Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obierza" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBIERZA EM POLONÊS

obierza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBIERZA


arka przymierza
arka przymierza
grob nieznanego zolnierza
grob nieznanego zolnierza
jezierza
jezierza
oberza
oberza
ostatnia wieczerza
ostatnia wieczerza
pasowac na rycerza
pasowac na rycerza
szczerza
szczerza
szerza
szerza
wieczerza
wieczerza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBIERZA

obierac
obierac sie
obieraczka
obieralka
obieralnia
obieralnosc
obieralny
obieranie
obierca
obierczy
obierek
obierka
obierz
obierzwia
obierzyna
obies
obiesic
obietnica
obietniczka
obiez

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBIERZA

bachorza
biebrza
bobrza
bona sforza
burza
czerpnia powietrza
dar pomorza
debrza
do wnetrza
dobrodziejstwo inwentarza
eustatyczne ruchy morza
filtr powietrza
fosforescencja morza
jazgrza
krowodrza
lubrza
marza
miarkownik ciagu powietrza
mirza
murza

Sinônimos e antônimos de obierza no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBIERZA»

Tradutor on-line com a tradução de obierza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBIERZA

Conheça a tradução de obierza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obierza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obierza» em polonês.

Tradutor português - chinês

果皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cáscara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Peel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кожура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছুলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Peel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schälen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Peel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lột vỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फळाची साल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soymak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sbucciare
65 milhões de falantes

polonês

obierza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шкірка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pieliță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλούδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Peel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Peel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Peel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obierza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBIERZA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obierza» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obierza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBIERZA»

Descubra o uso de obierza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obierza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 385
0BIEDNIÀ-0B1EREK. OBIERZ - OBIESIC. 385 кый , aSittogê « , bai SDiittngéeffen betrcffenb. Zaprosii ich na obiedni do siebie traklament. Haur. Sk. 425, Jtmt SWittOflêf^mouff. OB1EDNIA, i, i., obchód obiedni, czyli obiadowy, bai SDiittagSnwI.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 340
terz": ciebie on z iowezych obierzy wyzuje; ps. 138); fob-vfi-ja albo fob-vftb f 'rodzaj side! „obrzutowych"', od vb. fob-vfg-nç-ti 'obrzucié, okryé (siecia.)', por. serb.-cs. fobbrtbnica 'laqueus (1324), obriíti ob- vrgg (раку se obbrietb perientb), fob- ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
3
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 262
pewnym terytorium, zastosował przy wyrazie „fachowym" — może bliżej jemu nieznanym — fonetyczną pisownię obierzy. Dlatego słusznie wydanie pomnikowe (I 153) daje w dopełnieniach interpretację obierz, -y = sieć, sidło. H. Oesterreicher ...
Stanisław Rospond, 1961
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 265
«lup, zdobycz»: Zlupiw- szy trupy, obierzq onc bogom swoim po- álubili BKrom; Cialo zwierzom przy mo- rzu porzucil obierza L XVII. obierzwia, -e «postronek, sznur siecio- wy»: Powrozy abo obierzwie Krsc. obiesic «powiesic»: Ja Judasza ...
Stefan Reczek, 1968
5
Gramatyka polska: SŁowotwórstwo - Strona 96
Możemy prawie zawsze stwierdzić, że formy na -a są wcześniejsze, a więc formy : obierz, tarcz, pieczeń nie pochodzą od dawnych tematów na -i-. Tutaj przeto również, jak i przy rzeczownikach męskich, o ile fonetyka nie stwierdza, ...
Jan Łoś, 1925
6
Zbiór rythmów: znowu przez authora poprawionych, rozszerzonych i na ...
Obierza, Obierz, tyle co: Jup, zdobycz; albo: narzçdzia myéliwcze na îowy i íupy. (Linde). To samo str. 57. 7. Blanhi: dyle czyli belki grübe, których uzywano do opa- sywania miast, nim mury nastaly ; íaciúskie planacae. Daléj: rodzaj wystawy w ...
Kasper Miaskowski, ‎Jan Rymarkiewicz, 1855
7
Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim - Tom 1 - Strona 185
Barbara Falińska. Obartek — Obierza 185 8. 'podstawa, na której osadzone sa. ramiona przyrzadu do zwijania przçdzy' (pyt 84) Mp (312a, 323); 9. 'przyrza.d, na którym trzepie siç wlókno z paidzierzy' (pyt 22) Maz: klepac na desce specyjalne, ...
Barbara Falińska, 1974
8
Słownik języka łowieckiego - Strona 156
14. obierz, daw. obierza (błędnie: obież) 1. «teren w łowisku, na którym osaczono zwierza, matnia*: Knieja otoczona, już zwierz zamknięty w obierzy. Ejs. Przyg. 20, 2. przestarz. «narzędzia, sieci i sprzęty łowieckie*: Obierz — wszystkie w ...
Stanisław Hoppe, 1981
9
Dekameron, Dzień czwarty
... wyjątkowy. 76. aliści (daw.) — jednak, jednakże. 77. zasię (daw.) — zaś, natomiast. 78.jąć (daw.) — zacząć. 79. letki (daw.) — lekki. 80. jeno (daw.) — tylko. 81. kondycja (z łac.) — warunek. 82. aliści (daw.) — jednak, jednakże. 83. obierza ...
Giovanni Boccaccio, 2016
10
Dekameron, Dzień trzeci
jednak, jednakże. snadnie (daw.) — łatwo. zdzierżyć obietnicę — dotrzymać obietnicy. obierza (daw.) — sieć. tedy (daw.) — więc, zatem. nie lza (daw.) — tu: nie można. jeno (daw.) — tylko. przyrodzenie (daw.) — tu: natura. eksperiencja (daw.) ...
Giovanni Boccaccio, 2016

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obierza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obierza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż