Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obligacyjny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBLIGACYJNY EM POLONÊS

obligacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBLIGACYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBLIGACYJNY

obliczeniowo
obliczeniowy
oblicznie
oblicznosc
obliczny
obliczowy
obliczyc
obliczyc sie
oblig
obligacja
obligatariusz
obligatariuszka
obligatoryjnie
obligatoryjnosc
obligatoryjny
obligo
obligowac
obligować
obligowanie
obligowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBLIGACYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Sinônimos e antônimos de obligacyjny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBLIGACYJNY»

Tradutor on-line com a tradução de obligacyjny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBLIGACYJNY

Conheça a tradução de obligacyjny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obligacyjny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obligacyjny» em polonês.

Tradutor português - chinês

债券
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enlace
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bond
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رباط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

связь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vínculo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঋণপত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anleihe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

채권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jaminan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பத்திர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉण्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legame
65 milhões de falantes

polonês

obligacyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зв´язок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεσμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

band
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bindning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obligasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obligacyjny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBLIGACYJNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obligacyjny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obligacyjny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBLIGACYJNY»

Descubra o uso de obligacyjny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obligacyjny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Użytkowanie: Konstrukcja prawna
Książka prezentuje wiele zagadnień dotąd tylko pobieżnie poruszanych w doktrynie, m.in.: użytkowanie udziału we współwłasności, użytkowanie praw i zespołu środków produkcji, użytkowanie nieprawidłowe.
Anna Sylwestrzak, 2013
2
Elementy rachunkowości: zasady rachunkowości, uproszczone formy ...
kapitał obligacyjny; to szczególny rodzaj pożyczki, polegającej na pozyskiwa−niu środków pieniężnych przez emisję i sprzedaż własnych papierów wartoś−ciowych (obligacji);. •. fundusze specjalne; są odpowiednikiem środków ...
Irena Frymark, 2007
3
Zagadnienia typologii i systematyki umów obligacyjnych - Strona 53
Szwajcarskie prawo dotyczące umów obligacyjnych opiera się na szwajcarskim prawie obligacyjnym z 1911 r. (OR). Kodeks handlowy w Szwajcarii nie istnieje. Jedynie nieliczne umowy uregulowano w odrębnych aktach (przede wszystkim ...
Mieczysław Sośniak, 1990
4
Czynniki wzrostu konkurencyjności przedsiębiorstw i regionów:
Są wśród nich zarówno fundusze inwestycyjne akcyjne (60), obligacyjne (16), jak i mieszane (13) oraz inne (8)8. Poruszając temat ekologicznych funduszy inwestycyjnych należy zwrócić uwagę nie tylko na wartość rynku i liczbę funduszy i ich ...
Włodzimierz Karaszewski , ‎Mirosław Haffer, 2009
5
Rozwój historyczny konstrukcji umowy obligacyjnej - Strona 6
W tym stanie rzeczy, przygotowując obszerniejszą pracę na temat umów obligacyjnych, w trakcie której napotykałem nieustannie różne zagadnienia historyczne, musiałem wobec nich zająć określone stanowisko. Zdawałem sobie przy tym ...
Mieczysław Sośniak, 1986
6
Kwartalnik statystyczny - Tom 7,Wydanie 1 - Strona 464
Termin pożyczki jest uzależnionym od daty oznaczonej na arkuszu obligacyjnym, jako ostatecznej dla umorzenia kapitału. Spłaty pożyczek obligacyjnych są rozkładane na półroczne raty; raty w zasadzie są uiszczane w gotówce, którą bank ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1930
7
Ochrona wlasności w polskim prawie cywilnym: (rei vindicatio - actio ...
majątkowym, których przedmiotem nie są rzeczy, a ze względu na intensywność — prawom typu obligacyjnego.13 Z kolei " Wyraźne wyodrębnienie praw rzeczowych występuje we wszystkich znanych kodyfikacjach europejskich XIX i XX w.
Tomasz Dybowski, 1969
8
Bezprawność zachowania: jako przesłanka odpowiedzialności cywilnej ...
ROZDZIAŁ CZWARTY PRAWO OBLIGACYJNE SZWAJCARSKIE 1. Z ustawodawstw burżuazyjnych, które wysunęły bezprawność jako odrębną przesłankę odpowiedzialności odszkodowawczej, omawiam na końcu prawo obligacyjne ...
Mieczysław Sośniak, 1959
9
Status prawny wójta, burmistrza, prezydenta miasta: - Strona 24
W skład mienia komunalnego wchodzą zatem różnego rodzaju prawa majątkowe - bez względu na to, czy mają one charakter rzeczowy czy obligacyjny oraz czy ich przedmiotem są rzeczy jako przedmioty materialne czy też dobra ...
Dawid Jaworski, 2015
10
Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 468
Kapitały te mogą mieć charakter długoterminowy (np. kapitał obligacyjny, długoterminowe kredyty bankowe, zobowiązania hipoteczne) lub krótkoterminowy (np. krótkoterminowe kredyty bankowe, zobowiązania wobec dostawców, ...
Irena Frymark, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBLIGACYJNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obligacyjny no contexto das seguintes notícias.
1
Rejestracja przez Sąd zmian statutu PKP CARGO SA
Zważywszy, że węzeł obligacyjny łączący każdego członka Zarządu ze Spółką stanowi specyficzny stosunek organizacyjno-korporacyjny, którego przedmiotem ... «Bankier, out 15»
2
Wszystko, co warto wiedzieć o liście intencyjnym – poradnik …
Problematyczne jest to, czy podpisanie listu intencyjnego może rodzić stosunek obligacyjny uzasadniający roszczenie odszkodowawcze w przypadku ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
3
BPH TFI PLANUJE URUCHOMIENIE PO NOWYM ROKU …
Subfundusz akcji wypracował w tym czasie 2,2 proc. zysku, obligacyjny – 2,3 proc., pieniężny – 0,3 proc., a selektywny – 5,7 proc. Strategia BPH TFI zakłada, ... «globaleconomy.pl, out 15»
4
Uchwały podjęte przez Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie PKP …
Zważywszy, że węzeł obligacyjny łączący każdego członka Zarządu ze Spółką stanowi specyficzny stosunek organizacyjno-korporacyjny, którego przedmiotem ... «Bankier, set 15»
5
Kruk: Po pięciu latach na GPW nasi akcjonariusze zarobili 340 proc.
Mamy otwarty prospekt obligacyjny i w przyszłości z pewnością będziemy proponować inwestorom indywidualnym możliwość inwestycji w nasze obligacje. «StockWatch.pl, set 15»
6
Projekty uchwał zgłoszone przez akcjonariusza dotyczące spraw …
Zważywszy, że węzeł obligacyjny łączący każdego członka Zarządu ze Spółką stanowi specyficzny stosunek organizacyjno-korporacyjny, którego przedmiotem ... «Bankier, set 15»
7
Informacja o zmianach w porządku obrad wprowadzonych na …
Zważywszy, że węzeł obligacyjny łączący każdego członka Zarządu ze Spółką stanowi specyficzny stosunek organizacyjno-korporacyjny, którego przedmiotem ... «Bankier, set 15»
8
Ludowy Bank Chin wciąga USA w nowy kryzys rynkowy
Już w maju Bill Gross, guru rynku obligacji, szef funduszu Janus Global Unconstrained Bond Fund, ostrzegał, że trwający od blisko 35 lat obligacyjny rynek byka ... «Parkiet, set 15»
9
Maliszewski: Na rynkach trwa strzyżenie owiec
Musicie Państwo pamiętać, ze wszystkie rynki finansowe - akcyjny, obligacyjny, walutowy, surowcowy - są maleńkimi rynkami w porównaniu do rynku ... «Bankier, jun 15»
10
Trzy kosy ze szczęśliwym końcem? Sierakowscy uwolnili się od …
Po sześciu latach wystąpił z roszczeniem przeciwko Sierakowskim, bo... była żona nie oddała mu połowy pieniędzy. - Stosunek obligacyjny połączył państwa ... «Wyborcza.biz, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obligacyjny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obligacyjny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż