Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obstrzyc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBSTRZYC EM POLONÊS

obstrzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBSTRZYC


bystrzyc
bystrzyc
chytrzyc
chytrzyc
dopatrzyc
dopatrzyc
jatrzyc
jatrzyc
kumotrzyc
kumotrzyc
lustrzyc
lustrzyc
lutrzyc
lutrzyc
najatrzyc
najatrzyc
naostrzyc
naostrzyc
napatrzyc
napatrzyc
napietrzyc
napietrzyc
napowietrzyc
napowietrzyc
napstrzyc
napstrzyc
nastrzyc
nastrzyc
nie dopatrzyc
nie dopatrzyc
obostrzyc
obostrzyc
odpowietrzyc
odpowietrzyc
odwietrzyc
odwietrzyc
opatrzyc
opatrzyc
opstrzyc
opstrzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBSTRZYC

obstrukcja
obstrukcjonista
obstrukcjonizm
obstrukcyjny
obstruzek
obstrzal
obstrzelac
obstrzelac sie
obstrzeliwac
obstrzepic
obstrzepic sie
obstrzyc sie
obstrzygac
obstrzyganie
obstrzykiwac
obstrzykiwanie
obstrzyzenie
obstukac
obstukiwac
obstukiwanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBSTRZYC

ostrzyc
patrzyc
pietrzyc
podostrzyc
podpatrzyc
podstrzyc
pojatrzyc
poostrzyc
popatrzyc
popietrzyc
popstrzyc
postrzyc
przechytrzyc
przepatrzyc
przewietrzyc
przypstrzyc
przystrzyc
pstrzyc
rozjatrzyc
rozpatrzyc

Sinônimos e antônimos de obstrzyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBSTRZYC»

Tradutor on-line com a tradução de obstrzyc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBSTRZYC

Conheça a tradução de obstrzyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obstrzyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obstrzyc» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afilar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

whet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شحذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

точить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তেজক যাও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aiguiser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk mengasah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wetzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

研ぎます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자극
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo whet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự mài cho bén
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாணை செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिवटणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyandırmak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stuzzicare
65 milhões de falantes

polonês

obstrzyc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

точити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stimula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geslyp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vässa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjerpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obstrzyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBSTRZYC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obstrzyc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obstrzyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBSTRZYC»

Descubra o uso de obstrzyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obstrzyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polska dzieje i rzeczy jéj - Tom 7 - Strona 42
... gładko w gzygzag; wpadło mu w oko, dziecko z długiemi włosami, rozkazuje porwać go z rąk matki i obstrzyc mu je dziecko przelęknione, dostaje konwulsji, ale mu bez pardonu włoski obcięto: tak chciał złagodniały wielki książe Konstanty.
Joachim Lelewel, 1859
2
Polska odradzająca się czyli Dzieje Polskie od roku 1795 - Strona 40
... gładko, w gzygzag; wpadło mu w oko dziecko z długiemi włosami, rozkazuje porwać go z rąk matki i obstrzyc mu je, dziecko przelęknione, dostaje konwulsji, ale mu bez pardonu włoski obcięto : tak chciał złagodniały wielki książe Konstanty.
Joachim LELEWEL, 1843
3
Polska odradząjaca się: czyli Dzieje polskie od roku 1795, potocznie ...
... gładko, w gzygzag; wpadło mu w oko dziecko z długiemi włosami, rozkazuje porwać go z rąk matki i obstrzyc mu je, dziecko przelęknione, dostaje konwulsji, ale mu bez pardonu włoski obcięto : tak chciał złagodniały wielki książe Konstanty.
Joachim Lelewel, 1843
4
Polish Reference Grammar - Strona 524
... obsiadq, obsiadł obsiec, obsieka, obsiekt obsiewad, obsiewajq obstuchad, obsłuchajq obsmazac, obsmažajq obstawad, obstaja obstawiać, obstawiajq obstrugac, obstrugajq obstrzyc, obstrzyga, obstrzygł obstrzygad, obstrzygajq obsuszać, ...
Maria Z. Brooks, 1975
5
Dialects today - Tom 3 - Strona 193
[MiZ], nazywaliśmy kiedyś... [MiJ], mówiło sie... [MiG], tag mówili... [MiG], starsi rolnicy używali takiego określenia... [MiG]. Przykłady użycia w dłuższej wypowiedzi: kołowroteg byl... co to wełne prze"dłi... nożyce... obstrzyc trzeba te... te owieczki.
Jerzy Sierociuk, ‎Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 2006
6
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 524
p się zanęcać zanęcić pokwękiwać pokwękać obstrzygać obstrzyc przedukiwać przedukać p potrząchać potrząchnąć s. wpłukiwać s. wpłukać (się) strząchać strząchnąć pobrykiwać pobrykać przycichać przycichnąć odkrzykiwać odkrzyknąć ...
Adam Kryński, 2001
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 410
2. obstrzepic dk Via, ~pie, ~pisz, ~strzep, ~рй, ~piony «postrzepié coa naokolo; obszarpac»: Obstrzç- piona chustka, spódnica. obstrzepic sic «zostac obstrzepionym»: Obstrzepil ci sic rekaw. obstrzyc dk XI, ~strzygç, ~strzyzesz, ~strzyz, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Topiel: powieść - Strona 301
Gorzej będzie z włosami, bo te chyba... pani sama... będzie mi musiała obstrzyc!... Wahała się chwilkę. — Właśnie myślałam o tem... Istotnie, będę chyba musiała!... Niech pan siada tu na pudełku i niech pan ręcznik sobie zarzuci na szyję.
Wacław Sieroszewski, 1921
9
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 194
Por. ostrugac. obstrzyc 'ostrzyé': uopsfSyc 19J. obstrzydzenie, -a 'ostrzyzenie' : VopsíSy^eñe 67. obsué 'obsypaé': Vopsuu 3. sg. praet. 12, Vopsuie ée 'o prosie: < sypywaé sic' 27. obsunac sic 'ts.': Vopsunyya ée zima v dole 16S. obeuwac sic ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
10
Kawaler różanego krzyża - Strona 193
... scyzorykiem, gładko, w zygzak; wpadło mu w oko dziecko z długimi włosami, rozkazuje porwać je z rąk matki i obstrzyc je; dowiedział się o jakiej pustocie uczniowskiej, nuże węszyć spisek polityczny, przesłuchiwać dyrektora i profesorów.
Danuta Bieńkowska, 1973

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBSTRZYC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obstrzyc no contexto das seguintes notícias.
1
Rozpoczęła się XXII Regionalna Wystawa Zwierząt Hodowlanych
Jak prawidłowo obstrzyc zwierzę, uczesać je i wymalować? Co to jest fitting i bedding? Jak sprawić, by jałówka była posłuszna na ringu i pięknie prezentowała ... «BiałystokOnline.pl, jun 15»
2
Wiedźmin 3: Dziki Gon zapowiedź gry
Na koniec dodajmy jeszcze, że będziemy mogli obstrzyc Geralta u fryzjera. To są główne nowości, które zobaczymy w najnowszym Wiedźminie. Warto również ... «StacjaKultura.pl, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obstrzyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obstrzyc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż