Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odczuwanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODCZUWANIE EM POLONÊS

odczuwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODCZUWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODCZUWANIE

odczuc
odczucie
odczulac
odczulacz
odczulanie
odczulenie
odczulic
odczulic sie
odczuwac
odczuwacz
odczuwalnie
odczuwalnosc
odczuwalny
odczyn
odczyn neutralny
odczyn poszczepienny
odczyn tuberkulinowy
odczyniac
odczyniacz
odczyniaczka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODCZUWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de odczuwanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODCZUWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de odczuwanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODCZUWANIE

Conheça a tradução de odczuwanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odczuwanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odczuwanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

感觉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sentimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feeling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुभूति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чувство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sentimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুভূতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sentiment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perasaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gefühl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気持ち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

koyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảm giác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भावना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duygu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sentimento
65 milhões de falantes

polonês

odczuwanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почуття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

senzație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναίσθημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

känsla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

følelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odczuwanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODCZUWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odczuwanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odczuwanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODCZUWANIE»

Descubra o uso de odczuwanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odczuwanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
BIULETYN COACHA: - Tom 1 - Strona 64
Pierwsza cześć ćwiczeń poświecona jest na indywidualne odczuwanie ciała w połączeniu pracy z oddechem. Proponowane są tutaj ćwiczenia ruchu indywidualnego typu unoszenie rąk w różnych kierunkach, wychylanie tułowia, skłony itp.
Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014
2
Zdrowe odżywianie i jego sekrety - Strona 39
Nie wolno przyjmować wówczas pożywienia do momentu, aż znowu będziemy odczuwać potrzebę jedzenia. ... gorączka - wszystkie te objawy wstrzymują wydzielanie soków potrzebnych do trawienia, hamują odczuwanie smaku, przerywają ...
Sergey Karpov, 2012
3
Czy istnieje świadomość? - Strona 53
ODCZUWANIE. ZMYSŁOWE. A. ŚWIADOME. DOŚWIADCZENIE. Analizy zawarte w poprzednich rozdziałach koncentrowały się na przedmiotowej stronie świadomego przeżywania. Przedstawione uwagi o strukturze i dynamice *świadomości ...
Robert Piłat, 1993
4
Polska młodzież - zaburzenia, zagrożenia w aktualnej rzeczywistości ...
rt, pomijając różnice indywidualne między dziećmi, można wymienić: odczuwanie sytości, odczuwanie ulgi, gdy ktoś zmieni niewygodną pozycję, przewinie, odczucie rąk osoby spełniającej czynności pielęgnacyjne, czasami ...
Teresa Sołtysiak, ‎Małgorzata Karwatowska, 2001
5
Umysł jako model świata - Strona 156
Odnosi się wrażenie, że poznawanie może jedynie wypierać odczuwanie i zajmować jego miejsce albo odwrotnie. Z drugiej strony, jeśli słuszna jest interpretacja afazji amnestycznej, jaką przedstawiłem w (1993b), to poziom odczuwania ...
