Baixe o aplicativo
educalingo
obwiesc

Significado de "obwiesc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBWIESC EM POLONÊS

obwiesc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBWIESC

antypowiesc · doniesc · dowiesc · gniesc · mikropowiesc · nawiesc · odwiesc · opowiesc · podwiesc · powiesc · przewiesc · przypowiesc · przywiesc · rozwiesc · uwiesc · wiesc · wwiesc · wywiesc · zawiesc · zwiesc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBWIESC

obwiednia · obwiedniowy · obwiedzenie · obwiert · obwies · obwiescic · obwiesciciel · obwiesic · obwiesic sie · obwiesisty · obwieszac · obwieszanie · obwieszanka · obwieszczac · obwieszczanie · obwieszczenie · obwieszenie · obwiewac · obwiewanie · obwiezc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBWIESC

miesc · nadniesc · nagniesc · namiesc · naniesc · niesc · obmiesc · obniesc · odgniesc · odmiesc · odniesc · omiesc · osiesc · piesc · podmiesc · podniesc · pogniesc · pomiesc · poniesc · posiesc

Sinônimos e antônimos de obwiesc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBWIESC»

obwiesc ·

Tradutor on-line com a tradução de obwiesc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBWIESC

Conheça a tradução de obwiesc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obwiesc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obwiesc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

宣布
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anunciarles
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

announce to
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

करने की घोषणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعلن ل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

объявить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anunciar a
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাছে ঘোষণা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

annoncer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gembirakanlah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bekannt zu geben , um
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

に発表します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

에 발표
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngumumke kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thông báo đến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறிவிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जाहीर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

duyurmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

annunciare
65 milhões de falantes
pl

polonês

obwiesc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оголосити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anunțe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακοινώσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kondig aan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meddela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kunn til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obwiesc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBWIESC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obwiesc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obwiesc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obwiesc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBWIESC»

Descubra o uso de obwiesc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obwiesc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 550
«hul taj, nicpoń » obwieścić dk Via, obwieszczę, obwieść 1. książk., oficj. «oficjalnie, uroczyście cos oznajmić, ogłosić, podać do wiadomości, zakomunikować" Dktoś obwieścił (komuś) - coś, o czymś, że... - (w jakiś sposób): Teraz obwieśćcie ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
A gdzieby i na obefłanie tego, komu fię ifpafza ítała, 3 Bydła swego na porękę brać i na kopę iść niechciał, tedy ten kto zaymie, naydaley trzeciego dnia ma obwieść tę ispaíz ludźmi dobremi froną, i co ta frona abo Woźny fzkody okopują ...
[Anonymus AC10340890], 1786
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 414
«wiodac kogos obejsc wiele miejsc, obejác cos do- okola; oprowadzic»: Obwiesc kogos po miescie. Ob- wodzit goscia po muzeach. obwiezc dfe XI, ~wiozç, ~wieziesz, ~wiez, ~wiózi, ~wiozla. ~wiezli, ~wieziony, ~wiózlszy — obwozic ndfe Via, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 657
Wzn. 1. niepoprawnie: Obwiesc dookota, poprawnie: obwiesc. obwiezc dk XI, obwioze (nie: obwieze), obwiezie, obwiózl (nie: obwiezl), obwiozla (nie: obwiezia), forma dokonana czas. obwozic. obwijaé ndk I, rzad., p. owjjaé. obwinaé dk Vb, ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 476
Uklad nerwowy o., nerwy о — e «u krçgo- wców: siei nerwów obejmujqca cale cíalo» Д О— e na- czynia krwionosne «naezynia krwionosne na obwodzie cíala» 2. w zn. 2: Komis ja о — a. Wladze о — е. obwodzié p. obwiesc. obwolula t IV 1.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
6
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
sIA, s. m. hangdog. OBWIESC, wiong, v. perf. ÖBWODZIC, Dzg., v.imp. to lead or conduct about. Obwiddl mnie po calem miescie, he led or conducted me all over the town, see OPR0WADZAC. = to enclose, to surround. Obwieść miasto murem ...
Erazm Rykaczewski, 1851
7
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 182
... о obwarowywac 54 rzad. obwarzyc (sic) dk t 87 о obwarzac 98 rzad. obwachac (sic) dk t 98 о obwachiwac 55 obwiac (sic) dk t 52 о obwiewac 98 rzad. obwieszczac (sic) ndk t 98 о obwiescic 84 obwiesc (sic) dk t 29 > obwodzic 80a obwiezc ...
Zygmunt Saloni, 2001
8
Życie Maryi - Strona 26
Idź i obwieść tę szczególną chwilę w historii, chwilę przełomową zbawienia człowieka. Tym punktem decydującym w historii zbawienia jest właśnie „Niepokalane Poczęcie”. Bóg w swojej wiecznej miłości od początku wybrał człowieka: wybrał ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Nuptiae agni. Gody baranka apokaliptycznego albo Kazania na ...
... tr3ebá lábá * trubnośći / niewąäßni obwieść fie! ob tego báb3a: tdt mowi: Qualibetaèrisintemperies, nos ab operibus charitatis impedit, fi enim B płuvia folito duriās exuberaverit , $omo exire & Ecclefiam intrareformidamus to tef/ je lábá niepot ...
Antoni Wegrzynowicz, 1711
10
Pisma. (Schriften.) pol - Tom 2 - Strona 203
Obwieść, że Nauzystrata wkrótce nawiedzi iq. - s C E N A II. G e t a. Otóż dla Fedryasza iuż pieniążki mamy. O processie iuż cicho. zrobione już tamy, By się nie wynosiła Pania tak rychło. * Wszystko iuż wykonane, wszystko iuż ucichło.
Konstantij Tyminiecki, 1817
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obwiesc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obwiesc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT