Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ocembrowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OCEMBROWANIE EM POLONÊS

ocembrowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OCEMBROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OCEMBROWANIE

oceanologia
oceanologiczny
oceanotechnika
oceanowy
ocechowac
ocechowanie
ocel
ocelot
oceloty
ocembrowac
ocemgnienie
ocena
ocena bardzo dobra
ocena celujaca
ocena dobra
ocena dostateczna
ocena mierna
ocena niedostateczna
oceniac
oceniacz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OCEMBROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de ocembrowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OCEMBROWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de ocembrowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCEMBROWANIE

Conheça a tradução de ocembrowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ocembrowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ocembrowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encofrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

timbering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लकड़ी काटने का काम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخشاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опалубка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madeiramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কড়িকাঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boisage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

timbering
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fachwerk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

建築用材
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건축 용재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

timbering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trồng cây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

timbering
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

timbering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iksa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

timbering
65 milhões de falantes

polonês

ocembrowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опалубка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împădurire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυλότυπου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

timbering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

timbering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Forskaling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ocembrowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCEMBROWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ocembrowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ocembrowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OCEMBROWANIE»

Descubra o uso de ocembrowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ocembrowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rocznik - Tomy 35-36 - Strona 111
L o) Zdrój Karola połączony «a pomocą cewy szklan- nej d, d, jako też szczelin będących w układzie pionowym skały e, e, e, ze źródłami znajdującemi się w ukrytych studniach L b i I. e. h, i, k, l dawne ocembrowanie drewniane zdroju ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1867
2
Zdobywanie i użytkowanie wody we wsiach Beskidu Śląskiego
Przy ocenie jakości drewnianej obudowy otworu studziennego wielokrotnie podkreślano, że ocembrowanie to nie spełniało należycie swych funkcji, jako nieszczelne — co znów dotyczy zwłaszcza ścian wieńcowych - — jak też nietrwałe, ...
Danuta Tylkowa, 1978
3
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 44 - Strona 59
1858 ujçta, zostalaw ob- szerne ocembrowanie, wymurowane na cemencie z cegiel ogniotrwalych. Ocembrowanie to a raczéj studnia slu- zaca zarazem za zbiornik dla wody, jest ksztaltu koli- stego, ma 7' srednicy a 151 9" glçbokosci.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1872
4
Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii politycznej ...
'wydrążony pień drzewa 1. służący jako ocembrowanie studni, źródła (już w XIII w. Kadłubka nazwa źródła, dial. kadłubek 'źródło', na Śląsku Opolskim to 'ocembrowane źródło w łąkach'), 2. stanowiący oprawę żaren', współcz. 'tułów, ciało ...
Artur Kowalik, 2004
5
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Ocembrowanie wysokie być może około połtora łokcia, i tak szczelne być ma, aby się ieden gatunek zboża z drugim nie mieszał. W reszcie dach na Szpichrzu iak powinien być dobrze opatrzony, aby nie zaciekał, tak ze wszystkich stron nad ...
Jan K. Kluk, 1781
6
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...
Łatwo się tego domyślić można, że zkądkolwiekby się nie słone wody , do słonego zdroiu dobrały , wieleby 1ego użyteczności odbierały , alboby go wcale nieużytecznym uczyniły. Zdroie więc słone powinny być tak szczelnie ocembrowane, ...
Jan K. Kluk, 1781
7
Kultura prapolska - Strona 141
Ponieważ krynica oznacza właściwie źródło ocembrowane, cysternę, stąd wynika, że Polanie ujmowali nieraz źródła w ramy drewniane czy kamienne. Gdzie sama przyroda nie dostarczała wody, kopano studnie, których nazwa, pochodząca ...
Józef Kostrzewski, 1949
8
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 226
Rosecpyó'ß, обрубъ, обрубецъ; Eccl. „uw ,elim-Duda. 55. Войне bywa cembrowanie studni. Switk. Bud. 556. Ocembrowanie studni daje sie pospolicie z drzewa, abo czasem 2 kamienia lub 2 cegiel. Klak. Kop. 1, 128. .2. CEMBRA, 'CZAMBB ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
9
Życie codzienne w XVIII-XX wieku i jego wpływ na stan zdrowia ludności
inteligencja apelowała, by na wsi regularnie, co najmniej raz do roku, oczyszczano studnie ze szlamu, a także by porządnieje ocembrowano. Namawiano również do składowania wszelkich śmieci i odpadków z dala od ...
Andrzej Syroka, ‎Bożena Płonka-Syroka, 2003
10
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
verwahren. :::: couvrir de planobywatele miasta, kraiu tego. ches & de bois de charpente. $ obywatelstwo, n. 1) Gnfaßfchaft, Eingee ocembrować studnią. bohrenfchaft. 2) alle Einwohner eines Ocembrowanie, m, das Belegen mit Bau= Randes.
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCEMBROWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ocembrowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Kard. Grocholewski: uczyńmy Maryję Matką naszych serc
Zaznaczył też, że kiedy kopano w tym miejscu, by odszukać źródełko, znaleziono w ziemi stare kłody drewniane stanowiące niegdyś jego ocembrowanie. «Niedzela, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ocembrowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ocembrowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż