Baixe o aplicativo
educalingo
ochlapywanie

Significado de "ochlapywanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OCHLAPYWANIE EM POLONÊS

ochlapywanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OCHLAPYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OCHLAPYWANIE

ochladzac sie · ochladzacz · ochladzajaco · ochladzanie · ochladzarka · ochlaj · ochlajtus · ochlap · ochlapac · ochlapac sie · ochlapanie · ochlapek · ochlapnac · ochlaptus · ochlapus · ochlapywac · ochlastac · ochlastanie · ochlastywac · ochlastywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OCHLAPYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de ochlapywanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OCHLAPYWANIE»

ochlapywanie ·

Tradutor on-line com a tradução de ochlapywanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OCHLAPYWANIE

Conheça a tradução de ochlapywanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ochlapywanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ochlapywanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

飞溅
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

salpicaduras
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

splashing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

splashing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

брызг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

salpicos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রোক্ষণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

éclaboussures
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

percikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spritzwasser
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

はね
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

튀는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyemprot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắn tung tóe
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விசிறுவது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उडणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıçrama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spruzzi
65 milhões de falantes
pl

polonês

ochlapywanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бризок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bălăcire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιτσίλισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stänk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ochlapywanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCHLAPYWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ochlapywanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ochlapywanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ochlapywanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OCHLAPYWANIE»

Descubra o uso de ochlapywanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ochlapywanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 417
«popijawa, pijatyka» ochlapac dfe IX, ~piç, ~piesz, ~chlap, ~al, ~any — ochlapywac ndfe Villa, ~pujç, ~pujesz, ~puj, ~ywal, ~ywany «opryskac cos jakimá píynem, popla- mic (np. blotem); niestarannie pomalowaé coa»: Sa- mochód ochlapai ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 553
Śliwki, grzybki w occie. ochlapać dk TX, ochlapię (nie: ochlapani, nie: ochlapę), ochłap (nie: ochlapaj), ochlapią (nie: ochlapą), forma dokonana czas. ochlapywać. Zob. AKCENT. ochlapywać ndk VIIIa, ochlapuję (nie: ochlapywuję, nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 659
Dktoá, cos ochlapuje komus, czemus - cos - (czyms): Fur- manki ochlapywaly idaeym ubrania. 2. pot. «niedokladnie mye» Dktos ochlapuje (komus) - coá - (czymá): Przed jedzeniem tylko ochlapywal wod^ brudne rçce. ochladzaé (nie: ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 87
Kierujący może więc oddalić się od krawędzi jezdni, jeżeli jazda zbyt blisko niej może stwarzać niebezpieczeństwo dla pieszych wchodzących na jezdnię z zatłoczonego chodnika lub powodować ochlapywanie pieszych po ulewnym deszczu, ...
Zbigniew Drexler, 2016
5
Heretyk z familoka. Biografia Janoscha
Inne dzieci, które musiay zadowolić się kapustą i ziemniakami z konserwy albo kartoflami w mundurkach, zazdro9ciy mu chleba i butów, więc biedny Janosch wciąZ musia znosić docinki, poszturchiwania, ochlapywanie botem. Ze strachu, ...
Angela Bajorek, 2015
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 266
Bardzo lubie gruszki w occie. ochlap - rzecz. m.niezyw., najczesciej w lm., D.lp. ochlapa, rzad. ochlapu, Ms.lp. ochlapie, M.B.lm. ochlapy, D.lm ochlapów; 'resztkajakiegoé jedzenia, nedzny kawa- lek miesa', np. Oni zjedli co lepsze kaski, a mi ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 477
«opić się czego* ochlapać dk IX, ~apie, ~any — ochlapywać ndk VlIIa, ~ywany « opryskać, obryzgać; niestarannie pomalować, pobielić*: Fale ochlapały sternika. O. ściany □wapnem. ochlapać się — ochlapywać się «opryskać się, obryzgać ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 567
"Ożenić się* ochlapać dk IX, ~apie, ~any — ochlapywać ndk VIIla, -ywany «opryskać coś, poplamić; niestarannie pomalować coś* ochlapać się — ochlapywać się «opryskać się, obryzgać się* ochłap m IV, D. -u a. -a «niesmaczny, nie ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-u Gen.pl. -ów pot. (= popijawa, libacja) carusal, brash, bender. - mp Gen. -a Gen.pl. -im pot. (= pijak) boozer. ochlapać pf. -ę -esz zob. ochlapywać. ~ się pf. zob. ochlapywać się. ochlapus mp pl. -y pot. (= pijak) boozer, drunkard. ochlapywać ipf ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 342
Ocblap m.4, D. ochlapu lub ochlapa, Ms. ochlapie. Skiadnia: o. czego. • Zuzywal ruchliwoíé przyrodzon^ na pra- cowitq klôtniç o ochlapy jadía. (£erom.) Na- bywcy i sprzedawcy ochlapów miçsa, ka- walków gçsi skakali sobie do oczu. (Zerom.) ...
Stanisław Szober, 1963

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCHLAPYWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ochlapywanie no contexto das seguintes notícias.
1
Shaded: "Zawiodłam się na PO. Dziś widzę, że byłam pod wpływem …
... wszystko powierzchownie po tym, jak ktoś wypadał w wystąpieniach publicznych. To całe bagno polityczne, ochlapywanie błotem, to nie mój poziom. — mówi. «wPolityce.pl, out 15»
2
Tuje: sadzenie i pielęgnacja
Źle znoszą też zanieczyszczenie powietrza pyłem i spalinami oraz ochlapywanie solną breją powstającą podczas odśnieżania ulic. Może się zdarzyć, że roślina ... «Wirtualna Polska, mai 15»
3
Dewastator sztuki
... partia centrolewicowa chce zaśmiecić polską kulturę, historię i sztukę – obsceniczną tandetą, nafaszerowaną hałaśliwą muzyką, ochlapywaniem się aktorów ... «Nasz Dziennik, nov 13»
4
Spór o "Idę". Czy film może być apolityczny?
Nier stac go na argumenty, a jedynie na ochlapywanie blotem. Jest mi bardzo smutno, ze nie mozna w Polsce rozmawiac o nieuswiadomionycjh stereoptypach, ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
5
Nokia Lumia 620 Protected Edition. Wzmocniona Lumia w Finlandii
Nokia Lumia 620 Protected Edition spełnia normy bezpieczeństwa IP54, czyli jest odporna na kurz oraz na ochlapywanie wodą. Delikatny strumień wody też nie ... «InfoNokia.pl, ago 13»
6
"Maryja, matka Jezusa": Kobieta, która miała odwagę nauczać
Obrzezanie niemowląt, mordowanie kóz i ochlapywanie ścian gęstą krwią przywołuje wspomnienia "Pasji" (2004). Podobnie jak kontrowersyjny film Mela ... «Interia, ago 13»
7
Mandat za ochlapywanie pieszych
Kierowca, który celowo przejeżdżał przez kałużę, oblewając strumieniami wody dzieci stojące na przystanku autobusowym w Devon w Anglii został ukarany ... «Wirtualna Polska, nov 09»
8
Dożynki w Rudniku ze słonecznym patrolem
Wśród uczestników wyróżniali się strażacy z OSP Rudnik, którzy jako słoneczny patrol dbali o ochłodę, oferując „ochlapywanie” wodą ze swojej łodzi. Pochód ... «nowiny.pl, ago 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ochlapywanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ochlapywanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT