Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hingabe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINGABE EM ALEMÃO

Hingabe  [Hịngabe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINGABE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hingabe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HINGABE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hingabe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hingabe no dicionário alemão

completa entrega a / para alguém, algum grande envolvimento interno, zelo devocional; A paixão da rendição sexual de uma mulher que dá a rendição, sacrifícios. entrega total de coração para / para alguém, uma devoção sem graça a Deus, para o trabalho. rückhaltloses Sichhingeben für/an jemanden, etwas große innere Beteiligung, hingebungsvoller Eifer; Leidenschaft sexuelles Sichhingeben der Frau das geben das Hingeben, Opfern. rückhaltloses Sichhingeben für/an jemanden, etwasBeispielbedingungslose Hingabe an Gott, an die Arbeit.

Clique para ver a definição original de «Hingabe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINGABE


Altersangabe
Ạltersangabe [ˈaltɐs|anɡaːbə]
Angabe
Ạngabe 
Datumsangabe
Da̲tumsangabe [ˈdaːtʊms|anɡaːbə]
Eingabe
E̲i̲ngabe 
Gewichtsangabe
Gewịchtsangabe [ɡəˈvɪçt͜s|anɡaːbə]
Hereingabe
Here̲i̲ngabe
Herkunftsangabe
He̲rkunftsangabe
Herstellerangabe
He̲rstellerangabe
Inhaltsangabe
Ịnhaltsangabe [ˈɪnhalt͜s|anɡaːbə]
Jahresangabe
Ja̲hresangabe
Maßangabe
Ma̲ßangabe [ˈmaːs|anɡaːbə]
Mengenangabe
Mẹngenangabe [ˈmɛŋən|anɡaːbə]
Morgengabe
Mọrgengabe [ˈmɔrɡn̩ɡaːbə]
Ortsangabe
Ọrtsangabe [ˈɔrt͜s|anɡaːbə]
Personalangabe
Persona̲langabe
Preisangabe
Pre̲i̲sangabe [ˈpra͜is|anɡaːbə]
Quellenangabe
Quẹllenangabe [ˈkvɛlən|anɡaːbə]
Spracheingabe
Spra̲cheingabe
Wertangabe
We̲rtangabe
Zeitangabe
Ze̲i̲tangabe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINGABE

Hingang
hingeben
hingebend
Hingebung
hingebungsvoll
hingegeben
hingegen
hingegossen
hingehaucht
hingehen
hingehören
hingelangen
hingeraten
hingerissen
Hingeschiedene
Hingeschiedener

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINGABE

Absenderangabe
Ausspracheangabe
Bedeutungsangabe
Dreingabe
Ehrengabe
Eigenangabe
Fehlangabe
Firmenangabe
Gegengabe
Gnadengabe
Höhenangabe
Kursangabe
Literaturangabe
Mangabe
Polizeiangabe
Prophetengabe
Uhrzeitangabe
Unternehmensangabe
Zahlenangabe
ca.-Angabe

Sinônimos e antônimos de Hingabe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINGABE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hingabe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hingabe

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINGABE»

Hingabe Anteilnahme Aufopferung Begeisterung Beteiligung Eifer Einsatz Engagement Enthusiasmus Ergebenheit Feuereifer Fleiß Glaube Gläubigkeit Hingebung Inbrunst Leidenschaft Opfer Opferbereitschaft Opferung Passion Preisgabe Überzeugung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache yogawiki eine Technik Aufgabe heranzugehen geht dabei darum etwas ganz Hier Jetzt ohne dass schritt ungewisse sein redaktion Sept eigentlich oder geben gilt diese warum Haben wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Lektüre Buches persönlich erforderte Über webseite martin rubeau dieser Begriff löst vielen Menschen augenblicklich Wider stände Für bedeutet Kapitulation woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Spiritualwiki allerkraftvollste Werkzeug liegt Bereich Willens heißt Somit nicht spirituelle Wahrheit sondern Grad wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen aphorismen lebensweisheiten Aphorismen Thema Seite freude meditation bewusste

Tradutor on-line com a tradução de Hingabe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINGABE

Conheça a tradução de Hingabe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hingabe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hingabe» em alemão.

Tradutor português - chinês

贡献
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dedicación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dedication
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निष्ठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إخلاص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самоотверженность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dedicação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্সর্জন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dédicace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dedikasi
190 milhões de falantes

alemão

Hingabe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

献身
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헌정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengabdian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cống hiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அர்ப்பணிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समर्पण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ithaf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dedizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dedykacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самовідданість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dăruire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφιέρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toewyding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

engagemang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engasjement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hingabe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINGABE»

O termo «Hingabe» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.760 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hingabe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hingabe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hingabe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINGABE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hingabe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hingabe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hingabe

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HINGABE»

Citações e frases célebres com a palavra Hingabe.
1
Agatha Christie
Die Männer mögen Hingabe und Anbetung nicht.
2
Albrecht Fürst zu Castell-Castell
Der Raum für geborgenes und behütetes Aufwachsen der Kinder zerstört sich selbst, weil der Wahn von Selbstverwirklichung die Bereitschaft zum Verzicht und zur Hingabe an einen Lebenspartner tötet.
3
Alfred Dregger
Ein Fraktionschef braucht die Geduld eines Lamas, die Fingerfertigkeit eines Strippenziehers, die Hingabe eines Missionars und die Selbstlosigkeit einer Mutter der Kompanie.
4
Alois Maria Wurm-Arnkreuz
Das Kind ist auch im Erwachsenen nicht ganz gestorben. Wir schätzen die Einfalt des Herzens, die unmittelbare Kraft der Hingabe, die schlichte Wahrhaftigkeit, die Begeisterung für das Hohe, das freie Spiel, die liebende Verweilen.
5
Bernard Mandeville
Das wahre Christentum besteht in einer vollständigen Hingabe des Herzens an die Worte Gottes, und ohne dieses innere Prinzip der Religion gibt es keinen äußeren Gottesdienst, keine sichtbare Frömmigkeit, keine Tat der Nächstenliebe, die irgendwie zu unserem ewigen Heile beitragen könnte.
6
Colette
Du wirst immer wieder etwas Törichtes tun, doch tu es wenigstens mit Hingabe.
7
Edith Stein
Das innerste Wesen der Liebe ist Hingabe.
8
Eduard Meyer
Die Erlösung der Menschenseele bedeutet die zweifelsfreie Hingabe an Gott und sein Gesetz.
9
Elzéar-Alexandre Taschereau
Je schwerer eine Aufgabe, umso treuer muß unsere Hingabe sein.
10
Florence Nightingale
Krankenpflege ist keine Ferienarbeit. Sie ist eine Kunst und fordert, wenn sie Kunst werden soll, eine ebenso große Hingabe, eine ebenso große Vorbereitung, wie das Werk eines Malers oder Bildhauers. Denn was bedeutet die Arbeit an toter Leinwand oder kaltem Marmor im Vergleich zu der am lebendigen Körper, dem Tempel für den Geist Gottes?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINGABE»

Descubra o uso de Hingabe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hingabe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hingabe: Psychothriller
Eine schmerzhafte Trennung, eine obsessive Liebe, der perfekte Mord Ein Neubeginn – darauf hofft Margot Heijne.
Esther Verhoef, 2010
2
Hingabe: Erzählungen
*Weitere Angaben Inhalt: Ein Jahr, Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
Karin Rick, 2003
3
Religiöse Hingabe oder soziale Freiheit: Die ...
Dieses Projekt war am Lehrstuhl für Praktische Philosophie der Universität Münster angesiedelt. Thema der Studie ist ein Vergleich der saint-simonistischen Doktrin mit der Hegelschen Sozialphilosophie.
Hans C Schmidt am Busch, 2007
4
Jetzt! Die Kraft der Gegenwart: ein Leitfaden zum ...
DIE GEGENWART ANNEHMEN Du hast des Öfteren über „Hingabe" gesprochen . Der Begriff gefällt mir nicht. Er hart sich irgendwie fatalistisch an. Wenn wir die Dinge immer so akzeptieren, wie sie sind, dann werden wir uns nie bemühen, ...
Eckhart Tolle, 2004
5
HinGabe: Eine Textsammlung
Eine Textsammlung Tina Vera Stefani. Und als ich über die Liebe nachdachte, bekam sie ein Gesicht, träumte ich von dir, träumte ich, wir ständen unter dem Himmel, sähen hinaus in die Nachtwelt, nach den Wünschen und Träumen, die an ...
Tina Vera Stefani, 2011
6
Hingabe
Ein ältliches Geschwisterpaar, vereint durch Jahrzehnte stiller Resignation, erwartet den Besuch eines Mannes, der vor langer Zeit beider Leben verändert hat. Adam Hasletts Geschichten erzählen von Verlust, Beschädigung und von Liebe.
Adam Haslett, 2010
7
Hingabe an Gott
Michael Böhles. Michael Böhles Hingabe an Gott Claude - Frangois Poullart des Places Claude - François Poullart des Places HINGABE AN GOTT Aus. Front Cover.
Michael Böhles, 2014
8
Das chimärische Problem gewisser Glaubenstheorien: Als ...
Nun aber ift der Glaube erft das Product der befagten Hingabe, alfo offenbar diefe Hingabe eher als der Glaube, folglich eher als die Erkenntniß der Verfönlichkeit und der befagtenEigenfchaften Gottes. Was ift alfo diefe Hingabe anders, als ...
Wilhelm Knipping, 1864
9
Richard Wagner und die Deutschen: Eine Geschichte von Hass ...
Denn Wagner konnte beinahe allen alles verheißen. Sven Oliver Müller erzählt in diesem Buch die aufregende Geschichte des Wagner-Mythos zwischen Verklärung und Verdammung, zwischen Hass und Hingabe.
Sven Oliver Müller, 2013
10
Brief an Stella: Liebe, Hingabe und Vertrauen sind nicht nur ...
Lieben, Hingabe und Vertrauen sind nicht nur Worte! Das muss auch Luna erkennen, als sie Demian kennen lernt. Er hat sofort die Neigung entdeckt, die in Luna schlummert und zeigt ihr ganz behutsam die bizarre Welt des BDSM.
Luna Marie, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINGABE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hingabe no contexto das seguintes notícias.
1
Eintracht Frankfurt: Hingabe und Leidenschaft: Eintracht trotzt ...
18.09.2016 Von Patrick Reichardt, dpa Der Sieg gegen Leverkusen rundet für die Eintracht ein gelungenes Wochenende ab. Zuvor verlängerte der Verein den ... «Frankfurter Neue Presse, set 16»
2
US-Open-Sieger Stan Warinka überzeugt mit einzigartigen ...
In New York besiegte er Novak Djokovic, den er selbst als "mentales Monster" bezeichnet, dank seiner einzigartigen Leidensfähigkeit und Hingabe. Der Sieg im ... «Eurosport.de, set 16»
3
Angelique Kerber: Triumph der kompromisslosen Hingabe an Tennis
Angelique Kerber hat als zweite deutsche Tennisspielerin nach Steffi Graf die US Open gewonnen. Die neue Weltranglisten-Erste entschied das Endspiel ... «DIE WELT, set 16»
4
Ein Liberaler mit Hingabe
Mit "freiheit.org" sprach Vllahinja über seine Motivation und seine Ziele. Er erklärte: "Ich bin ein Liberaler mit Hingabe. Ich mag mit einigen Menschen nicht einer ... «Portal Liberal, ago 16»
5
AMERICANA: Viel Hingabe und Gefühl
Auf dem Tischchen stehen ein halbvoller Römer mit Rotem und ein Tumbler mit einem Fingerbreit Whiskey. Die Gläser sind auf dem Cover des Albums "The ... «Badische Zeitung, ago 16»
6
Die vollkommene Hingabe zu Gott
Leutershausen. Für die Kirchengemeinde war es ein bewegender Moment, für die drei indischen Ordensschwestern Maria, Fatima und Juli bestimmt noch ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, ago 16»
7
Truckstop in Halle-Tornau
Hier wird noch mit Hingabe gekocht und bei Handwerkern und Lieferanten aus der Region eingekauft. So kommt zum Beispiel das Gemüse auf den Grill, etwas ... «Eurotransport, ago 16»
8
Raumsonde Juno: Die Hingabe der Juno
Mit dem höchsten Tempo, das jemals ein von Menschenhand gebauter Gegenstand erreicht hat, rasen gegenwärtig drei Lego-Figuren durchs Weltall. Die erste ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
9
Georg-Büchner-Preis für Marcel Beyer: Die präzise Hingabe des ...
Er widme sich in seinen literarischen Recherchen der Vergegenwärtigung deutscher Vergangenheit mit derselben präzisen Hingabe, mit der er die Welten der ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
10
Mit der Hingabe Contes
Der Titelverteidiger fährt nach Hause. Spanien ist im EM-Achtelfinal gegen starke Italiener chancenlos und verliert 0:2. Der italienische Coach Antonio Conte ... «Berner Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hingabe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hingabe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z