Robert Piłat, 1999
6
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 315
Wśród przewidywanych „wszystkich doświadczeń” ElŜbieta wyszczególnia jedno: „nawet to, Ŝeby juŜ więcej nie odczuwać Ciebie przy mnie”. „Odczuwać przy”: rozpatruje więc utracenie stanu duszy, który z konieczności jest jej drogi, gdyŜ ...
Koen De Meester, 2008
7
Mobbing w pracy z perspektywy interakcyjnej: proces stawania się ofiarą
Korelacja odczuwania siebie i aktywności celowej jest dobrze widoczna przez obserwację przebiegu jakiegokolwiek produktywnego przedsięwzięcia (Cooley 1922: 178) Odczuwanie siebie jest pewną formą jaźni istniejącą już przed ...
Piotr Chomczyński (socjologia), 2007
8
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 867
Odczuwanie bólu po operacji w znacznym stopniu zależy od osobowości pacjenta. Osoby, które przed operacją ... odczuwają ból częściej i wykazują większe zapotrzebowanie na leki przeciwbólowe niż pozostali pacjenci. Stwierdzenie cech ...
Reinhard Larsen, 2013
9
Wstęp do studiów bezpieczeństwa: - Strona 56
Odczuwanie. bezpieczeństwa. Naturalną ludzką cechą jest interpretacja własnego bezpieczeństwa lub zagrożenia za pomocą narządów zmysłu, instynktowych reakcji organizmu. W odniesieniu do bezpieczeństwa państwa, funkcje ta ...
Ladislav Hofreiter, 2012
10
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
Odczuwanie. emocji. odróżnia. nas. od. rzeczy. To dzięki zmysłom możemy się emocjonować i dzięki temu też wiemy, że żyjemy. Każdy mężczyzna (wzrokowiec) potrzebuje tej najważniejszej dla niego rzeczy — emocjonalnego wsparcia.
Piotr Mart, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODCZUWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odczuwanie no contexto das seguintes notícias.
1
Makaki nie czują goryczy
Zazwyczaj uważa się, że odczuwanie gorzkiego smaku to niezbędny warunek, który pozwala gatunkowi przetrwać. To właśnie ten smak pozwala wykryć toksyny ... «Focus, set 15»
2
Wilda serwuje Frajdę. Na początek Odczuwanie
Plan jest prosty: w każdy weekend września na Wildzie odbywać się będą wydarzenia, zmieniające dzielnicę w przyjemniejsze miejsce. Jakie? Wildecka Frajda ... «NaszeMiasto.pl, set 15»
3
Placebo czy lekarstwa? Jak placebo działa na ból
Wpływ sugestii na odczuwanie bólu został wyraźnie zademonstrowany w badaniach nad placebo. Badacze kliniczni odkryli, że silne dolegliwości bólowe, takie ... «Deon.pl, set 15»
4
Pierwsza na świecie proteza stopy umożliwiająca odczuwanie dotyku
Pierwsza na świecie proteza stopy umożliwiająca odczuwanie dotyku Naukowcy z Austrii zademonstrowali pierwszą na świecie protezę kończyny dolnej, która ... «elektroda.pl, jun 15»
5
Zwalcza emocje. Skutek uboczny popularnego leku
... badania przeprowadzone przez amerykańskich naukowców udowodniają, że może on nie tylko łagodzić ból, ale też zmniejszać odczuwanie przyjemności. «Newsweek Polska, abr 15»
6
Rasmussen: Odczuwanie architektury [RECENZJA]
Duński architekt i urbanista w swojej wydanej właśnie po polsku książce "Odczuwanie architektury" wskazuje na problemy, wokół których skupione jest ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
7
Im więcej masz lat, tym mniejszego masz kaca
Znowu pęka ci głowa i masz nudności po ostatniej imprezie? Mamy dobre wieści! Badania naukowców z Danii dowodzą, że odczuwanie kaca zmniejsza się ... «SE.pl, fev 15»
8
8. Zimowy Las Sztuki w Teatrze Ekostudio. W tym roku "Odczuwanie
Drzwi do artystycznego lasu otwarto po raz kolejny. Za nimi tradycyjnie już oglądać możemy m.in. malarstwo, grafikę, fotografię i rzeźbę. W tym roku mamy 50 ... «Nowa Trybuna Opolska, fev 15»
9
Czym jest rozkosz? Identyfikacja i trening przyjemności
Kiedy w końcu pozwalają swoim ciałom otworzyć się na zmysłowość, na odczuwanie rozkoszy wynikającej z tak prostej rzeczy jak ciepły prysznic, ... «naTemat, ago 14»
10
Właściwości sztućców wpływają na odczuwanie smaku
Wielkość, waga, kształt i kolor sztućców wpływają na odczuwanie smaku dań. Z badań naukowców z Uniwersytetu w Oksfordzie wynika, że gdy ser zjada się z ... «KopalniaWiedzy, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odczuwanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odczuwanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż