Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obleciec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBLECIEC EM POLONÊS

obleciec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBLECIEC


bydleciec
bydleciec
doleciec
doleciec
leciec
leciec
nadleciec
nadleciec
naleciec
naleciec
odleciec
odleciec
podleciec
podleciec
poleciec
poleciec
przeciec
przeciec
przeleciec
przeleciec
przyleciec
przyleciec
skobieciec
skobieciec
uleciec
uleciec
wleciec
wleciec
wyleciec
wyleciec
wzleciec
wzleciec
zaleciec
zaleciec
zbydleciec
zbydleciec
zezwierzecic sie zezwierzeciec
zezwierzecic sie zezwierzeciec
zezwierzeciec
zezwierzeciec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBLECIEC

oblec
oblec sie
oblecenie
obleci
obleczenie
obleczony
obleczyny
obled
obledliwy
oblednie
obledno
oblednosc
obledny
obledzik
oblega
oblegac
oblegajacy
obleganie
oblegnac
oblegorek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBLECIEC

bekarciec
biologiczny ojciec
bliznowaciec
bog ojciec
bogaciec
bublowaciec
chciec
chropowaciec
chrzastkowaciec
ciec
cienisciec
cukrowaciec
czysciec
dociec
flakowaciec
galaretowaciec
garbaciec
gburowaciec
zleciec
zwierzeciec

Sinônimos e antônimos de obleciec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBLECIEC»

Tradutor on-line com a tradução de obleciec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBLECIEC

Conheça a tradução de obleciec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obleciec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obleciec» em polonês.

Tradutor português - chinês

绕飞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volar alrededor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fly around
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चारों ओर उड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحلق حولها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

летать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voar ao redor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রায় উড়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voler autour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terbang di sekitar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

umfliegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飛び回る
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주위를 비행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mabur sak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bay quanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றி பறக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुमारे उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etrafında sinek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

volare in giro
65 milhões de falantes

polonês

obleciec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

літати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zbura în jurul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πετούν γύρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlieg rond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flyga runt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å falle av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obleciec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBLECIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obleciec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obleciec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBLECIEC»

Descubra o uso de obleciec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obleciec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= okrążać) fly around; oblecieć cos spojrzeniem glance at sth, cast ones eye over sth; wieść obleciała miasto it's going round town that..., the word on the street is that...; strach l. tchórz go obleciał he got cold feet; obleciał mnie dreszcz an attack ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 556
2. p. oblecieć. oblec, obiegnąć dk Vc, obiegnę, obiegnie, oblężony — oblegać ndk l, ~any 1. «otoczyć coś wojskiem, okrążyć w celu zdc- bycia» 2. «otoczyć tłumnie ze wszystkich stron; obstąpić» oblecieć dk Vlla, ~ecę — oblatywać ndk VIIIa, ...
Elżbieta Sobol, 2001
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 248
Wygladal na cwanego i ob- latanego w swiecie. oblatywac, oblatujç, oblatuja: Lotnicy oblaty- wali nowo zakupione myáliwce. > strach [tchórz] (kogoá) oblecial/oblatuje obleciec. oblecç, obleca, oblec, obleccie, oble- cial, obleciawszy: Oblecial ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 392
Кидай. О dumny, gdyé fortuna pochlebi choé mala, О tchórzu; gdy cie trwoga w strachu obleciala! Bardz. Trag. 196. Nieraz gdy innych oblecialy tchórzc, Do nieprzyjacio! sam najpiérwój skoczyl. (/'hros'a Fara. 48. Padnie do zicmi, ámieró go ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 298
- OBLATYWAC pot. Strach, tchórz itp. kogos oblecial «ktos si? przestraszyl»: Dookola pustkowie, zywej du- szy, strach mnie oblecial. DD 17/08/2001. (...) ktos sie cicho skradal pod drzwiami, przystanaj, a potem uslyszala, jak kluez ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1064
3 Mówimy, że ktoś obleciał jakieś wybrane miejsca, np. sklepy lub urzędy, jeśli chodząc lub jeżdżąc dotarł do nich wszystkich w jakimś celu. Słowo potoczne. Kiedy potrzebowałem pół metra rurki ze stali, obleciałem pół miasta i nic. 4 Mówimy ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 467
«dobrze się znający na czym, obeznany z czym*: Chłopak o. w sporcie. Spryciarz o. w różnych kruczkach. oblatywacz m II, Im D. -y a. -ów «lotnik latający na nowych maszynach w celu ich wypróbowania* oblatywać 1. p. oblatać. 2. p. oblecieć.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
8
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 140
2. panierowac, np. miç- so, ryby: Obkulej te miynso we mónce. obleciec, obleci, por. lobleciec, lobleci, obstoi, lobstoi — moz- na zaakceptowac: Niy napisoles nojlepiyj tego ^adania, ale onejakos obleci. Jak ci to omalowofí Obleci, ale móglo ...
Bożena Cząstka-Szymon, ‎Jerzy Ludwig, ‎Helena Synowiec, 1999
9
Sposrod slownictwa "Krola-Ducha." - Strona 58
97— 104). — SW.: 1)=rozjaániaé, otoczyé jasnoáciq,, z przykl. Leop. Odym. Nies. i Slow.: objasniaé pochodnie. — роr. Brodowska l. с. obleciec: ...Kwiat, gdy go lód ujmie i obleci (E. IV. p. III, w. 220). — SW. znacz. 7) pokryé, objaé— z przykl.
Andrzej Boleski, 1951
10
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Samolot oblatywal miasto, zataczajac coraz szersze krçgi. - Wyzlica, szczekajac radosnie, obleciala cala sale dookola. — Chiopak wpadl do domu ' oblecial wszystkie pokoje wolajac matke. II. 'oderwawszy sie od czego, spasc' NPN — znNPti ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obleciec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obleciec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż