Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "notevolmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOTEVOLMENTE EM ITALIANO

no · te · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTEVOLMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Notevolmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA NOTEVOLMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «notevolmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de notevolmente no dicionário italiano

A definição de visivelmente no dicionário é notável; muito, muito.

La definizione di notevolmente nel dizionario è in modo notevole; parecchio, molto.


Clique para ver a definição original de «notevolmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOTEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOTEVOLMENTE

notaro
notarsi
notatore
notazione
note
notebook
notepad
noteria
notes
notevole
noticina
notifica
notificabile
notificabilità
notificamento
notificando
notificare
notificatore
notificazione
notissimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOTEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de notevolmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOTEVOLMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «notevolmente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de notevolmente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOTEVOLMENTE»

notevolmente abbondantemente copiosamente doviziosamente fortemente grandemente molto oltremodo parecchio pesantemente riccamente significato esteso ensemble vocale home page siamo coristi direttore repertorio eventi image gallery foto concerti sosia meteore multimedia contatti links notevolmente corriere considerevolmente apprezzabilmente sensibilmente decisamente assai scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum piace persone parlano sono nati roma contano elementi affrontano ogni genere grandi dizionari mén modo notevole wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica dicios traduzioni awesomely considerably miglior gratuito italian pronuncia tante altre restaurant cafe collegno caffe corso francia leggi recensioni degli utenti cospicuamente database pagine bianche visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali etna continua eruzione colata lavica ridotta emissione cenere redazione categoria

Tradutor on-line com a tradução de notevolmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOTEVOLMENTE

Conheça a tradução de notevolmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de notevolmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «notevolmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

相当
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

considerablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

considerably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काफी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كثيرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

значительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consideravelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রচুরভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

considérablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jauh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beträchtlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かなり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상당히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng kể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கணிசமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्यंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önemli ölçüde
70 milhões de falantes

italiano

notevolmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydatnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

значно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

considerabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aansienlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsevärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betraktelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de notevolmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOTEVOLMENTE»

O termo «notevolmente» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.462 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «notevolmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de notevolmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «notevolmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOTEVOLMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «notevolmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «notevolmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre notevolmente

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NOTEVOLMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra notevolmente.
1
Alexis Carrel
Da quando la Scienza ha cominciato a sondare e a saperne di più sull'insondabile, i miracoli di Lourdes sono notevolmente diminuiti.
2
Wilbur Smith
Ci sono situazioni in cui il piacere è notevolmente amplificato dall’attesa. E una di queste è la lettura.
3
Luciano Gallino
Le maggiori banche hanno notevolmente ridotto l’incidenza dei prestiti alle imprese sui propri attivi per dedicarsi ad altre attività, con preferenza per quelle fuori bilancio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOTEVOLMENTE»

Descubra o uso de notevolmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com notevolmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sviluppo, innovazione e conoscenza. Strumenti per ...
La limitata completezza e la scarsa disponibilità di contatti penalizzano notevolmente il servizio di Kelkoo. 10.6. Diffusione di Internet 10.6.1. Dati di riferimento L'attività di raccolta e diffusione dei dati, svolta dagli Organismi di Coordinamento ...
Giuseppe Pace, Pace, 2009
2
L'anima nella voce
questo modo notevolmente aiutato a entrare nel racconto e a lasciarsi incantare dalla storia. Ma come nasce Carmen? Nel 1872, l'Opéra-Comique di Parigi commissionò a Georges Bizet (1838-1875) un'opera completa il cui tema venne tratto ...
Goddard Francoise Elizabeth, 2010
3
Linee Guida dell'OCSE sui prezzi di trasferimento per le ...
... funzioni notevolmente diverse in ognuno di questi Paesi (utilizzando beni notevolmente diversi e assumendo rischi notevolmente diversi), e/o in cui le sue strategie commerciali e/o le sue condizioni economiche sono notevolmente diverse.
OECD, 2013
4
Buone pratiche e procedure terapeutiche nella gestione del ...
seguenti condizioni, che ricorrano in qualunque momento nell'arco di 12 mesi: 1. tolleranza: bisogno di dosi notevolmente più elevate della sostanza per raggiungere l'intossicazione o l'effetto desiderato effetto notevolmente diminuito con ...
Alfio Lucchini, Lucchini, Nava, Manzato, Felice Nava, 2008
5
Lettere Al Figlio (Translated)
Come NOTEVOLMENTE arrabbiato, CD NOTEVOLMENTE AETERNITAS, NOTEVOLMENTE bello,e notevolmente brutto. Anchela pronunciadiqueste parole distruttoil marchio della bestia,che con intuito.Eglichiama ilYEARTH Terra: In realtà ...
Earl Of Chesterfield
6
Dov'è finito Peter Pan
La situazione che ritrovaial bar era notevolmente mutata. Sapevogià dei cambiamentiavvenuti trai miei amici,ma costatarlidi personafu come scoprirli nuovamente. Adesso Mery aveva un altro gruppo d'amici e Simon stava con Michel.
Pietro Zarcone, 2012
7
IL fallimento. Percorsi giurisprudenziali
In tema di liquidazione dell'attivofallimentare, l'articolo 108 comma 3 l.fall., che attribuisce al giudice delegato il potere di sospendere la vendita di un immobile quando ritiene che il prezzo offerto sia notevolmente inferiore a quello giusto, ...
Nunzio Santi Di Paola, 2012
8
Sentire e parlare
Anzitutto l'estrema somiglianza degli "allievi": i dispositivi cerebrali che si plasmeranno per costituire il sistema di visione adulto sono notevolmente simili in tutti gli individui, dalle caratteristiche anatomiche e fisiologiche delle cellule neuronali, ...
Rosalia Cavalieri, 2004
9
La determinazione del valore d'azienda. Le aziende ...
Indice del settore Forza relativa Situazione Notevolmente al di sopra della sua media mobile Notevolmente al di sopra della sua media mobile Trend ascendente che lascia prevedere una correzione Moderatamente al di sopra della sua ...
Gianni Lo Martire, Lo Martire, Lo Martire, Giuseppe Lo Martire, 2000
10
Stagionalità in psichiatria
2. Le idee possono essere o non essere vere, o è incapace di decidere se le idee siano vere oppure no. 3. Notevolmente convinto che le idee siano vere, ma esiste un elemento di dubbio. 4. Completamente convinto circa la realtà delle idee ...
Paolo Castrogiovanni, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOTEVOLMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo notevolmente no contexto das seguintes notícias.
1
Hotel a misura di Fido, l'Italia al top nell'accoglienza degli amici a …
... hotel partner, in Italia le strutture accessibili agli amici a quattro zampe sono il 49,7%, percentuale notevolmente più alta alla media mondiale ... «La Repubblica, jul 15»
2
Toglietemi tutto ma non le vacanze
Notevolmente ridotta rispetto allo scorso anno, è invece, la cifra media richiesta che nei primi sei mesi del 2015: quest'anno la somma media ... «Rai News, jul 15»
3
Il riso causa il cancro? Non se lo cucini in una macchina da caffè: la …
Se cucinato nello specifico utilizzando una caffettiera a filtro, può ridurre notevolmente la presenza di arsenico, e quindi diminuire la possibilità ... «L'Huffington Post, jul 15»
4
J.D. Power Apeal 2015 - Per l'undicesima volta la Porsche è prima …
... di elevare notevolmente i punteggi medi (fino a 38 punti su 1.000 totali) e, di conseguenza, di giustificare una maggiore spesa per l'acquisto. «Quattroruote, jul 15»
5
Incidenti, decessi in calo
Il rischio di incidenti letali, infatti, cambia notevolmente a seconda del mezzo di trasporto: se viene considerata la distanza trascorsa, il treno ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
6
Ecco origami di dna stampati in 3d
... e ci avvicinano notevolmente al giorno in cui sarà possibile stampare strutture di dna di qualsiasi forma, utilizzando un semplice programma, ... «Wired.it, jul 15»
7
La Cina contro gli avvocati per i diritti umani
... ultimi 10 anni il numero di avvocati che si occupano di diritti umani sia cresciuto notevolmente, pur rimanendo in assoluto basso: da qualche ... «Il Post, jul 15»
8
Giannini: “Mobilità dei docenti non era incrocio positivo tra domanda …
Come prima cosa il responsabile del Miur ha sottolineato che l'autonomia scolastica, potenziata notevolmente con questa riforma, è la grande ... «La Tecnica della Scuola, jul 15»
9
Siccità, allarme della Coldiretti: fiume Po sceso di un metro, laghi …
Il livello del fiume Po, dal quale dipende notevolmente l'irrigazione dei campi, è sceso a livelli preoccupanti, soprattutto se non arriveranno in ... «Rai News, jul 15»
10
Le abitudini alimentari dei buchi neri
Ora abbiamo un'idea migliore di come individuare altri eventi di questo tipo e gli strumenti futuri espanderanno notevolmente la nostra abilità di ... «Media Inaf, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Notevolmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/notevolmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z