Significado de "mirza" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MIRZA EM POLONÊS

mirza

O QUE SIGNIFICA MIRZA EM POLONÊS

Mirza

Mirza

Mirza, Murza inicialmente, "príncipe", "príncipe", então título honorário usado nos países islâmicos: ▪ Título persa correspondente à dignidade do príncipe sangüíneo usado pelos turcos, mongóis, tártaros, Grande Mogul e outras culturas persas. ; ▪ Persas e tártaros, título usado após o nome ou pelo nome; ▪ Nomeado antes do nome é o equivalente ao effendi árabe e a palavra polaca "pan" e é usado em relação a funcionários e estudiosos, o que significa que uma pessoa é respeitada por seu conhecimento e, com o tempo, tornou-se parte do nome; ▪ o título da pessoa cuja mãe era uma sajjida - descendente de Hussein ▪ o título usado pela nobreza tártara no Khanate da Criméia e nos países associados, inclusive pelos tártaros poloneses e lituanos. Na hierarquia da dignidade, o título "mirza" era menor do que o beja e estava associado a pertencer a uma raça particular, daí os Mirrors of Juszyń, Baryńscy, najmańscy, szyryńscy e outros. Os tártaros poloneses e lituanos levaram o título antes do nome,

Mirza, murza początkowo: 'wódz', 'książę', następnie tytuł honorowy używany w krajach islamu: ▪ tytuł perski odpowiadający godności księcia krwi używany przez Turków, Mongołów, Tatarów, w Indiach Wielkiego Mogoła oraz w innych krajach znajdujących się pod wpływem kultury perskiej; ▪ u Persów i Tatarów tytuł książęcy używany po nazwisku lub po imieniu; ▪ wymieniany przed imieniem jest odpowiednikiem arabskiego effendi i polskiego słowa "pan" i używany bywa w stosunku do urzędników i uczonych, oznaczał osobę szanowaną z racji posiadanej wiedzy, z czasem stawał się częścią nazwiska; ▪ tytuł przysługujący osobom, których matka była sajjida - potomkinią Husajna ▪ tytuł używany przez szlachtę tatarską w Chanacie Krymskim i w krajach z nim powiązanych, w tym także przez Tatarów polsko-litewskich. W hierarchii godności tytuł "mirza" był niższy od beja i wiązał się z przynależnością do określonego rodu, stąd mirzowie juszyńscy, baryńscy, najmańscy, szyryńscy i inni. Polsko-litewscy Tatarzy nosili ten tytuł przed nazwiskiem, np.

TRADUÇÃO DE MIRZA

Conheça a tradução de mirza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de mirza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mirza» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 米尔扎
• Tradutor português - espanhol: Mirza
• Tradutor português - inglês: Mirza
• Tradutor português - hindi: मिर्जा
• Tradutor português - arabe: ميرزا
• Tradutor português - russo: Мирза
• Tradutor português - português: Mirza
• Tradutor português - bengali: মির্জা
• Tradutor português - francês: Mirza
• Tradutor português - malaio: Mirza
• Tradutor português - alemão: Mirza
• Tradutor português - japonês: ミルザ
• Tradutor português - coreano: 미르자
• Tradutor português - javanês: Mirza
• Tradutor português - vietnamita: Mirza
• Tradutor português - tâmil: மிர்சா
• Tradutor português - marata: मिर्झा
• Tradutor português - turco: mirza
• Tradutor português - italiano: Mirza
• polonês: mirza
• Tradutor português - ucraniano: Мірза
• Tradutor português - romeno: Mirza
• Tradutor português - grego: Μίρζα
• Tradutor português - africâner: Mirza
• Tradutor português - sueco: Mirza
• Tradutor português - norueguês: Mirza

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MIRZA»

Descubra o uso de mirza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mirza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Woman of Substance: The Memoirs of Begum Khurshid Mirza, ...

This is the memoir of a remarkable woman, Begum Khurshid Mirza, the daughter of Sheikh Abdullah and Waheed Jahan Begum, the founders of Aligarh Women's College.

Begum Khurshid Mirza, ‎Lubna Kazim, 2005

Young, Female and Black

This book presents a serious challenge to the widely held myth that young black women consistently underachieve both at school and in the labour market.

Heidi Safia Mirza, 2005

Mirza Ghalib: a biographical scenario

Based on the eponymous serial made by renowned director, lyricist and poet Gulzar, this book presents Mirza Ghalib's life in the form of scenario.

Gulazāra, 2005

An Assyrian - Dream The Mirza Family Story

This is the story of a young boy, Julius W. (Jay) Mirza, born into a Christian Assyrian Family, living in a Muslim nation, who emigrates from Iran.

Julius W. Mirza, 2012

Some Distinctive Features of Islam:

Some distinctive features of islam was a lecture delivered by Hazrat Mirza Tahir Ahmad (rh) at the University of Canberra, Australia.

Mirza Tahir Ahmad, 1985

Black British Feminism: A Reader

Exploring postmodern themes of gendered and racialized exclusion, 'black' identity and social and cultural difference this volume provides an overview of black feminism in Britain as it has developed during the last two decades.

Heidi Safia Mirza, 1997

Lecture Sialkot

Lecture Sialkot was delivered (in Urdu) by the Promised Messiah on 2nd November 1904, before a large gathering of Hindus and Muslims.

Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, 2007

The Essence of Islam: Volume II

Extracts from the Writings, Speeches, Announcements and Discourses of the Promised Messiah Hazrat Mirza Ghulam Ahmad of Qadian

Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, 2004

Divine Manifestations

Divine Manifestations (Tajalliyat-e-illahiyyah) is an unfinished book of The Promised Messiah(as), written in 1906 and published posthumously in 1922. The book covers important subjects of divine knowledge and spiritual insight.

Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, 2006

How to be Free from Sin

The first English translation of this article was published under the title How to get rid of the Bondage of Sin, in the English edition of The Review of Religions, January 1902.

Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIRZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mirza no contexto das seguintes notícias.

Mistrzostwa WTA: Hingis i Mirza nie dały szans siostrom Chan i …

Yung-Jan Chan i Hao-Ching Chan to ostatnia para, która zdołała znaleźć sposób na "Santinę", czyli Martinę Hingis i Sanię Mirzę. To zwycięstwo Tajwanki ... «SportoweFakty.pl, out 15»

Hingis & Mirza Win 20th Match In A Row

Martina Hingis and Sania Mirza extended their monster winning streak to 20 matches in a row to reach the semifinals. Which other three teams reached the final ... «WTA Tennis, out 15»

Mistrzostwa WTA: Martina Hingis i Sania Mirza nie do zatrzymania

Do 19 wzrosła seria wygranych meczów przez parę Martina Hingis i Sania Mirza na zawodowych kortach. W środę najlepsze deblistki świata odniosły drugie ... «SportoweFakty.pl, out 15»

Mistrzostwa WTA: Sania Mirza i Martina Hingis kontynuują …

Sania Mirza i Martina Hingis wygrały 18. z rzędu mecz na zawodowych kortach. W poniedziałek utytułowane deblistki w dwóch setach pokonały Raquel ... «SportoweFakty.pl, out 15»

Hingis & Mirza: Most Titles Since...?

Martina Hingis and Sania Mirza now have seven WTA doubles titles on the year. When was the last time a team won more? Who was the last team to hit double ... «WTA Tennis, out 15»

WTA Wuhan: Martina Hingis i Sania Mirza wygrały siódmy turniej w …

"Santina" kontynuuje dominację w grze deblowej kobiecych rozgrywek. W sobotę Martina Hingis i Sania Mirza pewnie wygrały turniej rangi WTA Premier 5 na ... «SportoweFakty.pl, out 15»

Hingis & Mirza Win Sixth Title Of 2015

The No.1 doubles team in the world just keeps winning and winning - Martina Hingis and Sania Mirza conquered the Guangzhou International Women's Open ... «WTA Tennis, set 15»

US Open: Martina Hingis i Sania Mirza najlepsze w deblu, 20 …

Szwajcarka Martina Hingis i Sania Mirza z Indii pokonały Australijkę Casey Dellacquę i Kazaszkę Jarosławę Szwedową 6:3, 6:3 w finale debla turnieju US Open ... «Onet.pl, set 15»

Sania Mirza-Martina Hingis Clinch US Open Women's Doubles Title

India's Mirza and Swiss veteran Hingis did not drop a set in becoming the first top-seeded duo to win the US Open women's doubles title since Cara Black and ... «NDTVSports.com, set 15»

US Open 2015 doubles delight for India: Sania Mirza, Leander Paes …

US Open 2015, US Open, Sania Mirza, Sania Mirza US Open, Sania Sania Mirza and her partner Martina Hingis enter final with a convincing 6-4 6-1 win. «The Indian Express, set 15»