Baixe o aplicativo
educalingo
obwinac

Significado de "obwinac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBWINAC EM POLONÊS

obwinac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBWINAC

docinac · doginac · dopinac · ginac · kinac · minac · nawinac · odwinac · owinac · podwinac · powinac · przewinac · rozpowinac · rozwinac · spowinac · uwinac · winac · wywinac · zawinac · zwinac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBWINAC

obwieszczanie · obwieszczenie · obwieszenie · obwiewac · obwiewanie · obwiezc · obwiezienie · obwijac · obwijak · obwijanie · obwinac sie · obwiniac · obwinianie · obwinic · obwinic sie · obwiniecie · obwinienie · obwiniony · obwisac · obwisanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBWINAC

nacinac · nadcinac · nadginac · naginac · naobcinac · napinac · napominac · naprzeklinac · nascinac · nawspominac · nazginac · obcinac · obginac · ocinac · odcinac · odginac · odklinac · odpinac · oklinac · ominac

Sinônimos e antônimos de obwinac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBWINAC»

obwinac ·

Tradutor on-line com a tradução de obwinac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBWINAC

Conheça a tradução de obwinac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obwinac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obwinac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

用防护屏蔽
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Envuelva el desagüe escudo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Wrap the shield drain
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ढाल नाली लपेटें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التفاف استنزاف درع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Оберните утечку щит
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enrole a drenagem blindado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মোড়ানো ঢাল ড্রেন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Enroulez le drainage de blindage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Balut longkang perisai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wickeln Sie das Abschirmadern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シールドドレインラップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

실드 드레인 랩
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lebokake saluran tameng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bọc cống lá chắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவசம் வடிகால் மடக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ढाल निचरा ओघ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kalkan göçünü sarın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

avvolgere lo scarico scudo
65 milhões de falantes
pl

polonês

obwinac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оберніть витік щит
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Wrap scurgere scut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυλίξτε τον αγωγό ασπίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draai die skild drein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

linda skärm avloppet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pakk skjoldet avløp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obwinac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBWINAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obwinac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obwinac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obwinac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBWINAC»

Descubra o uso de obwinac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obwinac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 383
OWINĄĆ - OWIJAĆ 1. owinąć, owijać kogoś dookoła (dokoła, naokoło, wokół, koło) (małego) palca, paluszka «podporządkować sobie kogoś całkowicie*: Ta dziewczyna może zrobić ze starzejącym się mężczyzną wszystko, co zechce. Nieraz ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
2
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
owinać [kogo] wokół palca; owinąć [kogo] wokół paluszka] owijać [kogo] wokół palca (1) {1} <0> [podporządkowywać go sobie; zob.: palec; wokół; owijać] owinąć sie (1) {1} <0> owinąć [kogo] wokół palca (0) { 1 } <0> [podporządkować go ...
Wojciech Kajtoch, 2008
3
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
Bocheński, Juliusz 147. kto + nie ruszy palcem 5. owinąć, owijać kogoś dookoła (dokoła, naokoło, wokół, koło) (małego) palca, paluszka «podporządkować sobie kogoś całkowicie»: Ta dziewczyna może zrobić ze starzejącym się mężczyzną ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
4
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 7
Technika Ręczny pomiar ciśnienia tętniczego na ramieniu metodą osłuchową RATOWNIK 1 • Owinąć mankiet pozbawiony powietrza wokół ramienia pacjenta (dolny brzeg mankietu ok. 2,5–3 centymetrów powyżej dołu łokciowego), ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
5
Słownik górnołużycko-polski - Strona 596
... ~a « 1. zawinienie, przewinienie n; 2. krzywa, krzywizna /, zakręt m zawinowar ~ja m 1. sprawca, winowajca m; 2. podżegacz m zawin ować ~uje vi 1. zawiniać; 2. powodować, wyrządzać zawin/yć ~je vp 1. owinąć, zawinąć; 2. zwinąć, spleść ...
Henryk Zeman, 1967
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 181
owijarka • Owijac dzieeko kolderka. • Owijac prezent w ozdobny papier. • Owijac donlezkc koloro- wym papierem. • Owijac chleb, ser w folic. • Owijac zeszyty w papier, w okladki. • Pale- ty owijane folia. ♢ Owijae, owinac kogos do- okola ...
Halina Zgółkowa, 2000
7
Polisemia przyimków polskich w świetle semantyki kognitywnej
wyrażenia przyimkowe pojawiają się często w kontekście czasowników przedmiotowych lub instrumentalnych z prefiksem o-, np. okręcić kogo/co w co, omotać w co, otulić w co, owinąć w co, okutać w co. Prefiks ten „modyfikuje znaczenie ...
Renata Przybylska, 2002
8
Dziecko w dawnej Polsce - Strona 103
W ten sam sposób postępuje się po drugiej stronie, resztę zaś tułowia powinno się owinąć szerszą opaską ściągając ją u dzieci męskich jednostajnie, a u żeńskich mocniej w okolicy sutków, a słabiej w okolicy bioder. [...] Następnie trzeba ...
Dorota Żołądź-Strzelczyk, ‎Dorota Żołądź, 2002
9
Pacjent:
Zachowała niewzruszone oblicze, dobrze ją jednak znałem, podejrzewałem więc, że przed upływem tygodnia będzie się przechwalać przed przyjaciółkami, że widziała ptaszka prezydenta. – Powinien się pan także owinąć kocem, który panu ...
Juan Gomez-Jurado, 2016
10
Plantacja Somerset:
Nie, to będzie nasza tajemnica, tylko twoja i moja. – I możemy owinąć się kocami? – I możemy owinąć się kocami. – To byłoby naprawdę cudownie – orzekła dziewczynka. Kazz/taf73 p riscilla przystanęła przed drzwiami pokojów Jessiki.
Leila Meacham, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obwinac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obwinac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT