Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "investiture" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INVESTITURE EM FRANCÊS

investiture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVESTITURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Investiture e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INVESTITURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «investiture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

inauguração

Investiture

Uma cerimônia de investidura é uma cerimônia formal em que um indivíduo assume funções ou posições de autoridade e poder. O termo geralmente é usado em referência aos deveres de um chefe de estado ou chefe de governo. Por exemplo, falaremos sobre a inauguração do presidente. As investigações políticas são muitas vezes acompanhadas por uma suntuosa cerimônia durante a qual o político publicamente faz seu discurso de investidura para uma ampla audiência. No Canadá, a palavra investidura também é usada para designar a reunião em que uma pessoa é escolhida como candidata de um partido político para uma eleição federal ou provincial. Une cérémonie d'investiture est une cérémonie formelle au cours de laquelle un individu endosse des fonctions ou une position d'autorité et de pouvoir. Le terme est généralement utilisé en référence aux devoirs d'un chef de l'État ou chef de gouvernement. Par exemple on parlera de l'investiture du président. Les investitures politiques sont souvent accompagnées d'une cérémonie somptueuse pendant laquelle le politicien fait publiquement son discours d'investiture devant un large public. Au Canada, le mot investiture est également utilisé pour désigner l'assemblée durant laquelle une personne est choisie à titre de candidat d'un parti politique pour une élection fédérale ou provinciale.

definição de investiture no dicionário francês

A primeira definição de investidura no dicionário é posta na posse de um feudo, uma aplicação, ocorrendo com mais freqüência por uma cerimônia simbólica. Outra definição de investidura é a posse de uma jurisdição a favor de um dignitário ou beneficiário eclesiástico, ocorrendo na maioria das vezes durante uma cerimônia simbólica. A investidura também é um ato pelo qual uma autoridade confia em uma ou mais pessoas para uma missão de governo ou representação.

La première définition de investiture dans le dictionnaire est mise en possession officielle d'un fief, d'un apanage, se déroulant le plus souvent par une cérémonie symbolique. Une autre définition de investiture est mise en possession d'une juridiction en faveur d'un dignitaire ou d'un bénéficiaire ecclésiastique, se déroulant le plus souvent au cours d'une cérémonie symbolique. Investiture est aussi acte par lequel une autorité accorde sa confiance à une ou plusieurs personnes pour une mission de gouvernement, de représentation.

Clique para ver a definição original de «investiture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INVESTITURE


battiture
battiture
confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INVESTITURE

inversif
inversion
invertase
invertébré
invertébrée
invertébrés
inverti
invertie
invertine
invertir
invertissement
investigateur
investigation
investigatrice
investiguer
investir
investissement
investisseur
investisseuse
invétéré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INVESTITURE

agriculture
architecture
biture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
primogéniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

Sinônimos e antônimos de investiture no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INVESTITURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «investiture» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de investiture

ANTÔNIMOS DE «INVESTITURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «investiture» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de investiture

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INVESTITURE»

investiture dignité installation réception déposition cout hollande double photo obama président malien cérémonie formelle cours laquelle individu endosse fonctions position autorité pouvoir terme généralement utilisé référence devoirs chef investiture définition dans action donner toupie lexique définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp françois présidence déc wiktionnaire après avoir procédé votes mentionnés confiance accordée propositions successives seront présentées sous forme mise possession officielle fief apanage déroulant plus symbolique demanda commission membres categories front national site officiel mouvement présidé marine programme calendriers vidéos présidents république entrée fonction nouveau marquée jour vidéo serment bouteflika été instances nationales union populaire nationale jean copé fillon hillary clinton pense démocrate

Tradutor on-line com a tradução de investiture em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVESTITURE

Conheça a tradução de investiture a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de investiture a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «investiture» em francês.

Tradutor português - chinês

就职典礼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inauguración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inauguration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उद्घाटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

افتتاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инаугурация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inauguração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্বোধন
260 milhões de falantes

francês

investiture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perasmian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einweihung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

就任式
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peresmian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khánh thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திறப்புவிழா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्घाटन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açılış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inaugurazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inauguracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інавгурація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inaugurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκαίνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inhuldiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

invigning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innsettelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de investiture

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVESTITURE»

O termo «investiture» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.941 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «investiture» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de investiture
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «investiture».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INVESTITURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «investiture» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «investiture» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre investiture

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INVESTITURE»

Descubra o uso de investiture na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com investiture e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LES DISCOURS D'INVESTITURE DES PRÉSIDENTS AMÉRICAINS: ou les ...
Avec la montée en puissance de l'Amérique et du pouvoir exécutif au cours du vingtième siècle, les discours d'investiture se sont inspirés de la jérémiade puritaine pour devenir de véritables sermons politiques.
Luc Benoit A La Guillaume, 2001
2
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
INVESTITURE INVIOLABILITE de l'inventeur se constate à l'aide d'un titre qui en attestant le fait et la date de l'invention, fournit le moyen de décider entre les prétentions adverses de ceux qui aspireraient à l'avantage ou à la priorité de la ...
Carlos Calvo, 2009
3
Cultures méditerranéennes anciennes, cultures du triangle ...
La liturgie de la confrérie reflète les devoirs religieux de la res publica, et, évidemment, c'est un témoignage précieux pour reconstruire, non seulement l' ensemble des services religieux liés à l'investiture impériale, mais indirectement  ...
Christine Pérez, 2007
4
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
Double investiture : il s'agit de l'habitude prise de revenir devant l'Assemblée une fois le cabinet constitué afin d'obtenir un vote de confiance de la part de celle-ci, à la majorité simple. Cette seconde investiture, non prévue par la Constitution, ...
Bertrand Pauvert, 2004
5
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
Lettres d'investiture (copies) de Guillaume, margrave de Bade-Hochberg , concernant des vignes et rentes à Bergheim. — Lettres d'investiture (copies) de Léopold- Guillaume, évêque de Strasbourg, de François Égon, évêque de Strasbourg, ...
Archives départementales du Bas-Rhin, Louis Adolphe Spach, 1863
6
Annuaire de législation étrangère: contenant des notices sur ...
Un jugement définitif, condamnant le propriétaire inscrit à consentir l'investiture, tiendra lieu d'investiture (2). Art. 4. — La connaissance qu'aurait l'acquéreur, d'un titre autérieur obligeant l'aliénateur à transférer la chose à un tiers, ne ferait ...
7
Inventaire des Archives des Chambres des Comptes, precede ...
Six comptes, rendus par Guillaume de Clercq , alias de Clerc, chevalier, seigneur de Bovekerke, stadhouder des fiefs du pays de lllalines, — des droits de relief et d'investiture des fiefs et des droits de chancellerie, depuis le 12 novembre ...
Alexandre Pinchart, 1851
8
Québécoises et représentation parlementaire
l'investiture se qualifient comme déductions du revenu imposable ; c) que les dépenses de campagne bénéficient d'un remboursement de l'État lorsqu'une candidate ou un candidat récolte un certain pourcentage d'appuis, par exemple 1 5 ...
Manon Tremblay, 2005
9
Inventaire des archives des Chambres des comptes [by L.P. ...
Six comptes, rendus par Guillaume de Clercq, aliàs de Clerc, chevalier, seigneur de Bovekerke, stadhouder des fiefs du pays de Malines, — des droits de relief et d'investiture des fiefs et des droits de chancellerie, depuis le 12 novembre ...
Louis Prosper Gachard, Alexandre Joseph Pinchart, 1851
10
Inventaire des archives des Chambres des comptes, précédé ...
Compte, rendu par Jules Boccabella, seigneur d'Ophombeek, stadhouder des fiefs du pays de Malines,-des droits de relief et d'investiture des fiefs et des droits de chancellerie, depuis le 1°' février 1641 jusqu'au 25 avril 1645. N° 17841.
Hubert Nelis, Alexandre Pinchart, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVESTITURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo investiture no contexto das seguintes notícias.
1
USA 2016 : roi de la polémique, Trump en tête des sondages pour l …
Depuis son entrée en campagne le mois dernier pour l'investiture du parti républicain, Donald Trump s'est surtout fait remarquer par ses ... «TF1, jul 15»
2
États-Unis : Donald Trump s'envole dans les sondages - RTL
Selon une enquête publiée lundi 20 juillet par le Washington Post et ABC News, le milliardaire caracole en tête de la course à l'investiture. «RTL.fr, jul 15»
3
Obama offre le soutien des Etats-Unis au nouveau president du …
A peine huit semaines après son investiture, le président Buhari était au Bureau ovale de la Maison blanche, hier, écoutant les propos élogieux ... «La Voix de l’Amérique, jul 15»
4
Régionales en PACA : Jean-Marie Le Pen « explore » l'idée de …
Certains avaient envoyé leurs candidatures à la commission d'investiture officielle du FN, mais ils me font savoir qu'ils sont heureux que nous ... «Le Monde, jul 15»
5
Bruno Bonnell, figure de The Apprentice, télé-réalité de M6 …
L'homme de 56 ans incarne un patron exigeant et sans concession à l'instar de Donald Trump, le milliardaire, candidat à l'investiture ... «Challenges.fr, jul 15»
6
Grèce : investiture du nouveau gouvernement sur fond d'incertitudes …
ATHENES, 18 juillet (Xinhua) -- Le gouvernement remanié de la Grèce a pris ses fonctions samedi après un vote tendu au cours duquel ... «新华网, jul 15»
7
VOSTF - Barack Obama annonce les détails de son investiture
Nous avons rendu cette investiture ouverte et accessible au plus grand ... les chaînes où seront diffusées les étapes clefs de son investiture. «Le Point, jul 15»
8
Parti conservateur: une ministre perd son investiture
Par ailleurs, un seul autre membre du cabinet a dû faire face à de l'opposition lors d'une assemblée d'investiture: le whip conservateur, John ... «Métro Montréal, jul 15»
9
Investiture à la présidentielle et message du président Kafando, au …
L'Observateur Paalga, le doyen des quotidiens privés du Burkina Faso, affiche à sa Une : ''Investiture de Eddie Komboïgo : Au nom de Dieu, ... «StarAfrica.com, jul 15»
10
Scott Walker s'invite dans la course à la Maison Blanche
InvestitureLe gouverneur républicain du Wisconsin ne devrait avoir aucune difficulté à se qualifier pour le premier débat télévisé des primaires. «24heures.ch, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Investiture [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/investiture>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z