Baixe o aplicativo
educalingo
oddanie

Significado de "oddanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODDANIE EM POLONÊS

oddanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODDANIE

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODDANIE

oddal · oddalac · oddalacz · oddalanie · oddalenie · oddalic · oddalic sie · oddalnie · oddalny · oddalony · oddany · oddarcie · oddasac sie · oddawac · oddawac sie · oddawanie · oddawca · oddawczy · oddawczyni · oddawiny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODDANIE

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie · odsiadanie

Sinônimos e antônimos de oddanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODDANIE»

oddanie ·

Tradutor on-line com a tradução de oddanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODDANIE

Conheça a tradução de oddanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de oddanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oddanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

忠诚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

devoción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

devotion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إخلاص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

преданность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

devoção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dévotion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesetiaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hingabe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

献身
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

헌신
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pengabdian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành tâm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பக்தி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भक्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bağlılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

devozione
65 milhões de falantes
pl

polonês

oddanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відданість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

devotament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευλάβεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toewyding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hängivenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hengivenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oddanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODDANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oddanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «oddanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oddanie

EXEMPLOS

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODDANIE»

Descubra o uso de oddanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oddanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Oddalenie się obawę sprawujące dłużnika z krajów dziedzicznych, do czego daje prawo ręczycielowi, 1365. Oddanie (doręczenie). O nabyciu własności przez oddanie, traktuje rozdział 5 cz. II. Oddanie jest sposobem nabycia pośrednim, 423; ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
2
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 833
oddanie. krwi. własnej. Definicja. Postępowanie to polega na pobraniu do planowego zabiegu operacyjnego krwi lub osocza (plazmafereza) od pacjenta, konserwacja i w razie zaistnienia potrzeby – retransfuzja. Krew własna pacjenta może ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
Oddanie pod sąd, zebranie się sądu, instrukcya sprawy, wydanie i wykonanie wyroku, wszystko to odbydź się ma w przeciągu 24 godzin od daty uięcia osoby, pod sąd woienny nadzwyczayny oddaney. - Art. 17. Sąd woienny nadzwyczayny ...
Jan Ludwik Zukowski, 1831
4
Życie Maryi - Strona 15
II Sobór Watykański uwypukla w swym opisie całkowite oddanie Maryi osobie i dziełu Chrystusa: „całkowicie poświęciła samą siebie,jako służebnicę Pańską, osobie i dziełu Syna swego, pod Jego zwierzchnictwem i wespół z Nim z łaski Boga ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
5
Kamień na kamieniu
#Oddaj,. Szymek! Powiem mamie,to oZogiemcię wym óci! Nie spojrzęna ciebie więcej.I nigdy nazabawie z tobąnie zata"czę! Oddaj, Szymu9, oddaj. Choć spódnicę mi zostaw, bo będę p aka a.
Wiesław Myśliwski, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODDANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oddanie no contexto das seguintes notícias.
1
Podatek od hipermarketów. "Zapłacą za to klienci i dostawcy"
"Oznacza oddanie połowy zysków" ... Jeżeli przyjmiemy, że rentowność w handlu sięga 4 proc., to 2 proc. podatek oznacza oddanie połowy zysków. «TVN24 Biznes i Świat, nov 15»
2
Oddanie bloku budowanego przez Tauron i PGNiG w Stalowej Woli …
Oddanie do eksploatacji bloku w Stalowej Woli może się opóźnić - wynika z wypowiedzi prezesa Tauronu Jerzego Kurelli. W jego ocenie ta inwestycja nie jest ... «Bankier, out 15»
3
Premier Kopacz: tylko PO może zatrzymać PiS, głos na inne partie to …
Oddanie głosu 25 października na partie, których poparcie oscyluje na granicy progu wyborczego, to strata głosu; to PO może zatrzymać "szaleństwo, które się ... «TVN24, out 15»
4
Czerwiński: W poniedziałek oddanie gazoportu w Świnoujściu
W poniedziałek nastąpi oddanie gazoportu w Świnoujściu - poinformował w niedzielę podczas konwencji wyborczej PO w Krakowie minister skarbu Andrzej ... «Wyborcza.biz, out 15»
5
MSW ostrzega: fałszywe pisma o oddanie mieszkań uchodźcom
Do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych napływają sygnały, że osoby prywatne, zazwyczaj osoby starsze, otrzymują pisma podpisane przez rzekomego dyrektora ... «Wirtualna Polska, out 15»
6
Łukasz Kubot zostanie uhonorowany za oddanie Pucharowi Davisa
Łukasz Kubot otrzyma specjalną nagrodę za wieloletnie oddanie rozgrywkom Pucharu Davisa. Polski tenisista zostanie uhonorowany w sobotę, jeśli przystąpi ... «Wirtualna Polska, set 15»
7
Lubuskie: jutro oddanie pierwszego odcinka obwodnicy Drezdenka
Lubuskie: jutro oddanie pierwszego odcinka obwodnicy Drezdenka. Ok. 190 mln zł ma kosztować budowa obwodnicy Drezdenka w Lubuskiem. Jutro po ... «Onet.pl, set 15»
8
Oddanie czy uległość. Jaka jest różnica?
Nie możemy pozwolić, by uczucia rządziły naszym oddaniem, ponieważ są one zmienne i nie mamy nad nimi władzy. Gdybyśmy tak postępowali, zobowiązania ... «Deon.pl, set 15»
9
Nowolazurowa już gotowa. Czeka na oddanie do użytku
Drogowcy właśnie zakończyli wszystkie prace budowlane, a Zarząd Miejskich Inwestycji Drogowych mógł wystąpić o wydanie niezbędnych pozwoleń na ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, set 15»
10
Oddanie łącznika dróg S7 i S8 na ostatniej prostej
Kompleksowe oddanie inwestycji, czyli fragmentu drogi ekspresowej S8 od węzła Opacz do węzła Paszków, z łącznikiem z trasą S7 ma nastąpić w grudniu br. «WawaLove - z sercem o Warszawie, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oddanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oddanie>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT