Baixe o aplicativo
educalingo
odczuwalnie

Significado de "odczuwalnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODCZUWALNIE EM POLONÊS

odczuwalnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODCZUWALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODCZUWALNIE

odczuc · odczucie · odczulac · odczulacz · odczulanie · odczulenie · odczulic · odczulic sie · odczuwac · odczuwacz · odczuwalnosc · odczuwalny · odczuwanie · odczyn · odczyn neutralny · odczyn poszczepienny · odczyn tuberkulinowy · odczyniac · odczyniacz · odczyniaczka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODCZUWALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Sinônimos e antônimos de odczuwalnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODCZUWALNIE»

odczuwalnie ·

Tradutor on-line com a tradução de odczuwalnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODCZUWALNIE

Conheça a tradução de odczuwalnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odczuwalnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odczuwalnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

明显
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

notablemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

noticeably
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काफ़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل ملحوظ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заметно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

visivelmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লক্ষণীয়ভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

visiblement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nyata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

deutlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

目立って
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

현저하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

noticeably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng chú ý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவனத்திற்குரிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लक्षातही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fark
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

notevolmente
65 milhões de falantes
pl

polonês

odczuwalnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

помітно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vizibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αισθητώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merkbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

märkbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merkbart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odczuwalnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODCZUWALNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odczuwalnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odczuwalnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odczuwalnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODCZUWALNIE»

Descubra o uso de odczuwalnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odczuwalnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inferno:
odczuwalnie. cięższe,. Cyganka. omalje. upuściła, jednakże obietnica nagrody pod postacią dwustu euro dodała jej sił. Podciągnęła kratę wyżej, a następnie z głośnym klangiem oparła o ścianę bazyliki. Zdyszana zajrzała w głąb studni, gdzie ...
Dan Brown, 2013
2
Prawo skarbowe i prawo finansowe. Szkoły i uczniowie.: Księga ...
Polacy uzyskali miejsca w Dumie, odczuwalnie zwiększył się zakres swobody tworzenia polskich organizacji oświatowych, kulturalnych i społecznych. Odczuwalnie wzrastały nadzieje na odzyskanie jakiejś formy własnej państwowości.
Cezary Kosikowski, 2013
3
Analiza warunków bioklimatycznych Polski w latach 1958-1963 w ...
Odczuwalność „chłodu" pojawia się już w październiku, lecz ograniczona jest jedynie do północnego i północno-wschodniego skrawka kraju. W listopadzie „chłodno" jest już na większej części kraju, z wyjątkiem południowych jego regionów, ...
Marek Gregorczuk, 1970
4
Potencjał leczniczy klimatu Polski: - Strona 64
O bodźcowości termicznej świadczą także dobowe kontrasty termiczne, czyli różnica temperatury maksymalnej i minimalnej. Silnie odczuwalne bodźce termiczne (gdy dt ≥ 8°C) są cechą charakterystyczną półrocza ciepłego, kiedy to w ciągu ...
Magdalena Kuchcik, ‎Krzysztof Błażejczyk, ‎Jakub Szmyd, 2013
5
Miejska wyspa ciepła w Warszawie: uwarunkowania klimatyczne i ...
Do oceny wpływu całego miasta oraz różnych typów zabudowy na klimat odczuwalny wykorzystano wskaźnik UTCI. Poszczególne typy zabudowy i formy użytkowania terenu w Warszawie silnie oddziałują na możliwe obciążenia cieplne ...
Krzysztof Błażejczyk, ‎Magdalena Kuchcik, ‎Paweł Milewski, 2014
6
Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce: - Strona 59
od więcej niż 2 do 4 – odczuwalne od więcej niż 4 do 6 – znaczne ponad 6 – ostre, działające rozdrażniająco, Kolejnym wskaźnikiem bodźcowości biotermicznej są zmiany temperatury powietrza między poszczególnymi terminami ...
Krzysztof Błażejczyk, 2004
7
Akustyka w urbanistyce, architekturze i budownictwie - Strona 104
Zastosowano następującą skalę odczuwalności drgań: Na wykresach na rys. 3-1 a, b, c zobrazowano wpływ drgań harmonicznych, ciągłych przenoszących się na człowieka stojącego lub siedzącego. W normie podano, że przy częstotliwości ...
Jerzy Sadowski, 1971
8
Bilans cieplny ciała człowieka jako podstawa podziału ... - Strona 32
Rozkład Ts na obszarze Iwonicza-Zdroui wykazuje wyraźne zróżnicowanie terenu uzdrowiska pod względem odczuwalnych warunków termicznych. Uwidacznia to szczególnie częstotliwość stanów „zimno" i „bardzo zimno" (tab. 2). Pomimo iż ...
Barbara Krawczyk, 1979
9
Przestepczosc mlodocianych: interpretacja zjawiska w swietle ogolnej ...
im niższa samoocena i bardziej zewnętrzna atrybucja przyczyn niepowodzeń, tym bardziej odczuwalne ogólne napięcie, - im gorsza sytuacja finansowa w rodzinie i im bardziej negatywna ocena własnych perspektyw życiowych i sytuacji ...
Ewa Czerwinska-Jakimiuk, 2010
10
Roczniki - Tomy 18-19 - Strona 596
Przedmioty odczuwalne tj. wywierające wpływ na zmysły mogą być trojakiego rodzaju – albo przypadkowo odczuwalne, albo odczuwalne przez pojedyńcze zmysły z osobna, albo wreszcie przez wszystkie razem. Dające się odczuwać przez ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1891

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODCZUWALNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odczuwalnie no contexto das seguintes notícias.
1
Halo 5: Guardians - recenzja
Jest to z pewnością mocno subiektywne odczucie, jednak w przypadku poprzedniej gry nie był on tak odczuwalnie wyróżniający się. Tu, jeśli tylko będziecie ... «gram.pl, nov 15»
2
Testujemy Gorgonę - nową bestię w Evolve oraz inne zmiany …
Nietypowe właściwości potwora przy odpowiednio uzdolnionym graczu są w stanie odczuwalnie zmienić charakter całego polowania, wymuszając na grupie ... «Portal PPE.PL, nov 15»
3
Metal Gear Solid 5 - Misja 50: [Extreme] Sahelanthropus …
Ponieważ maszyna zadaje odczuwalnie większe obrażenia niż poprzednio, musisz się właściwie wyposażyć - wyekwipuj Big Bossa w najlepszą zbroję, załóż ... «eurogamer.pl, nov 15»
4
Rysa pięknoduchów – nowe VI.5+ w tradzie!
Kluczowe miejsce drogi Rysy pięknoduchów (ok. VI.4+) jest odczuwalnie znacznie trudniejsze po przetrawersowaniu dachu. Zdjęcie z próby na drodze (fot. «Wspinanie.pl, nov 15»
5
Nowa linia Kia cee'd
Nowa skrzynia 7-DCT daje kierowcy możliwość szybszej niż w przypadku tradycyjnego „automatu” zmiany przełożeń, a także odczuwalnie redukuje koszty ... «Express Bydgoski, nov 15»
6
TEST Mazda 2 1.5 SKYACTIV-G 6MT i-ELOOP SkyPASSION …
O ile tylko nieduży hatchback zostanie skonfigurowany w topową odmianę wyposażenia, odczuwalnie skraca dystans do znacznie bardziej eleganckich ... «SE.pl, nov 15»
7
Inwestycja w start-up drogą do wysokich dywidend
Z dokonanych obserwacji rynkowych jest to odczuwalnie jeden z najważniejszych czynników sukcesu start-upów. Żelazna konsekwencja – czyli ścieżka ... «Inwestycje.pl, out 15»
8
Metal Gear Solid 5 - Misja 44: [Total Stealth] Pitch Dark - Rafineria i …
Misja jest więc znacznie trudniejsza, ale z pewnością dysponujesz też odczuwalnie lepszym ekwipunkiem, dzięki któremu obejdziesz większość trudności. «eurogamer.pl, out 15»
9
Prasa szwajcarska i niemiecka różnie o wyniku wyborów
W ten sposób SVP udaje się od lat rozpychać między partiami, odczuwalnie powodować dryfowanie polityki i życia społecznego na prawo" - podkreśla gazeta. «Onet.pl, out 15»
10
Legionowo. Zimne grzejniki to efekt eksperymentów SMLW. Ma być …
28 września br., żaden z grzejników w moim 3 pokojowym mieszkaniu nie był odczuwalnie ciepły. Szczytowy pokój córki regularnie dogrzewamy piecykiem ... «Gazeta Powiatowa, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odczuwalnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odczuwalnie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT