene meritus
brutus
centus
cestus
chrystus
codex rescriptus
coitus
conductus
detrytus
deus absconditus
dies faustus
echinokaktus
eukaliptus
exitus
facetus

Sinônimos e antônimos de nimbostratus no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIMBOSTRATUS»

Tradutor on-line com a tradução de nimbostratus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIMBOSTRATUS

Conheça a tradução de nimbostratus a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nimbostratus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nimbostratus» em polonês.

Tradutor português - chinês

雨层云
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nimboestrato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nimbostratus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निंबोस्ट्रेट्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبقية مزنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слоисто-дождевые облака
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nimbostratus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nimbostratus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nimbostratus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nimbostratus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nimbostratus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乱層雲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난층운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nimbostratus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mây vũ tầng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nimbostratus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nimbostratus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nimbostratus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nimbostratus
65 milhões de falantes

polonês

nimbostratus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шарувато -дощові хмари
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nimbostratus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nimbostratus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nimbostratus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nimbostratus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nimbostratus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nimbostratus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIMBOSTRATUS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nimbostratus» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nimbostratus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIMBOSTRATUS»

Descubra o uso de nimbostratus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nimbostratus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Cloudspotter's Guide: The Science, History, and ... - Strona 152
NIMBOSTRATUS CLOUDS "N Timbostratus are thick, grey, featureless J. ^1 layers of cloud that cause prolonged, continuous, often heavy, rain, snow or ice pellets. They tend to have very diffuse bases, as a result of all the falling precipitation.
Gavin Pretor-Pinney, 2007
2
Cloud Dynamics - Strona 141
J. R. R. Tolkien, The Lord of the Rings Nimbostratus clouds are produced by nearly thermodynamically stable air motions and are deep enough to allow precipitation particles to grow to the sizes of raindrops and snowflakes. Their depth and ...
Robert A. Houze, Jr., 2014
3
Meteorology Today
The appearance of a dimly visible “watery sun” through a deck of light gray clouds is usually a good indication that the clouds are altostratus. precipitation reaches the ground, the cloud is then reclassified as nimbostratus. low Clouds Low ...
C. Donald Ahrens, ‎Robert Henson, 2015
4
The Cloud Collector's Handbook - Strona 28
When people claim clouds are depressing, they're often thinking of nimbostratus. This thick, grey, featureless rain cloud gives all the other ones a bad name. not only does it block much of the Sun's rays, casting everything in a dim, miserable ...
Gavin Pretor-Pinney, 2011
5
Essentials of Meteorology: An Invitation to the Atmosphere - Strona 108
○Figure 4.30 The nimbostratus is the sheetlike cloud from which light rain is falling. The ragged-appearing clouds beneath the nimbostratus are stratus fractus, or scud. clouds are embedded within the nimbostratus cloud. Precipitation often ...
C. Donald Ahrens, 2014
6
Regional Climate Studies of China - Strona 258
6.12 (a) Longitudinal cross section of cloud optical thickness (solid) and the percentage of nimbostratus and altostratus cloud amount (dashed) along 29°N from 100° to 120°E; (b) annual cycles of the averaged cloud optical thickness (solid), ...
Congbin Fu, ‎Zhihong Jiang, ‎Zhaoyong Guan, 2008
7
Wilderness Camping & Hiking - Strona 141
When associated with fog or heavier precipitation, stratus clouds often become mixed with nimbostratus clouds. A slowly lifting fog layer often becomes a stratus cloud before dissipation. Fog formed over water bodies and driven inland by ...
Paul Tawrell, 2007
8
Solar Radiation and Clouds - Strona 4
Cloud droplet size distribution parameters for Stratocumulus, stratus, nimbostratus, C.5 and C.6 clouds based upon the modified gamma distribution function. (Notation, e.g., 2.8230-1 = 2.8230+ 10-1). he WL M Type a a y (um) (g m_*) (cm") ...
Ronald Welch, 2015
9
Extreme Weather and Climate - Strona 106
If the precipitation reaches the ground, the cloud is then classified as nimbostratus. LOW CLOUDS Low clouds, with their bases lying below 6500 ft (or 2000 m) are almost always composed of wa— ter droplets; however, in cold weather, they ...
C. Donald Ahrens, ‎Perry Samson, 2010
10
Camping & Wilderness Survival: The Ultimate Outdoors Book
These clouds are formed by the heavy precipitation of Nimbostratus. WeathenThese clouds are not always seen due to the continuous precipitation they produce. Nimbostratus rarely produce lightning, thunder, or hail. They can be confused ...
Paul Tawrell, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIMBOSTRATUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nimbostratus no contexto das seguintes notícias.
1
Captain's Log: Enjoyable and Ominous Cloud Formations
This is exciting stuff! There are the standard cloud types, which as a sea captain I have studied, such as cumulonimbus, nimbostratus, cirrus and many others. «Noozhawk, out 15»
2
What Was That Ring Around the Moon Monday Night?
They are the first type of clouds to arrive before the thicker and lower nimbostratus clouds which produce rain. The moon is not the only celestial being that can ... «whotv.com, out 15»
3
How To Tell The Weather By Looking At The Clouds
If the precipitation reaches the ground, it is then called a nimbostratus cloud. ... unless well -developed cumulus clouds are embedded within the nimbostratus. «WNCT, ago 15»
4
Synoptycy vs. górale. Przeczytaj, zanim wyruszysz w góry
Nie umiesz odróżnić cumulusa od cirrusa, a nimbostratus uważałeś za nazwę podgatunku dinozaurów? Bez obaw – analiza chmur jest prostsza, niż wydaje się ... «naTemat, ago 15»
5
Meteorologia praktyczna - Nimbostratus
Nimbostratus to chmura warstwowa deszczowa w postaci ciemnoszarej jednolitej warstwy, zazwyczaj całkowicie zasłaniającej niebo. Złożona jest z kropel wody ... «Zagle, jul 15»
6
Małe pojemności na duże odległości!
Po godzinie nimbostratus po raz kolejny daje o sobie znać wyrzucając swoją zawartość prosto na nas. Przejechaliśmy już 150km w deszczu, jedziemy dalej! «scigacz.pl, jul 15»
7
5 things you didn't know about rain
The two most common types of rain-producing clouds are nimbostratus clouds and cumulonimbus clouds. The nimbostratus clouds are dark, grey, and low. «Mother Nature Network, jun 15»
8
'New' cloud to have its day in the sun
There are 10 basic classifications of clouds: • High clouds: Cirrus , Cirrocumulus and Cirrostratus. • Middle clouds: Altocumulus , Altostratus and Nimbostratus. «USA TODAY, jun 15»
9
Potężny front przyniósł do Polski ulewy i burze
Przywlókł ze sobą deszczonośne chmury Nimbostratus dające w południowej i wschodniej Polsce opady do 20-40 l/mkw. Mapa opadów modelu GFS na ... «TVN Meteo, mai 15»
10
The 12 types of clouds you meet in the spring and summer
Along with their thicker, wetter cousins the stratus and nimbostratus clouds, altostratus clouds can be blamed for dull grey days. They form a flat, uniform sheet ... «The Weather Network, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nimbostratus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nimbostratus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż