Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flanela" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLANELA EM POLONÊS

flanela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FLANELA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «flanela» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
flanela

flanela

Flanela

Flanela - algodão suave e leve ou tecido de lã com boas propriedades de isolamento térmico, pertencente ao grupo de tecidos com tampa de pilha. Usado para fazer roupas, roupas íntimas, roupa de cama. Tecido com tecido de linho, baixo susceptível a danos mecânicos ou oblíquos. Pertence ao grupo de veludos de veludo, porque a cobertura de fibra macia e delicada é obtida por arranhões e depois por corte de sua superfície. Flanela – miękka i lekka tkanina bawełniana lub wełniana o dobrych właściwościach termoizolacyjnych, należąca do grupy tkanin z okrywą runową. Stosowana do wyrobu ubrań, bielizny, pościeli. Tkana splotem płóciennym, mało podatnym na uszkodzenia mechaniczne, lub skośnym. Należy do grupy welurów drapanych, bowiem miękką, delikatną okrywę włókienną uzyskuje się poprzez drapanie, a następnie strzyżenie jej powierzchni.

Clique para ver a definição original de «flanela» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FLANELA


garnela
garnela
kanela
kanela
manela
manela
nela
nela
petronela
petronela
pinela
pinela
prunela
prunela
sznela
sznela

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FLANELA

flan
flanc
flanca
flancowac
flancowanie
flanders
flandria
flandryjczyk
flandryjka
flandryjski
flaneletka
flanelka
flanelkowy
flanelowy
flank
flanka
flankier
flankierowac
flankierski
flankowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FLANELA

adela
akwarela
aniela
bagatela
bela
brokatela
brucela
bruksela
cela
ceregiela
co niedziela
cytadela
czela
damuzela
daniela
domicela
donzela
ela
emanuela
ex abundante cautela

Sinônimos e antônimos de flanela no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FLANELA»

Tradutor on-line com a tradução de flanela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLANELA

Conheça a tradução de flanela a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de flanela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flanela» em polonês.

Tradutor português - chinês

绒布
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

franela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flannel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़लालैन का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفانيلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фланель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flanela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশমী কাপড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flanelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flanel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flanell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フランネル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플란넬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flannel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nỉ mõng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flannel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लॅनेलचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flanel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flanella
65 milhões de falantes

polonês

flanela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фланель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flanel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φανέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flanel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flanell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flanell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flanela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLANELA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flanela» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre flanela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FLANELA»

Descubra o uso de flanela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flanela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 19 - Strona 490
... Tosca 150 Przeácieradlo frotte Aida 150 Przeácieradlo frotte Aida 150 Przeácieradlo frotte Alda 150 Bielizniane Bielizniane Bielizniane Bielizniane Bielizniane flanela Bielizniane flanela Bielizniane flanela Bielizniane flanela Poszemkome ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1972
2
Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 98
FLANCOWAC FLANEL Formy: ♢ D. Ip. -a Dziergowice koz; -u Kozakowice G ciesz; Góra sw. Anny strzel [OleschAn 53]. Znacz. 'rodzaj materíalu; flanela': Jaworzynka, Kozakowice G ciesz; óynsto uzyval'i flanela Belk ryb; Dziergowice koz; Góra ...
Bogusław Wyderka, 2000
3
Informator zaopatrzeniowca - Tom 18 - Strona 316
... wata krawiecka drelich impregnowany wodoodpornie oraz flanela drelich impregnowany wodoodpornie oraz flanela drelich impregnowany wodoodpornie oraz wata krawiecka drelich impregnowany wodoodpornie, flanela i wata krawiecka ...
Państwowe Wydawnictwo Ekonomiczne, 1974
4
The London commercial dictionary, and sea-port gazetteer, ...
These flakes are usually placed near the shores of fishing harbours. FLANEL, or FLANNEL.— <Da. Flanel. — Du. Flanel. — Fr. Flanelle. — Ger. Flanell.— It. Flanelli. — Pol. Flanela. — Por. Baetilha. — Ru9. Flanel. — Sp. Fra- nela, Flanela.
William Anderson (of London.), 1819
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 465
Założyć, zdjąć piżamę. • Materiał, flanela na piżamę. Bliskoznaczne: koszula nocna. 2. przestarzały „o tradycyjnej części stroju używanego w Indiach, która ma formę luźnych, szerokich spodni". Pochodne: zob. przym. piżamowyllpidża- mowy; ...
Halina Zgółkowa, 2000
6
Kultura ludowa Wielkopolski: - Strona 514
Z tyłu miały wiele fałd, z przodu zaś poły podszewkowane flanelą lub suknem czerwonym, niekiedy białym. Zapinały się na dwa rzędy „złotych" guzików. Dziurki miały obdzicrgane czerwoną wełną. Na kieszeniach znajdowały się po trzy guziki ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
7
Podstawy wiedzy o propagandzie - Strona 204
Bardzo wygodną w stosowaniu i prostą w konstrukcji jest tablica flanelowa. Tablicę taką można wykonać we własnym zakresie w trojaki sposób, w zależności od potrzeb. Może to być tablica kredowa obciągnięta dobrze napiętą flanelą; może ...
Stanisław Kuśmierski, ‎Aleksander Frydrychowicz, 1980
8
Curso Para Domésticas - Strona 36
Maria De Lourdes Oliveira. ser limpas com a pulverização generosa de água sobre suas folhas. Objetos de prata: Esfregue produto próprio para prataria e metais à venda nos mercados. Detalhes de ferro e alumínio: Tire pó com flanela seca, ...
Maria De Lourdes Oliveira, 2010
9
Limpar Arrumar Lavar Passar - Strona 19
Detalhes de ferro e alumínio: Tire pó com flanela seca, passe lustra móveis e dê brilho com flanela seca. Não use nenhum outro tipo de produto. Vidros: O vidro ficará perfeito se limpo com limpa vidros ou álcool e jornal amassado em bolinha ...
Maria De Lourdes Oliveira, 2010
10
Medicina moderna caséra, trad - Strona 159
E1 algodon y lienzo, son los mas comunes y conocidos; pero la edad propia y las circunstancias en que la flanela y otras manufacturas de lana deben usarse, no son tán bien entendidas por el publico. Mucha diversidad de opiniones han ...
Thomas John Graham, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLANELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flanela no contexto das seguintes notícias.
1
Kręcone włosy, flanela. Tego zdjęcia Ronaldo jeszcze nie widzieliście
Cristiano Ronaldo na jednym ze swoich profili społecznościowych zaspokoił ciekawość tych, którzy zastanawiali się, jak wyglądał, kiedy był małym dzieckiem. «Wirtualna Polska, out 15»
2
Beciki i kocyki dla oddziałów noworodkowych w Gdańsku od …
Jak się jednak okazało, zwykła bawełna i flanela mogą być prane tylko w 40 a nie 90 stopniach, tłumaczy Ewa Deja. I jak dodaje, musiała znaleźć firmę, która ... «Radio Gdańsk, fev 15»
3
2015: o ano do "lumbersexual"
Cabelo metodicamente desalinhado, camisa de flanela com padrão xadrez, botas robustas e barba. Não uma penugem de três dias, mas uma faustosa barba. «O Jogo, fev 15»
4
Mengapa IRT Cantik Nyabu? Ini Jawabannya...
Salah satunya adalah Flanela, 38, warga Semampir, Surabaya. Ibu satu anak itu ditangkap anggota Satreskoba Polrestabes Surabaya ketika bersembunyi di ... «Riau Pos, fev 15»
5
Metroseksualci nisu u modi, zamijenili su ih urbani drvosječe
Lumberseksualci vrijeme radije provode u prirodi nego u šopingu, a zaštitni im je znak brada, kockasta košulja od flanela, veste i čizme. Prikaži još multimedije. «Večernji list, dez 14»
6
Adeus, metrossexuais: o "lumberssexual" deixou a floresta e está na …
... no inverno usar parcas canadenses, botas Timberland e grossas camisas de flanela estampadas com tartan (tipo de xadrez) escocês. Combinar a barba com ... «Terra Brasil, nov 14»
7
Hospital utiliza redes em UTI para ajudar bebês prematuros
Além de todos os cuidados médicos dispensados aos prematuros, a equipe da UTI passou a utilizar redes de flanela colocadas dentro da incubadora. «Terra Brasil, set 14»
8
Kompletujemy wyprawkę dla noworodka
... przewiewną bawełnę, choć polecane bywa również frotte, natomiast z nieco grubszych tkanin – flanela lub polar. A czego na początku nie może zabraknąć w ... «dzieci.pl, jun 14»
9
Świąteczna kolekcja Etam
W tkaninach króluje bawełna i ciepła flanela. Cóż… już od samego patrzenia na tę świąteczną kolekcję robi się słodko i cieplutko. Jeśli jednak uważasz, że już ... «VU MAG, dez 13»
10
Marca Trilhas & Rumos lança roupa térmica
O tecido que fica em contato com a pele tem a textura de uma flanela aveludada, que permite que a umidade do corpo seja transportada da pele para o exterior ... «Webventure, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flanela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/flanela>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż