Baixe o aplicativo
educalingo
obzerca

Significado de "obzerca" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBZERCA EM POLONÊS

obzerca


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBZERCA

akcja serca · bluznierca · bogozerca · chlebozerca · krwiozerca · lisciozerca · ludozerca · miesozerca · oszczerca · owadozerca · padlinozerca · polakozerca · pozerca · pradozerca · roslinozerca · rybozerca · trupozerca · wszystkozerca · zerca · zydozerca

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBZERCA

obzarciuch · obzarstwo · obzartuch · obzartus · obzarty · obzegnac · obzer · obzerac · obzerac sie · obzeranie · obzierac · obznajamiac · obznajamianie · obznajmiac · obznajmianie · obznajmic · obznajmienie · obznajomic · obznajomic sie · obznajomienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBZERCA

czysty ton serca · innowierca · jednowierca · kolatanie serca · masaz serca · migotanie komor serca · migotanie przedsionkow serca · morderca · niedomykalnosc zastawek serca · nowowierca · obdzierca · obierca · odzierca · pierca · poniewierca · prawobierca · prawowierca · probierca · przedsiebierca · przeniewierca

Sinônimos e antônimos de obzerca no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBZERCA»

obzerca ·

Tradutor on-line com a tradução de obzerca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBZERCA

Conheça a tradução de obzerca a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obzerca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obzerca» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

贪嘴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

glotón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gluttonous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شره
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прожорливый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guloso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পেটুক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

glouton
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rakus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gefräßig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

食いしん坊
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

게걸 들린
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

murka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tánh ham ăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெருந்தீனிக்காரன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खादाड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

obur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

goloso
65 milhões de falantes
pl

polonês

obzerca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ненажерливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lacom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαίμαργος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vraatsugtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gluttonous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grådig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obzerca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBZERCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obzerca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obzerca».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obzerca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBZERCA»

Descubra o uso de obzerca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obzerca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 274
sic CZCRO «pozalowaé, ulitowaé sic, zlitowaé sic»: Owa trze na- uczeñszy magistri obzalowawszy sic jego ubóstwa a ncdze, weszli sa w radc KAug. obzarca zob. obzerca obzarliwy «zarloczny»: Psi obzarliwi nie znajq nasycenia SBud.
Stefan Reczek, 1968
2
Etudes linguistiques - Tomy 6-8 - Strona 187
58) Pindaurus niechce zwać obżerca boga: I Bo sprośna mowa pewna do ypadu droga/ 1 Pr 2f 92, 6. Tutaj także występuje związek semantyczny pomiędzy wyrażeniami: zmyślone skargi - łzy krokodylowe i zwać obżercą boga - sprośna ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1991
3
Antologja bachiczna - Strona 85
... OKAZYONALNY pijak — w przeciwieñstwie do nalogo- wego 93 105. OPIJEC („Dzwon Zbikowa", r. 1933 Nr. 12). OPIJUS 119 124. OPILCA 239, opilec 304. OPÓJ OSTRY pijak Warszawa. OZRALEC Slqsk, „iozyrok" 127 56; obzerca — „gdy ...
Julian Tuwim, 1935
4
Je̜zyk Wojciecha Stanisława Chrośicńskiego: studium mazowieckiej ...
... prawie wyłącznie formacje dewerbalne o typie podmiotowym (nomina agentis): jedźca 'zjadacz': la więzień twoy, twego iedzca chleba (Józ. II, 45). Wyraz nie notowany w słownikach, u Twardowskiego3s jest jednak chlebo- jedźca. obżerca ...
Krystyna Siekierska, 1974
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 357
OBZARSTWO XV, sztuczne miano kate- chizmowe jednego z grzechów glównych: obzar(l)-stwo od obzarty (p.). Sporadycznie tez obzerstwo (XVI-2), wtórnie, we- dhig obzerca (p.), obzerac siç. OBZARTUCH 'zariok' XVIH-2 (F.Zablo- cki), ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Fraszki - Strona 85
5 Ale Pindarus nie chce zwać obżercą boga, 91. DO ANNY [por. Safo. Carm. III i Katullus, Carm. 49] w. 6 zbawić — pozbawię. w. 7 namniej - — w najmniejszym stopniu. w. 10 w uszu — dawna forma liczby podwójnej, dziś: w uszach, w.
Jan Kochanowski, 1957
7
CHWAŁA WIĘTYCH BOZYCH, Ná KAZANIACH Cáłego Roku, W Doroctne ich ...
brany: a kiedy fie zas do ludzkiey fantazyi dofovat, to o nim movili; ; ; Ното рогах, а poraror vini, obzerca go i pianica nazywali. Кiedy z cit ; ludzkich, czarry i rozne diabelawa wyrzucat, to aienawifne itzyki, blu ; zniac, moviii: In Belzebub, ...
Jan Krosnowski, 1691
8
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
... Catilina Сeregит, kto witуd i poczciwosé z czola dawno otart, ten rozumie, ze nikogo na swiccic poczciwego nic ma(z: piiânica mniema, 2e to ka2dy 2árioki obzerca: uНа. komca niciprawiedliwego, kazdy złodziey, i niewierny zdrayca.
Jan Krosnowski, 1689
9
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: (na ...
Wyraz mierżność w XVI w. należał już do rzadkich, przestarzałych (SłXVI notuje go zaledwie kilka, razy), szerzej występował wyraz obrzydłość (SłXVI - 62 razy). obżerca *devorator, Vorax': oto człowiek obierce i pljanlce, przyjaciel celników 1 ...
Danuta Bieńkowska, 1992
10
Regionalizmy w języku Jana Cervusa z Tucholi
Inne źródła dla przytoczonych odpowiedników łacińskich używają określeń: Ganeo [...] łotr, kurwiarz 1564 Mącz 142c, gulosus [. ..] obżarty, łakomy ib. 150b, heluo [...] żarłok, obżerca ib. 154c; żarłok, obżerca [...] heluo 1643 Cn. Wyraz nie ...
Maria Karpluk, 1971
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obzerca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obzerca>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT