Baixe o aplicativo
educalingo
obustronnie

Significado de "obustronnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBUSTRONNIE EM POLONÊS

obustronnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBUSTRONNIE

bezbronnie · bezstronnie · bezwonnie · dozgonnie · drugostronnie · dwustronnie · dzwonnie · gonnie · jednostronnie · monotonnie · naprzemianstronnie · niejednostronnie · nieplonnie · nieuchronnie · obronnie · ochronnie · plonnie · postronnie · przestronnie · roznostronnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBUSTRONNIE

oburzac · oburzac sie · oburzajaco · oburzajacy · oburzanie · oburzenie · oburzony · oburzyc · oburzyc sie · obusieczny · obustronny · obuszczak · obuszek · obuty · obuwac · obuwac sie · obuwanie · obuwiany · obuwie · obuwik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBUSTRONNIE

bezcennie · bezczynnie · bezdennie · bezimiennie · bezprzestannie · bezsennie · bezsumiennie · bezustannie · bezwinnie · bezzennie · samoobronnie · stronnie · szesciokonnie · ustronnie · wielostronnie · wonnie · wszechstronnie · wszystkostronnie · wzbronnie · zabobonnie

Sinônimos e antônimos de obustronnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBUSTRONNIE»

obustronnie ·

Tradutor on-line com a tradução de obustronnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBUSTRONNIE

Conheça a tradução de obustronnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obustronnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obustronnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

相互
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mutuamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mutually
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परस्पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متبادل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

взаимно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mutuamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরস্পর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mutuellement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

saling
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gegenseitig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

相互に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상호
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bebarengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỗ tương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரஸ்பரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परस्पर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karşılıklı olarak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

reciprocamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

obustronnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

взаємно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reciproc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμοιβαία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wedersyds
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inbördes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjensidig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obustronnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBUSTRONNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obustronnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obustronnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obustronnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBUSTRONNIE»

Descubra o uso de obustronnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obustronnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zbiór zadań z części maszyn: książka pomocnicza dla ucznia
Zadanie 1.2 Dla stali St5 (E295) wyznaczyć naprężenia dopuszczalne na zginanie przy obciążeniach statycznych oraz jedno- lub obustronnie zmiennych. Zadanie 1.3 Przy obliczaniu jednostronnie zginanej pokrywy łożyska ślizgowego ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 1994
2
Matematyka. Filozofia. Sztuka - Strona 90
Najciekawsze i najważniejsze dla topologii są przekształcenia obustronnie ciągłe i różnowartościowe nazywane homeomorfizmami, z nimi też w istotny sposób związana jest praktyka topologiczna. Oddajmy głos w tej sprawie Kazimierzowi ...
Roman Konik, 2009
3
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 16
Zaczynać od strony przedniej: przykładać stetoskop obustronnie, w kierunku od szczytów płuc, pomiędzy liniami środkowoobojczykowymi aż do linii pachowych środkowych. • Następnie osłuchiwać od tyłu. • Wyniki: – prawidłowy szmer ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
4
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 989
wywołanych bodźcami akustycznymi tak nie data godzina lekarz Obustronne wygasanie pośrednich-SEP tak nie data godzina lekarz 3.2.3 Obustronne zatrzymanie krążenia mózgowego stwierdzono na podstawie: Badania przepływów ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 108
Kurcząc się obustronnie cofa głowę (ryc. 6.26). Początek i przyczep. Górna część mięśnia czworobocznego zaczyna się na zewnętrznej guzowatości potylicy, przyśrodkowej trzeciej części górnej kresy karkowej, wiązadle karkowym i ...
Irwin M Becker, 2013
6
Zespoły padaczkowe - Strona 35
Napady atoniczne przybierają postać utraty napięcia postawnego – w obrębie głowy lub w całym ciele. EEG podczas napadu atonicznego pokazuje obustronnie jednoczesne wysokonapięciowe iglice z następującymi po nich falami wolnymi.
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
7
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 234
... hipoplazja płuc, odma opłucnowa nieprawidłowe, obustronnie wyczuwalne masy w brzuchu wielowodzie, podwyższone stężenie stężenia o-fetoproteiny, obniżona aktywność ruchowa płodu obniżone napięcie mięśniowe, wrodzone wady ...
Karen Marcdante, 2013
8
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 46
Sposób operowania przepuklin obustronnych zależy od wielkości ubytku tkankowego. Jednoczesna naprawa przepuklin obustronnych tradycyjnie wiązała się z około dwukrotnie większą częstością nawrotów niż w przypadku operacji ...
C.M. Townsend, 2012
9
Przewlekły ból miednicy - Strona 15
Z definicji zatem wynika, że wywiad zawsze wskazuje na przebycie jedno- lub obustronnej ooforektomii. Najczęściej stwierdza się w wywiadzie przebycie histerektomii oraz obustronnej salpingo-ooforektomii, aczkolwiek zespół ten obserwuje ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
10
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 316
Przed wywołaniem Tabela 11.400bjawy zespołu p0dyskUWGg0 • Obustronne mieszane objawy korzeniowe i rZek0m0kOrZeni0W6 • Obustronnie dodatni objaw Lasègue'a • Brak możliwości pochylenia tułowia lub siedzenia z ...
Juergen Kraemer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBUSTRONNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obustronnie no contexto das seguintes notícias.
1
Konserwacja - rzeka Niedźwiedź w km 0+000-6+211 w m. Rudnik …
... km m0+000-6+211 -Wykoszenie porostów, ręcznie ze skarp, porost gęsty, twardy obustronnie w km 0+000-0+970 pasem 4m, w km 0+970-3+850 pasem 3m, ... «Puls Biznesu, nov 15»
2
Jak dojechać na Przemyskie cmentarze. Komunikat UM Przemyśl.
... i oznakowany znakami B-36 „zakaz zatrzymywania się” obustronnie z tabliczką T-24 oznakowanie będzie obowiązywać od dnia 30.10.2015 r. do 2.11.2015 r. «Wiadomosci 24, out 15»
3
Organizacja ruchu przy płockich cmentarzach
Krzywą będzie obowiązywał obustronnie zakaz zatrzymywania. Cały odcinek ulicy Bielskiej zawarty między skrzyżowaniami z ul. Jędrzejewo i drogą nr 5201W ... «Tygodnik Płocki, out 15»
4
Informacja o aneksie do umowy z KUKE SA
... Eksportowych S.A. (KUKE) obustronnie podpisany aneks do umowy generalnej o udzielanie ubezpieczeniowych gwarancji kontraktowych (Umowa) na mocy, ... «Bankier, out 15»
5
Zawarcie umowy pożyczki
Zarząd Casus Finanse S.A. ("Spółka", "Emitent") informuje, iż w dniu 15 października 2015 roku do Emitenta wpłynęła obustronnie podpisana umowa pożyczki z ... «Bankier, out 15»
6
Podpisanie znaczącej umowy na dostawę sprzętu medycznego
Spółka otrzymała obustronnie podpisaną umowę z firmą OK. Medical Systems Sp. z o.o. ( "Zamawiający" ) na zakup, dostarczenie, montaż i uruchomienie 2 ... «Wyborcza.biz, out 15»
7
Kanapki z bekonem zakazane w pracy?
Rada Muzułmańska działająca na terenie Wysp radzi tymczasem stosowanie "obustronnie akceptowanego rozwiązania", poprzez które rozumiane jest ... «Onet.pl, out 15»
8
Podpisanie istotnej umowy .
Zarząd Spółki Sevenet S.A. z siedzibą w Gdańsku, informuje, że w dniu dzisiejszym tj. 28.09.2015 r. wpłynęła do siedziby Emitenta obustronnie podpisana ... «Bankier, set 15»
9
Podpisanie listu z partnerem zintencyjnego USA
Zarząd APANET S.A. z siedzibą we Wrocławiu („Emitent”, „Spółka”) informuje, iż w dniu 15 września 2015 r. do siedziby Emitenta wpłynął obustronnie ... «Bankier, set 15»
10
Udzielenie pożyczki spółce powiązanej.
... dniu 3 września 2015 r. wpłynęła do siedziby Emitenta obustronnie podpisana umowa pożyczki datowana na dzień 2 września 2015 roku między Emitentem, ... «Bankier, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obustronnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obustronnie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT