Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "postprodukcja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POSTPRODUKCJA EM POLONÊS

postprodukcja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POSTPRODUKCJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «postprodukcja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pós-produção

Postprodukcja

Pós-produção de filme - o palco após a conclusão das fotografias e gravações de som até as cópias do filme terem sido feitas. Durante este período, o filme é montado: dublados, legendas, efeitos visuais e sonoros, postsynchrony gravado, o filme é editado. Postprodukcja filmowa – etap po zakończeniu zdjęć i nagrań dźwiękowych trwający do momentu wykonania kopii emisyjnych filmu. W tym czasie film jest montowany: wybierane są duble, dodawane napisy, efekty wizualne i dźwiękowe, nagrywane postsynchrony, przygotowywana jest wersja emisyjna filmu.

Clique para ver a definição original de «postprodukcja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POSTPRODUKCJA


abdukcja
abdukcja
addukcja
addukcja
aukcja
aukcja
autodestrukcja
autodestrukcja
dedukcja
dedukcja
dekonstrukcja
dekonstrukcja
destrukcja
destrukcja
elektroindukcja
elektroindukcja
fotoreprodukcja
fotoreprodukcja
hiperprodukcja
hiperprodukcja
immunorekonstrukcja
immunorekonstrukcja
indukcja
indukcja
instrukcja
instrukcja
introdukcja
introdukcja
konstrukcja
konstrukcja
koprodukcja
koprodukcja
liposukcja
liposukcja
makroinstrukcja
makroinstrukcja
manudukcja
manudukcja
mikroreprodukcja
mikroreprodukcja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POSTPRODUKCJA

postomino
postominski
postpeerelowski
postpenitencjarny
postponowac
postponować
postponowanie
postponowany
postpozycja
postpozycyjny
postracac
postrach
postrachac
postradac
postraszyc
postroic
postroic sie
postromantyczny
postromantyk
postromantyzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POSTPRODUKCJA

abstrakcja
adwekcja
afekcja
aha reakcja
nadprodukcja
obdukcja
obstrukcja
produkcja
redukcja
rekonstrukcja
reprodukcja
samoindukcja
samoredukcja
samoreprodukcja
soliflukcja
subdukcja
substrukcja
superprodukcja
transdukcja
wspolprodukcja

Sinônimos e antônimos de postprodukcja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POSTPRODUKCJA»

Tradutor on-line com a tradução de postprodukcja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSTPRODUKCJA

Conheça a tradução de postprodukcja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de postprodukcja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «postprodukcja» em polonês.

Tradutor português - chinês

后期制作
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Post-Producción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

postproduction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्पादन के बाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرحلة ما بعد الإنتاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Озвучка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pós-produção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

postproduction
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

postproduction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pascaproduksi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nach Produktion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポストプロダクション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후반 작업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

postproduction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hậu kỳ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

postproduction
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

postproduction
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

postprodüksiyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Post-Produzione
65 milhões de falantes

polonês

postprodukcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

озвучка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

postproductie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταπαραγωγής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Afwerking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

postproduktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

postproduksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de postprodukcja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSTPRODUKCJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «postprodukcja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre postprodukcja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POSTPRODUKCJA»

Descubra o uso de postprodukcja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com postprodukcja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zagrożenie tożsamości?: problematyka globalizacji w ... - Strona 120
wymienione cechy globalizacji można dostrzec w trendach społeczno-kulturowych, które pojawiły się w Polsce po 89-tym roku, to jest: neo- prowincjonalizm, postprodukcja, flash mob oraz adbusters. Każde z nich ukazuje ...
Anna Nadolska-Styczyńska, 2005
2
Co to jest telenowela - Strona 215
Postprodukcja. Kuchnia jest konieczna w każdym domu, ale nikt tam, broń Boże, nie przesiaduje... Honore de Balzac, Modesta Mignon Postprodukcja obejmuje montaż, udźwiękowienie i opracowanie muzyczne. W Ameryce Łacińskiej z planu ...
Paweł Nowicki, 2006
3
Gramatyka języka niderlandzkiego
... overmaat nadmiar dawna funkcja: oud-eigenaar były włafflciciel, oud-leraar były nauczyciel po: postmodernisme postmodernizm, postproductie postprodukcja przed: prehistorie prehistoria, preselectie selekcja wstópna wiceprzewodniczãcy ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
4
O, kuchnia! Kill grill 3
Zacząłem doceniać pracę redaktorów i dźwiękowców oraz ludzi zajmujących się postprodukcją. Robienie telewizji stawało się... przyjemnością, a w wielu wypadkach było satysfakcjonujące także pod względem twórczym. Napisałem książkę ...
Anthony Bourdain, 2012
5
Proszę mnie nie budzić - Strona 64
Druga faza to jest taka postprodukcja: korekcja barwna, udźwiękowienie, sfabularyzowanie czy raczej zlinearyzowanie. Bo sny są nieciągłe, dostajemy je w strzępach, trochę tak, jakbyśmy uprawiali switching telewizyjny, znaczy, skakali sobie ...
Wojciech Kuczok, 2016
6
Tango ortodonto - Tom 4
Teraz szybkie wywołanie negatywu i postprodukcja: montaż, udźwiękowienie i korekcja barwna. Chcę już tylko spać, choć wszyscy ciągną mnie na imprezę. Coraz częściej dochodzę do wniosku, że w tej szkole kręci się filmy tylko po to, żeby ...
Joanna Fabicka, 2006
7
Życie niebywałe. Wspomnienia fotokompozytora
Same zdjęcia trwa yco najmniej tydzie", postprodukcja kolejne dwa, trzy tygodnie. Paradoksalnie z tego mozolnego dziaaniaczerpa em duZą satysfakcję i przyjemno9ć w ko"cu moja cierpliwo9ć jestw pewien sposób cierpliwo9cią klasycznego ...
Ryszard Horowitz, 2014
8
Nowe słownictwo polskie: A-O - Strona 62
Polit 16/1990. postprodukcja środ. 'etap pracy nad filmem następujący po zakończeniu zdjęć': Chodzi tu o systemy zapisu numerycznego zastępujące zapisy analogowe zarówno w zakresie obrazu, jak i dźwięku, o systemy informatyczne ...
Instytut Języka Polskiego (Kraków), ‎Teresa Smółkowa, 1999
9
Encyklopedia kina - Strona 766
(faza postprodukcji). W fazie preprodukcji opracowywany jest □* scenariusz i ewentualnie scenopis f. Ze scenarzystą lub zespołem scenarzystów współpracuje reżyser oraz konsultanci (np. przy f. wojennym konsultantami są historycy, ...
Tadeusz Lubelski, 2003
10
Mów jak TED. 9 sposobów na dobrą prezentację według wybitnych mówców
„Mam nadzieję, że dostrzegacie, iż te zdjęcia nie przedstawiają mnie. To są wyreżyserowane sceny, które stworzyła grupa profesjonalistów, fryzjerów, makijażystów, fotografów i stylistów, ich asystentów, pre- i postprodukcje. To oni je stworzyli ...
Carmine Gallo, 2016

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSTPRODUKCJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo postprodukcja no contexto das seguintes notícias.
1
Zrobią zdjęcia wszystkim wrocławianom. "Nie ustaliliśmy żadnych …
czytaj dalej ». Pomysłodawcy podkreślają, że wszystkie zdjęcia robione są smartfonem i ich postprodukcja też odbywa się przy pomocy telefonu. «TVN24, ago 15»
2
Rekrutacja do Akademii Multi Art - Ama Film School 2015/2016
Ponadto AMA oferuję znane już kierunki: Operatorski - 2 lata, Postprodukcja Obrazu (Montaż/VFX) - 2 lata, Scenariopisarstwo - 1 rok, Produkcja Filmowa - 1 rok, ... «ŚwiatObrazu.pl, jun 15»
3
Na warszawskiej Pradze rozpoczęło działalność filmowe StudioD35
W ostatnim czasie StudiuD35 powierzona została pełna postprodukcja spotu Ministerstwa Spraw Zagranicznych "Polska. Spring into new" (reż. Marek Dawid) ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»
4
Większość zdjęć do filmu o rtm. Witoldzie Pileckim jest już gotowa …
Producent obrazu Bogdan Wasztyl poinformował, że do końca czerwca ten etap zostanie zakończony i rozpocznie się postprodukcja. Film będzie gotowy ... «wPolityce.pl, mai 14»
5
Warcraft - postprodukcja filmowej adaptacji World of Warcraft potrwa …
Warcraft - postprodukcja filmowej adaptacji World of Warcraft potrwa 20 miesięcy ... Crave Online, że postprodukcja filmu Warcraft musi potrwać 20 miesięcy, ... «gry-online.pl, mai 14»
6
Lech Majewski – szukając utraconego sensu sztuki
Rok przygotowań, zdjęcia trwały trzy miesiące, reszta to postprodukcja, budowanie trójwymiarowej przestrzeni zgodnej z estetyką Bruegela – to wymagało ... «Dziennik, out 12»
7
Postprodukcja, czyli zanim film trafi do kin...
Oryginalnej zabawie z konwencjami towarzyszą niesamowite, choć subtelne efekty specjalne. Za całość procesu postprodukcji odpowiedzialna jest Orka . «Interia, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Postprodukcja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/postprodukcja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż