Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pasowac na rycerza" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASOWAC NA RYCERZA EM POLONÊS

pasowac na rycerza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PASOWAC NA RYCERZA


arka przymierza
arka przymierza
grob nieznanego zolnierza
grob nieznanego zolnierza
jezierza
jezierza
oberza
oberza
obierza
obierza
ostatnia wieczerza
ostatnia wieczerza
szczerza
szczerza
szerza
szerza
wieczerza
wieczerza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PASOWAC NA RYCERZA

paso doble
pasok
pasolini
pasowac
pasowac sie
pasować
pasowanie
pasowany
pasowiec
pasowka
pasowo
pasowosc
pasowy
pasozyctwo
pasozyt
pasozyt wewnetrzny
pasozyt zewnetrzny
pasozytnictwo
pasozytniczo
pasozytniczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PASOWAC NA RYCERZA

bachorza
biebrza
bobrza
bona sforza
burza
czerpnia powietrza
dar pomorza
debrza
do wnetrza
dobrodziejstwo inwentarza
eustatyczne ruchy morza
filtr powietrza
fosforescencja morza
jazgrza
krowodrza
lubrza
marza
miarkownik ciagu powietrza
mirza
murza

Sinônimos e antônimos de pasowac na rycerza no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PASOWAC NA RYCERZA»

Tradutor on-line com a tradução de pasowac na rycerza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASOWAC NA RYCERZA

Conheça a tradução de pasowac na rycerza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pasowac na rycerza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pasowac na rycerza» em polonês.

Tradutor português - chinês

匹配骑士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Coincidir con un caballero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Match a knight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक नाइट का मिलान करें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تطابق فارس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Подходим рыцаря
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Combinar um cavaleiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একজন নাইট মেলান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

correspondre à un chevalier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sepadan pahlawan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wer passt ein Ritter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

騎士を一致
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기사 를 일치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cocokake Knight
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phù hợp với một hiệp sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு நைட் பொருத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक नाइट जुळवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir şövalye eşleştir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Abbinare un cavaliere
65 milhões de falantes

polonês

pasowac na rycerza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Підходимо лицаря
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se potrivesc cu un cavaler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ταιριάξτε έναν ιππότη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pas ´n ridder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Matcha en riddare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

matche en ridder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pasowac na rycerza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASOWAC NA RYCERZA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pasowac na rycerza» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pasowac na rycerza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PASOWAC NA RYCERZA»

Descubra o uso de pasowac na rycerza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pasowac na rycerza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
calkowitcj i podczas mszy swieféj byl na rycerza pasowany. ... Przetlómaczone doslownie znaczy : -Le- pszy rycerz, niz pacholek w ¡mié najszéj Najswielszéj Panny ; lepszy rycerz niz pa- cbolek, a ba,dz twemn zakonowi posluszny. Znics to ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
2
Z dziejów wychowania wojskowego w Polsce - Tom 1 - Strona 287
Więc wbrew woli ojca i sprzeciwom wielu innych, syn Marsa, wyprawiwszy się na Pomorzan odniósł zwycięstwo i za powrotem, jako zwycięski giermek7 pasowany został przez ojca na rycerza, odprawiając z niezmierną wesołością tę ...
Józef Karwin, ‎Edward Pomianowski, ‎Stanisław Rutkowski, 1965
3
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 3 - Strona 324
Mieczysław Stary obiecywał Helenie, że syna jej Leszka Białego na rycerza pasować będzie, a tem samem uzna za swego następcę. Przemysław, książę wielkopolski, młodszego brata swego Bolesława i król Przemysław Konrada, ...
Zygmunt Gloger, 1902
4
Obyczaj rycerski w Polsce późnośredniowiecznej (XIV-XV wiek)
Następowało to po długim okresie nauki, zakończonym ceremonią pasowania na rycerza. Pasowanie na rycerza Znieś w pokorze ten cios, ale już żadnego więcej fragment z formuły pasowania na rycerza W średniowieczu pasowanie na ...
Dariusz Piwowarczyk, 1998
5
Europejczycy i Afrykanie. Wzajemne odkrycia i pierwsze kontakty:
kiedy rycerzy, którzy zeszli na ląd, zaatakowały przeważające siły przeciwników, ucieczka była tak paniczna, ... Portugalscy rycerze chcieli służyć Infantowi Henrykowi, uzyskać pasowanie na rycerza, okryć się chwałą, wreszcie zdobyć łupy, ...
MICHAŁ TYMOWSKI, 2017
6
Historia chrześcijaństwa: Ekspansja Kościoła rzymskiego : 1054-1274
ej i drugiej krucjaty tytuł rycerza nie był jeszcze zastrzeżony dla członków stanu szlacheckiego – co nastąpiło dopiero około II8o roku – i pasowanie na rycerza było raczej rytuałem inicjacyjnym, wejścia w wiek dorosły, niż ...
Jean Marie Mayeur, ‎Jerzy Kłoczowski, 2000
7
Roczniki historyczne - Tomy 65-66 - Strona 197
Giermkiem nazy waja. oni wylacznie mlodego chlopca z rodziny rycerskiej, który ushigiwal dowodzacemu pocztem rycerzowi-kopijnikowi i po kilku latach sluzby, оксЯо dwudzies- tego roku zycia, byl pasowany na rycerza5. W rzeczywistoáci w ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1999
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 21
„o dwóch osobach: walczyć ze sobą, chwytając się rękami, siłować się, szamotać się": Marek i Andrzej pasowali się ze ... na zbawcę narodu. a Pasowanie na rycerza 'dopełnianie ll dopełnienie ceremonii przyjęcia kogoś do stanu rycerskiego'.
Halina Zgółkowa, 2000
9
Tygrysica. Powieść obyczajowa z tłem historycznym - Strona 287
Pasowany na rycerza, Bronisz szybko objął urząd po swym schorowanym ojcu i został miecznikiem książęcym. Stan rycerski zaczął się kształtować w Polsce w XI wieku. Piastowscy wojownicy otrzymywali od księcia konia, broń i żołd, kiedy ...
Karolina Ciernicka, 2015
10
Skartabelat w ustroju szlachetstwa polskiego - Strona 32
Przynależność do stanu rycerskiego i łączące się z tem prawo rycerskie (ius nilitare) zawisłe były od aktu pasowania na rycerza: były to zatem prerogatywy ściśle osobiste, niedziedziczne, z pojęciem szlacheckości niekoniecznie związane: ...
Oswald Balzer, 1911

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pasowac na rycerza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pasowac-na-rycerza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż