Baixe o aplicativo
educalingo
oczar

Significado de "oczar" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OCZAR EM POLONÊS

oczar


O QUE SIGNIFICA OCZAR EM POLONÊS

Hamamelis

Zucar - uma espécie de planta da família do abacaxi. Existem 5 espécies e uma espécie de híbrido interespecífico. A Coruja Japonesa e Mossy vem do Leste Asiático, o resto da América do Norte. Eles são plantados como plantas ornamentais, na Polônia, quase que exclusivamente em coleções dendrologicas. ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001- .. ↑ Hamamelis. Em: Index Nominum Genericorum. Museu Nacional Smithsonian de História Natural .....

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OCZAR

czar · gaszczar · janczar · janiczar · jogaczar · moczar · pieczar · rozczar · wilczar

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OCZAR

oczadzac · oczadzialy · oczadzic · oczadziec · oczajdusza · oczarowac · oczarowac sie · oczarowanie · oczarowate · oczarowaty · oczarowiec · oczarowywac · oczarowywanie · oczasty · oczatko · oczekiwac · oczekiwacz · oczekiwanie · oczekujaco · oczennica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OCZAR

adzar · alkazar · baltazar · bazar · cezar · chazar · ciezar · cortazar · eleazar · hadzar · handzar · huzar · kajzar · kobzar · koszar · kwazar · mazar · minibazar · mizar · mszar

Sinônimos e antônimos de oczar no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OCZAR»

oczar ·

Tradutor on-line com a tradução de oczar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OCZAR

Conheça a tradução de oczar a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de oczar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oczar» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

巫婆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bruja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

witch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डायन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساحرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ведьма
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bruxa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাদুকরী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sorcière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ahli sihir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hexe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

魔女
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마녀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

penyihir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bà phù thủy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சூனிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ग्लॅमरस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cadı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

strega
65 milhões de falantes
pl

polonês

oczar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відьма
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vrăjitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάγισσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

häxa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trollhassel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oczar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCZAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oczar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «oczar».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oczar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OCZAR»

Descubra o uso de oczar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oczar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Risen Empire, The: Book One of Succession - Strona 14
"Ejecting post," OCzar said, releasing his ship's captured limb. Marx hazarded a glance downward. A flailing interceptor tumbled slowly away from Oczar's ship, clinging to the ejected sensor post with blind determination. The Intelligencer tilted ...
Scott Westerfeld, 2008
2
Kosmetyka stosowana - Strona 125
Hamamelis virginiana – oczar wirginijski jest cennym surowcem roślinnym wykorzystywanym w produkcji kosmetyków. Wykazuje zarówno aktywność garbników, jak i flawonoidów, a wyciągi ziołowe oczaru uszczelniają ściany naczyń ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
3
El Imperio elevado
Oczar, tú quédate abajo. —Sí, señor —respondió el piloto sin entusiasmo. Oczar sabía lo que Marx tenía en mente para su nave. El resto del escuadrón se aproximó a Marx. Los cuatro Inteligenciadores se elevaron juntos, abriéndose paso ...
Scott Westerfield, 2014
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 420
oczar m /V, D. -u, Ms. ~arze; \m M. -y, bot. «Hamamelis, drzewo lub krzew ozdobny z rodziny oczaro- watych, о owtosionych liáciach i zóttych, zebranych w peczki kwiatach; wystepuje w Azji i Ameryce Polnoc- nej; w Polsce spotykany oczar ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Zdrowie z natury: Domowa apteczka leków na powszechne dolegliwości
Szybka pomoc Wyciąg z oczaru wirginijskiego (to stary lek zioowy, ale wciąZ moZna dostać go w aptekach). Jeszcze lepiej jest kupić silniejszą wersję tego samego preparatu w sklepie ze zdrową Zywno9cią: nalewka Hamamelis (oczar), którą ...
Burke Lennihan, 2014
6
Bitwa o handel, 1947-1948 - Strona 170
B o c z a r K., Rola spółdzielczości spożywców w ekonomice Polski Ludowej i innych krajów socjalistycznych. „Spółdzielczy Przegląd Naukowy" 1968 nr 1. B o c z a r K., Rola spółdzielczości w obrocie towarowym na Ziemiach Odzyskanych.
Janusz Kaliński, 1971
7
Advances in Cryogenic Engineering: Proceedings of the 1972. ...
Using this approximation, (24) becomes S(T) (28) T s pC,3 dT ~ 2Kb1(T)[(sin lor)/lor] exp(-logo0) (29) Tb and (27) becomes pC,(T – T.)S(T) > −2Kl, *b,(T)[(sin lor)/lor) exp(-logo0) (30) Solving for S(T) then gives T S(T) = — | s oczar), co- T.)] (31) ...
K. D. Timmerhaus, 2013
8
Weltensturm: Roman
Die von Oczar gestarteten Kontradrohnen hatten ein Dutzend weitere erledigt. Die neuen Interzeptoren der Rix schienen ungewöhnlich aggressiv zu sein wie ein hungriges Wolfsrudel hingen sie an ihrer Beute. Der Flieger war auf geradezu ...
Scott Westerfeld, 2014
9
A Collection of above six hundred Hymns, designed as a new ...
2, &ezueez, z/e 2 : , 2,73 "aza' soZweep, //e 5"a ma' G "zzoze Øy' Z4e oczar ve. 9/22 evez:1 major z/2 oz. Aza. &e /øzzzzzozzer 22zz/2.7%/// ex2422: 22zzzzzzz/Z, - or 4). Zoe zo/? . g/ a 4 oz. a) 4./weeza Zoe 3%/4" 2× 4 cucco //e7"oz 8”/e o///e ...
Edward Williams, 1801
10
Rozwoj nauki o handlu wewnetrzynm w latach 1945-1985 - Strona 67
Wcześniejsze opracowania z tego zakresu prezentowały wyniki odcinkowych badań empirycznych prowadzonych m.in. przez Instytut Handlu Wewnętrznego 112 K. B o c z a r, Z. K o s s u t, Ekonomika handlu, s. 222-232; Ekonomika handlu, ...
Bogna Pilarczyk, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oczar no contexto das seguintes notícias.
1
Charakterystyka i pielęgnacja cery tłustej
Algi, aloes, witaminy (A, B kompleks), brzoza, oczar, mocznik, kwasy AHA, glinki białe i zielone – tego szukajmy w składzie. Wypryski? Uporają się z nimi ... «Życie Podkarpackie, ago 15»
2
Tabletka suplementu diety raczej tu nie pomoże...
Oprócz znanej i lubianej herbaty jest jeszcze wyciąg z oczaru i stokrotki. Niestety, obawiam się, że każdemu z tych ziół też przypisano nową rolę. Oczar działa ... «RynekAptek.pl, jul 15»
3
Oczar wirginijski – naturalny kosmetyk i lek
Uszczelnia naczynia krwionośne, przyspiesza gojenie ran, zapobiega infekcjom i pomaga pozbyć się opuchlizny i siniaków. Oczar wirginijski, zwany „złotem ... «Wirtualna Polska, jul 15»
4
Pogoda w Lublinie: Idzie wiosna. W Ogrodzie Botanicznym UMCS …
W Ogrodzie Botanicznym kwitną już leszczyna, przebiśniegi, oczar wirgiński i rannik wiosenny. - To dowód na to, że wiosna w tym roku przychodzi znacznie ... «Kurier Lubelski, fev 15»
5
Walentynki 2015. Gdzie je spędzić we dwoje?
Na miłośników flory czekać będzie wonny dodatek, bowiem kwitnie już i bardzo ładnie pachnie kalina wonna, swoim kwieciem czaruje także oczar - zapowiada. «Dziennik Bałtycki, fev 15»
6
Krzewy kwitnące zimą
Oczary (Hamamelis) należą do najbardziej znanych krzewów wcześnie kwitnących. W Polsce uprawianych jest 3 gatunki: oczar wirginijski (H. virginiana) (fot.2), ... «Farmer.pl, out 14»
7
"Śmierć albo warzywko". Świat Ani się zawalił... A potem stał się cud
Pamięta jeszcze, że wyjechała pod górę. A potem już tylko długi, długi sen. Śnił jej się Oczar i hubertus. Tylko że na widowni był tata (w rzeczywistości zawodów ... «Gazeta Krakowska, jun 14»
8
Ogrodowe zapachy
Z krzewów na przedwiośniu przed wypuszczeniem liści piękną nutę zapachową roznoszą oczar, wawrzynek, zimokwiat, leszczynowiec chiński, mahonia, ... «Farmer.pl, abr 14»
9
Ogród Botaniczny: Krokusy już przebiły ziemię. Idzie wiosna …
I dodaje: - Wspaniałą ozdobą wiosennego ogrodu są też: śnieżyca wiosenna, miodunka ćma i oczar wirginijski, który wykorzystywany jest w lecznictwie oraz ... «Kurier Lubelski, mar 14»
10
Wstydliwy problem - hemoroidy
Można do tego wykorzystać mieszanki ziół o działaniu przeciwzapalnym i ściągającym, tj. wyciąg z kory dębu, nagietka, rumianku, oczaru wirginijskiego. Oczar ... «Dziennik.pl, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oczar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oczar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT