Baixe o aplicativo
educalingo
oczarowywanie

Significado de "oczarowywanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OCZAROWYWANIE EM POLONÊS

oczarowywanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OCZAROWYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OCZAROWYWANIE

oczadzac · oczadzialy · oczadzic · oczadziec · oczajdusza · oczar · oczarowac · oczarowac sie · oczarowanie · oczarowate · oczarowaty · oczarowiec · oczarowywac · oczasty · oczatko · oczekiwac · oczekiwacz · oczekiwanie · oczekujaco · oczennica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OCZAROWYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de oczarowywanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OCZAROWYWANIE»

oczarowywanie ·

Tradutor on-line com a tradução de oczarowywanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OCZAROWYWANIE

Conheça a tradução de oczarowywanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de oczarowywanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oczarowywanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

迷惑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

encanto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

captivation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आर्कषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السبي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ОЧАРОВАНИЕ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

captivation
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

captivation
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

captivation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pesona
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bezauberung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

魅惑
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

매혹
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

captivation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyến rũ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

captivation
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

captivation
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

büyüleme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

captivation
65 milhões de falantes
pl

polonês

oczarowywanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ОЧАРОВАНИЕ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

captare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαγήνευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verowering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

captiva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fangenskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oczarowywanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCZAROWYWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oczarowywanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «oczarowywanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oczarowywanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OCZAROWYWANIE»

Descubra o uso de oczarowywanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oczarowywanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jak oczarować klienta. Sztuka zjednywania sobie ludzi i budowania ...
Opanuj sztukę oczarowywania klienta.
Jan Batorski, 2015
2
Traktat o pięknie: studium estetyki recentywistycznej - Strona 119
Natomiast w odniesieniu od tego, co jest dane „naraz" (a więc terazowo), kontemplacja nazywa się „oczarowaniem", kiedy piękno ujmowane jest jako to właśnie, jedyne i niepowtarzalne, czyli w swej jednostkowości - w swojej haecceitas.
Józef Bańka, 1999
3
Wszystko przez ten Nowy Jork
Już jakiś czas temu nauczył się, że oczarowywanie kobiet było pewnym sposobem, żeby zyskać sobie ich względy, dlatego nawet jeśli nie był z tego szczególnie dumny, również przy tamtej okazji wykorzystał swój urok, żeby „kupić” milczenie ...
Cassandra Rocca, 2016
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1089
Wiesz, kim jest twój wynalazca? Zwykłym wydrwigroszem, rzezimieszkiem, oczajduszą!... Takiego opo- ja jak mój dziadunio, takiego szulera i oczajduszy ze świecą by szukać na całym Wołyniu. o cza ro wać, ru je — oczarowywać, rowu- je.
Mirosław Bańko, 2000
5
Facet: Po męsku o związkach - Strona 121
... wolał czarować, widzieć wzrok jakim go obdarzają, niż tak od razu fizycznie dotykać obcego człowieka. Oczarowywanie schlebiało jego samczej próżności. Ale ciągle się wahał na co w końcu się zdecydować: bajdurzenie czy penetrowanie.
Martin Cross, 2013
6
Zacisze Gosi
... przerwa bezczelne oglądanie swoich paznokcii pos a Kili"skiemu zdziwione spojrzenie. #A. pan to kto, panie adny? Jakub uniós kącik ust w u9miechu, ale tym razem by to u9miech wredny, a nie obliczony na oczarowywanie kogokolwiek. #.
Katarzyna Michalak, 2014
7
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
Stephen Tennant twierdzi,Ze najmodsza córka Strathmore(ów obawiaa się poznawaniana przyjęciach nieodpowiednich ludzi, co w rzeczywisto9ci oznacza o, iZ nie u9miechao jej się marnowanie czasuna oczarowywanie osób, z którymi nie ...
Colin Campbell, 2013
8
Literatura i kultura popularna - Tom 7 - Strona 96
Język bowiem posiada pewną zdolność, jest nią oczarowywanie, i aby nie poddać się mu w sposób nieświadomy, musimy wiedzieć jak ów mechanizm działa. Przedstawiona, w olbrzymim skrócie, koncepcja zbliża się do tego, o czym mówił, ...
Tadeusz Żabski, 1998
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 186
„wzbudzac podziw, wprawiac kogoá w za- chwyt, fascynowac swoimi cechami lub dzia- laniem; oczarowywac": Imponuje mi to, ze zadania wykonujesz zawsze w terminie i z niezwykla starannoscia. Profesor imponowal studentom nie tylko ...
Halina Zgółkowa, 1994
10
Z problemów prozy--powieść o artyście - Strona 348
ę moc można zdziałać, spętać, oczarować" (s. 177). Sztuka to także pętanie i oczarowywanie. Dążenie Yetmeyera do zbawienia ludzkości odbywa się poprzez czarowanie pantomimicznym misterium. Z tego samego powodu ...
Wojciech Gutowski, ‎Ewa Owczarz, 2006

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCZAROWYWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oczarowywanie no contexto das seguintes notícias.
1
Polka objawieniem rosyjskiej edycji "The Voice". Na …
Mamy nadzieję, że w kolejnych etapach Renacie Wolkiewicz oczarowywanie jurorów i zjednywanie sobie sympatii widzów pójdzie równie łatwo. Gratulujemy i ... «Plotek.pl, nov 15»
2
Literatka z Przemyśla na czeskim rynku wydawniczym
... prozą eksperymentalną, które zdominowały okres studiów na wydziale bohemistyki UJ w Krakowie, przerodziła się u autorki w oczarowywanie kulturą, sztuką, ... «Życie Podkarpackie, jul 15»
3
Nasza polska klasa. Rozmowa z Tadeuszem Słobodziankiem
Oczarowywanie. W Magazynie Świątecznym: Święta wojna na słowa. Polityczna poprawność pierze ludziom mózgi. Nie mają odwagi przyznać, że w krajach ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
4
Rita Amaral - Portugalka, która tworzy kosmetyki i otwiera sklepy …
Moją pasją jest „magia” i oczarowywanie ludzi tym, co robię. Ale w pewnym momencie czar prysł... To skąd się wziął sklep i kosmetyki do makijażu? Kosmetyki ... «naTemat, dez 14»
5
Pił, ćpał, korzystał z prostytutek. Największy upadek w Hollywood …
Bycie dla wszystkich miłym, oczarowywanie ich i zbieranie komplementów jest obrzydliwe - zapewnia. Nikt nie wie, czy aktor pojawi się w niedzielę w Dolby ... «TVN24, fev 13»
6
Dla kogo z nich Oscar? Od 9- do 86-latki
Bycie dla wszystkich miłym, oczarowywanie ich i zbieranie komplementów jest obrzydliwe. To zawsze było przeciwko mojej naturze. Źródło: The Weinstein ... «TVN24, jan 13»
7
Pokaz mody i biżuterii „lata 20, lata 30”
Dlatego swoje stroje tworzę dla świadomych, pewnych siebie kobiet, które już wiedzą, że oczarowywanie tkwi w równowadze między tym, co umiejętnie odkryte, ... «InSilesia.pl, out 12»
8
Ostatnie minuty unijnego balu. Donald Tusk, niczym Kopciuszek …
Oczarowywanie księcia było głównym zadaniem polskiej prezydencji. Donald Tusk nie krył tego ni przez chwilę. Już w mowie otwierającej przewodnictwo Polski ... «wPolityce.pl, dez 11»
9
Wojna w Libii
W emocjonalnym wystąpieniu Epping pokazał zdjęcia kilku europejskich przywódców, których oskarżył o "oczarowywanie i całowanie" Muammara Kaddafiego. «Gazeta Wyborcza, mar 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oczarowywanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oczarowywanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT