Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obligatariusz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBLIGATARIUSZ EM POLONÊS

obligatariusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OBLIGATARIUSZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «obligatariusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

obrigacionista

Obligatariusz

Bondholder - um credor que pode reivindicar o benefício do vínculo. Obligatariusz - wierzyciel, który może żądać spełnienia świadczenia, wynikającego z posiadania obligacji.

Clique para ver a definição original de «obligatariusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBLIGATARIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBLIGATARIUSZ

obliczeniowy
oblicznie
oblicznosc
obliczny
obliczowy
obliczyc
obliczyc sie
oblig
obligacja
obligacyjny
obligatariuszka
obligatoryjnie
obligatoryjnosc
obligatoryjny
obligo
obligowac
obligować
obligowanie
obligowy
oblikowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBLIGATARIUSZ

dezyderiusz
diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz

Sinônimos e antônimos de obligatariusz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBLIGATARIUSZ»

Tradutor on-line com a tradução de obligatariusz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBLIGATARIUSZ

Conheça a tradução de obligatariusz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obligatariusz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obligatariusz» em polonês.

Tradutor português - chinês

债券持有人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obligacionista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bondholder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऋणपत्र रखनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حامل السند
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

держатель облигаций
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obrigacionista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তমর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obligataire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemegang bon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anleihegläubiger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

社債権者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회사 채권 소유자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bondholder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người trái quyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bondholder
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bondholder
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obligatör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obbligazionista
65 milhões de falantes

polonês

obligatariusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

власник облігацій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obligatarului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτοχος ομολογίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbandhouer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obligationsinnehavare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obligasjonseier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obligatariusz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBLIGATARIUSZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obligatariusz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obligatariusz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBLIGATARIUSZ»

Descubra o uso de obligatariusz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obligatariusz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zarządzanie finansowe: teoria i praktyka - Tom 2 - Strona 403
Oświadczenie obligatariusza o zamianie obligacji na akcje wymaga formy pisemnej i powinno być złożone w spółce. Na tej podstawie spółka dokonuje zgłoszenia podwyższenia kapitału akcyjnego do rejestru handlowego, załączając do ...
Jerzy Gajdka, ‎Ewa Walińska, 2000
2
Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...
... jeżeli zgodnie z warunkami emisji: a) nie przyznają obligatariuszowi prawa do wcześniejszego wykupu; b) w razie upadłości lub likwidacji banku będącego emitentem, przed zamianą na akcje, roszczenia obligatariuszy zaspokajane będą w ...
Monika Marcinkowska, 2009
3
Leksykon bankowo-giełdowy - Strona 78
Obowiązki banku-reprezentanta wobec obligatariuszy obejmują m.in.: 1) okresowe analizowanie sytuacji finansowej emitenta z punktu widzenia jego zdolności do wykonywania obowiązków wynikających z warunków emisji, 2) udzielanie ...
Zbigniew Krzyżkiewicz, ‎Władysław Leopold Jaworski, ‎Mieczysław Puławski, 1998
4
Finanse przedsiębiorstw kapitalistycznych - Strona 57
Obligatariusze (tj. nabywcy obligacji) są upoważnieni do brania udziału w walnych zgromadzeniach, a także w zebraniach obligatariuszy (obligatariusze często tworzą specjalne ciała mające na celu kontrolę działalności przedsiębiorstwa ...
Jerzy Lindner, 1961
5
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 240
Proces zamiany na akcje Podstawą dokonania zamiany jest oświadczenie złożone spółce przez obligatariusza. W miarę napływu oświadczeń spółka będzie przesuwała zadłużenie (wynikające z obowiązku zapłaty nominału) z grupy ...
Robert Machała, 2011
6
Rynek papierów wartościowych w Polsce - Strona 124
Emitent wykupując obligację, wypłaca obligatariuszowi wartość nominalną obligacji, tym samym wypłaca skapitalizowane odsetki. Wyróżniamy także obligacje z premią. W tym przypadku nabywca płaci za obligację kwotę wyższą od wartości ...
Jacek Socha, 2003
7
Poland Company Laws and Regulations Handbook - Strona 175
(153) No decision on conditional increase of share capital may be taken in order to: 1) the granting of rights to subscribe for shares by obligatariuszy convertible bonds or bonds with the right of priority or 2) the granting of rights to subscribe for ...
International Business Publications, USA., 2009
8
Obniżenie kapitału zakładowego w spółce akcyjnej: - Strona 39
zależności od okresu, na który środki te przysługują spółce, kapitał obcy zapisuje się w bilansie spółki albo jako zobowiązania długoterminowe (np. wobec obligatariuszy), albo krótkoterminowe (np. wobec dostawców). Ponadto do kapitału ...
Marcin Sokal, 2015
9
Czynniki wzrostu konkurencyjności przedsiębiorstw i regionów:
Natomiast głównym celem IR jest kształtowanie wizerunku firmy wśród społeczności inwestorów (głównie akcjonariuszy, obligatariuszy, ale i potencjalnych. 1 www.iirf.org; www.niri.org. 2 D. Dziawgo, Relacje inwestorskie w funkcjonowaniu ...
Włodzimierz Karaszewski , ‎Mirosław Haffer, 2009
10
Analiza i projektowanie systemów zarządzania przedsiębiorstwem
... właścicieli (dominujących udziałowców/akcjonariuszy), menedżerów oraz pracowników oraz interesariuszy zewnętrznych (ang. external stakeholders, outsiders): dostawców, klientów, wierzycieli (banki i posiadaczy obligacji (obligatariuszy) ...
Adam Stabryła, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBLIGATARIUSZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obligatariusz no contexto das seguintes notícias.
1
. Mazurek, Ekspert Mennicy Wrocławskiej : INWESTOWANIE W …
Obligacja jest dłużnym papierem wartościowym emitowanym w serii, w którym emitent stwierdza, że jest dłużnikiem wobec właściciela obligacji („obligatariusz”) ... «globaleconomy.pl, nov 15»
2
Ogłoszenie o zamiarze umorzenia certyfikatów inwestycyjnych serii B
Warunków Emisji Obligatariuszom przysługuje prawo do Żądania Wcześniejszego Wykupu Obligacji na Skutek Ogłoszenia Zamiaru Umorzenia Certyfikatów ... «Bankier, nov 15»
3
Emisja obligacji
Obligacje zostały zaproponowane do nabycia i w całości objęte przez Zetkama S.A. z siedzibą w Ścinawce Średniej („Obligatariusz”) (podmiot posiadający 51 ... «Bankier, out 15»
4
Obligacje przychodowe - szansa dla samorządów
Przez emisję obligacji emitent zaciąga u obligatariusza dług, który jest zobowiązany spłacić w terminie określonym w dokumencie warunków emisji obligacji. «Rzeczpospolita, out 15»
5
Informacja o skorzystaniu z prawa wykupu obligacji
Prezes Zarządu Vedia SA informuje, że dnia 20 września 2015 roku przypadł okres w którym Obligatariusze mają prawo żądać przedterminowego wykupu w ... «Bankier, out 15»
6
Ustanowienie poręczenia Pharmapoint sp. z oo na rzecz posiadaczy …
Wierzycielem z tytułu Świadczeń Gwaranta jest każdorazowy Obligatariusz. Poręczyciel potwierdza, że poprzez nabycie jakichkolwiek Obligacji wyemitowanych ... «Bankier, out 15»
7
Hawe walczy o przetrwanie, przed spółką ważny tydzień
W najbliższy poniedziałek poznamy efekt rozmów z ARP i Alior Bankiem, a w środę decyzję sądu w sprawie obligatariuszy, którzy domagają się egzekucji z ... «StockWatch.pl, out 15»
8
Ustanowienie poręczenia Pelion SA na rzecz posiadaczy obligacji …
Wierzycielem z tytułu Świadczeń Gwaranta jest każdorazowy Obligatariusz. Poręczyciel potwierdza, że poprzez nabycie jakichkolwiek Obligacji wyemitowanych ... «Bankier, set 15»
9
Progres Investment zbankrutował
Tym samym przychylił się do wniosku Compensy Towarzystwa Ubezpieczeń na Życie S.A Vienna Insurance. Compensa to zarówno największy obligatariusz ... «Puls Biznesu, ago 15»
10
JSW jest w 'ciągłym procesie' uzgodnień ze swoimi obligatariuszami
Jastrzębska Spółka Węglowa (JSW) jest w "ciągłym procesie" uzgodnień z obligatariuszami - PKO BP, BGK, ING BSK oraz PZU FIZAN BIS 1. Ponadto zwróciła ... «Forsal.pl, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obligatariusz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obligatariusz>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż