Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obstrukcja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBSTRUKCJA EM POLONÊS

obstrukcja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OBSTRUKCJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «obstrukcja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

obstrução

Obstrukcja

▪ Construção - resistência passiva usando métodos legais. ▪ Construção - caso contrário constipação, dificuldade ou troca instável de fezes .... ▪ Obstrukcja – bierny opór przy użyciu dozwolonych prawem metod. ▪ Obstrukcja – inaczej zaparcie, utrudnione lub niezbyt częste oddawanie stolca....

Clique para ver a definição original de «obstrukcja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBSTRUKCJA


abdukcja
abdukcja
addukcja
addukcja
aukcja
aukcja
autodestrukcja
autodestrukcja
dedukcja
dedukcja
dekonstrukcja
dekonstrukcja
destrukcja
destrukcja
elektroindukcja
elektroindukcja
fotoreprodukcja
fotoreprodukcja
hiperprodukcja
hiperprodukcja
immunorekonstrukcja
immunorekonstrukcja
indukcja
indukcja
instrukcja
instrukcja
introdukcja
introdukcja
konstrukcja
konstrukcja
koprodukcja
koprodukcja
liposukcja
liposukcja
makroinstrukcja
makroinstrukcja
manudukcja
manudukcja
mikroreprodukcja
mikroreprodukcja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBSTRUKCJA

obstep
obstepowac
obstepowanie
obstrukcjonista
obstrukcjonizm
obstrukcyjny
obstruzek
obstrzal
obstrzelac
obstrzelac sie
obstrzeliwac
obstrzepic
obstrzepic sie
obstrzyc
obstrzyc sie
obstrzygac
obstrzyganie
obstrzykiwac
obstrzykiwanie
obstrzyzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBSTRUKCJA

abstrakcja
adwekcja
afekcja
aha reakcja
nadprodukcja
obdukcja
postprodukcja
produkcja
redukcja
rekonstrukcja
reprodukcja
samoindukcja
samoredukcja
samoreprodukcja
soliflukcja
subdukcja
substrukcja
superprodukcja
transdukcja
wspolprodukcja

Sinônimos e antônimos de obstrukcja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBSTRUKCJA»

Tradutor on-line com a tradução de obstrukcja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBSTRUKCJA

Conheça a tradução de obstrukcja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obstrukcja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obstrukcja» em polonês.

Tradutor português - chinês

梗阻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obstrucción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obstruction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعاقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обструкция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obstrução
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিঘ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obstruction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

halangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Behinderung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

閉塞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tắc nghẽn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अडथळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

engel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostruzione
65 milhões de falantes

polonês

obstrukcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обструкція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obstrucție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπόδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obstruksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obstruktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obstruksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obstrukcja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBSTRUKCJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obstrukcja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obstrukcja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBSTRUKCJA»

Descubra o uso de obstrukcja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obstrukcja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Św. Hildegarda z Bingen: dieta i post - Strona 90
Mamy także do czynienia z „intelektualną” obstrukcją. Czy nie moglibyśmy się wyzwolić od niektórych spraw również w duchu? W czasie postu dostaję obstrukcji – co można zrobić? U niektórych osób jest to typowa reakcja postna. Jeśli tylko ...
Brigitte Pregenzer, 2008
2
W kręgu teorii i praktyki prawa karnego: księga poświęcona pamięci ...
zaczęła interesować się zjawiskiem przewlekania procesów, postępowania obstrukcyjne wiązały się w świadomości społecznej z obyczajami parlamentarnymi. Teraz, jak się wydaje, środki masowego przekazu traktują ...
Leszek Leszczyński, ‎Edward Skrętowicz, ‎Zbigniew Hołda, 2005
3
Kolejarze Królestwa Polskiego: walki klasowe i życie polityczne, ...
Z inicjatywy SDKPiL i Socjaldemokratycznego Związku Kolejarzy w lutym 1906 r. zastosowano na kolejach obstrukcję kolejową. Była to specyficzna forma walki ekonomicznej polegająca na drobiazgowym przestrzeganiu zasad instrukcji ...
Stanisław Łaniec, 1979
4
Kolejarze Królestwa Polskiego i Białostocczyzny - Strona 87
Socjaldemokratyczny Związek Kolejarzy organizował obstrukcję kolejową na linii dęblińsko-dąbrowskiej i b. nadwiślańskiej — na odcinku Warszawa — Mława; do obstrukcji kolejowej włączyli się kolejarze linii warszawsko-terespolskiej.
Stanisław Łaniec, 1995
5
Przywództwo labilne: Mechanizm powrotu do władzy w świetle teorii ...
W demokratycznej Albanii obstrukcja przybrała nieomal zinstytucjonalizowaną postać zachowania politycznego . Po raz pierwszy posłużył się tą metodą właśnie Berisha . Po przegranych w 1991 r . wyborach lider PD postanowił sabotować ...
Przemysław Żukiewicz, 2012
6
Cudze problemy: o ważności tego, co nieważne : analiza dyskursu ...
Parlamentarna obstrukcja, czyli jak procedować, by nic z tego nie wynikło Regulamin sejmowy nie zabrania posłom wychodzenia z sali posiedzeń w czasie przemówień innych posłów ani też w czasie głosowań. Ten punkt regulaminu ...
Marek Czyżewski, ‎Kinga Dunin, ‎Andrzej Piotrowski, 2010
7
Echokardiografia kliniczna - Strona 163
Masywna zakrzepica najczęściej powoduje obstrukcję ujścia; mniejszym skrzeplinom może, ale nie musi, towarzyszyć obstrukcja protezy. Badanie M-mode Na występowanie zakrzepicy pogarszającej funkcjonowanie sztucznej zastawki ...
Klimczak Christophe, 2013
8
Urania 6/2014: Urania - Postępy Astronomii 6/2014 - Strona 12
Szczegóły techniczne: — średnica lustra głównego: 600 mm — ogniskowa: 2600 mm (z korektorem komy Tele Vue Paracorr: 3000 mm) — średnica lustra wtórnego: 101,6 mm — światłosiła: 1/4,33(z korektorem 1/5) — obstrukcja centralna: 16 ...
PTA / PTMA, ‎Krzysztof Czart, ‎Jacek Drążkowski, 2015
9
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 135
W ciągu lat dziewięćdziesiątych XVII wieku rząd elektorski interweniował, by chronić pietystów przed atakami i obstrukcją ze strony miejscowych luteran — władz miejskich, cechów i miejscowych właścicieli ziemskich33. Kluczem do polityki ...
Christopher M. Clark, 2009
10
Witamina K2 i paradoks wapnia: Jak niepozorna witamina może uratować ...
Próba wysiłkowa nieobstrukcyjnej choroby do rozważenia wieńcowej > 400 Wysokie Wysokie Zależne od ilości innych prawdopodobieństwo Występujących czynników obstrukcji co najmniej ryzyka. Próba wysiłkowa jednej tętnicy wieńcowej ...
Kate Rhéaume-Bleue, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBSTRUKCJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obstrukcja no contexto das seguintes notícias.
1
OFICJALNE pismo SAJ w sprawie aktualnych ZMIAN w polskich …
Na wniosek SAJ posłowie zarówno koalicyjni jak i opozycyjni na to się godzili, tylko bezmyślna obstrukcja prowadzącego obrady komisji, który nie chciał cofnąc ... «Zagle, nov 15»
2
Prawnicy: Nie bójcie się reprywatyzacji
Pozwala to wierzyć, że niebawem dojdzie do trwałej zmiany praktyki administracyjnej, której efektem ubocznym jest niegospodarność i obstrukcja postępowań, ... «Rzeczpospolita, nov 15»
3
Kościerzyna. Obstrukcja władzy, czy układ typu Michałek-Stasiu?
Frezowina, zmielony beton, płyty zalane smołą, czy podsypka pod asfalt - między innymi takie odpady zwożone są na jedną z działek w Kościerzynie. Sąsiedzi ... «Koscierski.info, set 15»
4
"Zjeżdżamy po moralnej równi pochyłej" - Szostkiewicz o hejcie …
"Nie ma leku na głupotę i chamstwo, ale sprawę pogarsza antyuchodźcza obstrukcja Grupy Wyszehradzkiej, od której nie odcina się premier Kopacz. Szefowa ... «tokfm.pl, set 15»
5
Rządząca Platforma jak Rejtan broni Bankowego Tytułu …
... w tej sprawie do 1 sierpnia 2016, prace nad tym projektem znowu ruszyły i bardzo szybko zostały zakończone, ponieważ ustała obstrukcja posłów Platformy. «wPolityce.pl, ago 15»
6
Zarząd Tauronu bez zmian, ale...
Obstrukcja przy ratowaniu polskiego górnictwa, która miała się przejawiać niekorzystną ofertą zakupu kopalni Brzeszcze – taki był motyw zmian w składzie ... «Puls Biznesu, ago 15»
7
Kontrowersyjna rewolucja w sądownictwie. Sądy karne po nowemu
W drugim sprawozdaniu, za 2014 rok, mówi że też... A teraz mówią że nie, że są nieprzygotowani. Ja tego nie rozumiem. Dla mnie to jest zwykła obstrukcja ... «rmf24.pl, jun 15»
8
Duda milczy w sprawie związków partnerskich. Pierwsze …
Wielu funkcjonariuszy partii rządzącej jest numerariuszami Opus Dei, których zadaniem jest obstrukcja wszelkich liberalnych i wolnościowych projektów ... «Blasting News, mai 15»
9
Ikonowicz i Miller ukrywają się przed wymiarem sprawiedliwości …
Proceduralna obstrukcja wymiaru sprawiedliwości spotkała się z krytyką senatora Platformy Obywatelskiej Jana Filipa Libickiego, który podczas posiedzenia ... «wPolityce.pl, mai 15»
10
PSL przejmuje kolejnych posłów od Palikota. Gdzie Bóg, Honor …
Kiedy mówiłem na rożnego partyjnych posiedzeniach, że obstrukcja klubu PSL wobec rządu Kaczyńskiego (w sytuacji kiedy programy PSL-u i PiS w 70-80% są ... «wPolityce.pl, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obstrukcja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obstrukcja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż